See siirtomaa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "siirto", "3": "maa", "t1": "moving", "t2": "land, earth" }, "expansion": "siirto (“moving”) + maa (“land, earth”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "August Ahlqvist", "in": "1845", "nat": "Finnish", "occ": "professor, poet and scholar" }, "expansion": "Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845", "name": "coin" } ], "etymology_text": "siirto (“moving”) + maa (“land, earth”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siirtomaa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaata", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "siirtomain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaataan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaatansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "siirtomainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "siirtomaa", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siirtomaa", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish maa-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kruununsiirtomaa" }, { "word": "siirtomaa-aika" }, { "word": "siirtomaajoukot" }, { "word": "siirtomaapolitiikka" }, { "word": "siirtomaasota" }, { "word": "siirtomaatavara" }, { "word": "siirtomaatyyli" }, { "word": "siirtomaavalta" } ], "glosses": [ "colony (land ruled by another country)" ], "id": "en-siirtomaa-fi-noun-F5cOBu7O", "links": [ [ "colony", "colony" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːrtoˌmɑː/" }, { "ipa": "[ˈs̠iːrt̪o̞ˌmɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "word": "siirtomaa" }
{ "derived": [ { "word": "kruununsiirtomaa" }, { "word": "siirtomaa-aika" }, { "word": "siirtomaajoukot" }, { "word": "siirtomaapolitiikka" }, { "word": "siirtomaasota" }, { "word": "siirtomaatavara" }, { "word": "siirtomaatyyli" }, { "word": "siirtomaavalta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "siirto", "3": "maa", "t1": "moving", "t2": "land, earth" }, "expansion": "siirto (“moving”) + maa (“land, earth”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "August Ahlqvist", "in": "1845", "nat": "Finnish", "occ": "professor, poet and scholar" }, "expansion": "Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845", "name": "coin" } ], "etymology_text": "siirto (“moving”) + maa (“land, earth”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "siirtomaa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaata", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "siirtomain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaatanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaataan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaatansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaahansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "siirtomailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "siirtomaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "siirtomainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "siirtomaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "siirtomaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "siirtomaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "siirtomaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "siirtomaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "siirtomainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "siirtomaa", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "siirtomaa", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish coinages", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish maa-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms coined by August Ahlqvist", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑː", "Rhymes:Finnish/ɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "colony (land ruled by another country)" ], "links": [ [ "colony", "colony" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsiːrtoˌmɑː/" }, { "ipa": "[ˈs̠iːrt̪o̞ˌmɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "word": "siirtomaa" }
Download raw JSONL data for siirtomaa meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.