See siepacz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "siepać",
"3": "-acz"
},
"expansion": "siepać + -acz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From siepać + -acz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siepacz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepacze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepacza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepacza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "siepacze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "siepacz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sie‧pacz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -acz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Murder",
"orig": "pl:Murder",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Torture",
"orig": "pl:Torture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
419,
428
]
],
"bold_text_offsets": [
[
337,
345
]
],
"english": "She died of the plague. The demonic bastard, the accursed blood, the daughter of the diabolical Falka helped the priests in the infirmary beyond the castle walls during an epidemic–in spite of the king’s protests. She caught the plague from the sick children she was treating and died. She was seventeen. A year later her pseudo-brother Amavet became romantically involved with Countess Anna Kameny and was murdered by assassins hired by her husband.",
"ref": "2001, Andrzej Sapkowski, Chrzest ognia:",
"text": "Zmarła na dżumę. Diabelski bękart, przeklęta krew, córka demonicznej Falki, podczas epidemii wbrew protestom króla pomagała kapłanom w szpitalu na podgrodziu, ratowała chore dzieci, sama zaraziła się i umarła. Miała siedemnaście lat. W rok później jej pseudobrat Amavet wdał się w romans z hrabiną Anną Kameny i został zamordowany przez siepaczy najętych przez hrabiego.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assassin, bravo, myrmidon (murderer or torturer acting on someone's orders)"
],
"id": "en-siepacz-pl-noun-CHPnFiUB",
"links": [
[
"assassin",
"assassin"
],
[
"bravo",
"bravo"
],
[
"myrmidon",
"myrmidon"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɛ.pat͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛpat͡ʂ"
}
],
"word": "siepacz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "siepać",
"3": "-acz"
},
"expansion": "siepać + -acz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From siepać + -acz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siepacz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepacze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepacza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepacza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siepaczach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siepaczu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "siepacze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "siepacz m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sie‧pacz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -acz",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɛpat͡ʂ",
"Rhymes:Polish/ɛpat͡ʂ/2 syllables",
"pl:Male people",
"pl:Murder",
"pl:Torture"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
419,
428
]
],
"bold_text_offsets": [
[
337,
345
]
],
"english": "She died of the plague. The demonic bastard, the accursed blood, the daughter of the diabolical Falka helped the priests in the infirmary beyond the castle walls during an epidemic–in spite of the king’s protests. She caught the plague from the sick children she was treating and died. She was seventeen. A year later her pseudo-brother Amavet became romantically involved with Countess Anna Kameny and was murdered by assassins hired by her husband.",
"ref": "2001, Andrzej Sapkowski, Chrzest ognia:",
"text": "Zmarła na dżumę. Diabelski bękart, przeklęta krew, córka demonicznej Falki, podczas epidemii wbrew protestom króla pomagała kapłanom w szpitalu na podgrodziu, ratowała chore dzieci, sama zaraziła się i umarła. Miała siedemnaście lat. W rok później jej pseudobrat Amavet wdał się w romans z hrabiną Anną Kameny i został zamordowany przez siepaczy najętych przez hrabiego.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assassin, bravo, myrmidon (murderer or torturer acting on someone's orders)"
],
"links": [
[
"assassin",
"assassin"
],
[
"bravo",
"bravo"
],
[
"myrmidon",
"myrmidon"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɛ.pat͡ʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɛpat͡ʂ"
}
],
"word": "siepacz"
}
Download raw JSONL data for siepacz meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.