See sifji on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sifi",
"4": "",
"5": "a relation by marriage, an affinis"
},
"expansion": "Old Norse sifi (“a relation by marriage, an affinis”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Old Norse sifi (“a relation by marriage, an affinis”) whence sifjungr (“a relation by affinity”).",
"forms": [
{
"form": "sifja",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sifjar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sifjar",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sifja",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sifji m (genitive singular sifja, nominative plural sifjar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sifja",
"3": "sifjar"
},
"expansion": "sifji m (genitive singular sifja, nominative plural sifjar)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The first verse of the poem \"Þó þú langförull legðir\" by Stephan G. Stephansson\nÞó þú langförull legðir\nsérhvert land undir fót,\nbera hugur og hjarta\nsamt þíns heimalands mót,\nfrænka eldfjalls og íshafs!\nsifji árfoss og hvers!\ndóttir langholts og lyngmós!\nsonur landvers og skers!\nEven if you, who have travelled far,\nwould journey every land there is,\nboth your heart and mind would\nbear the mould of your native land,\noh aunt of the volcano and sea of ice!\noh relative of the waterfall and hot spring!\noh son of the hills and skerry!"
}
],
"glosses": [
"a close relation, a close relative"
],
"id": "en-sifji-is-noun-x8qi1Rnc",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"close",
"close"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"relative",
"relative"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, dated) a close relation, a close relative"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪvjɪ/"
}
],
"word": "sifji"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "sifi",
"4": "",
"5": "a relation by marriage, an affinis"
},
"expansion": "Old Norse sifi (“a relation by marriage, an affinis”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Old Norse sifi (“a relation by marriage, an affinis”) whence sifjungr (“a relation by affinity”).",
"forms": [
{
"form": "sifja",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sifjar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sifjar",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sifja",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sifji m (genitive singular sifja, nominative plural sifjar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "sifja",
"3": "sifjar"
},
"expansion": "sifji m (genitive singular sifja, nominative plural sifjar)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic dated terms",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic poetic terms",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "The first verse of the poem \"Þó þú langförull legðir\" by Stephan G. Stephansson\nÞó þú langförull legðir\nsérhvert land undir fót,\nbera hugur og hjarta\nsamt þíns heimalands mót,\nfrænka eldfjalls og íshafs!\nsifji árfoss og hvers!\ndóttir langholts og lyngmós!\nsonur landvers og skers!\nEven if you, who have travelled far,\nwould journey every land there is,\nboth your heart and mind would\nbear the mould of your native land,\noh aunt of the volcano and sea of ice!\noh relative of the waterfall and hot spring!\noh son of the hills and skerry!"
}
],
"glosses": [
"a close relation, a close relative"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"close",
"close"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"relative",
"relative"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, dated) a close relation, a close relative"
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪvjɪ/"
}
],
"word": "sifji"
}
Download raw JSONL data for sifji meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.