See sibilus on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sībilō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweysd-",
"t": "to hiss"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "chwythu",
"t": "to play instrument, blow"
},
"expansion": "Welsh chwythu (“to play instrument, blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "setim",
"t": "to blow"
},
"expansion": "Old Irish setim (“to blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gwizdać",
"t": "to whistle"
},
"expansion": "Polish gwizdać (“to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свистати",
"3": "",
"4": "to whistle"
},
"expansion": "Old Church Slavonic свистати (svistati, “to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свисте́ть",
"t": "to whistle"
},
"expansion": "Russian свисте́ть (svistétʹ, “to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्ष्वेडति",
"t": "to whisper, hum, buzz"
},
"expansion": "Sanskrit क्ष्वेडति (kṣveḍati, “to whisper, hum, buzz”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सीटी",
"t": "to whistle"
},
"expansion": "Hindi सीटी (sīṭī, “to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sweglō",
"3": "",
"4": "flute"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sweglō (“flute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sweglōną",
"3": "",
"4": "to play flute"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sweglōną (“to play flute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "swegala",
"t": "flute"
},
"expansion": "Old High German swegala (“flute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽",
"t": "to play flute"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (swiglōn, “to play flute”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An onomatopoeic formation, with similar words in various branches of Indo-European. Gamkrelidze and Ivanov derive the word from Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”); if so, then related to Welsh chwythu (“to play instrument, blow”), Old Irish setim (“to blow”), Polish gwizdać (“to whistle”), Old Church Slavonic свистати (svistati, “to whistle”), Russian свисте́ть (svistétʹ, “to whistle”), Sanskrit क्ष्वेडति (kṣveḍati, “to whisper, hum, buzz”), Hindi सीटी (sīṭī, “to whistle”), Proto-Germanic *sweglō (“flute”) and Proto-Germanic *sweglōną (“to play flute”) (compare Old High German swegala (“flute”) and Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (swiglōn, “to play flute”)).",
"forms": [
{
"form": "sībilus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sībilī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sībilus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sībilī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sībilus<2>"
},
"expansion": "sībilus m (genitive sībilī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sībilus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hissing, whistling"
],
"id": "en-sibilus-la-noun-NS2mvwTs",
"links": [
[
"hissing",
"hissing"
],
[
"whistling",
"whistling"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a contemptuous hissing"
],
"id": "en-sibilus-la-noun-fkyOyAIz",
"links": [
[
"contemptuous",
"contemptuous"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.bi.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːbɪɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.bi.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːbilus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sibilus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin onomatopoeias",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "sībilō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweysd-",
"t": "to hiss"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "chwythu",
"t": "to play instrument, blow"
},
"expansion": "Welsh chwythu (“to play instrument, blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "setim",
"t": "to blow"
},
"expansion": "Old Irish setim (“to blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gwizdać",
"t": "to whistle"
},
"expansion": "Polish gwizdać (“to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свистати",
"3": "",
"4": "to whistle"
},
"expansion": "Old Church Slavonic свистати (svistati, “to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свисте́ть",
"t": "to whistle"
},
"expansion": "Russian свисте́ть (svistétʹ, “to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्ष्वेडति",
"t": "to whisper, hum, buzz"
},
"expansion": "Sanskrit क्ष्वेडति (kṣveḍati, “to whisper, hum, buzz”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सीटी",
"t": "to whistle"
},
"expansion": "Hindi सीटी (sīṭī, “to whistle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sweglō",
"3": "",
"4": "flute"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sweglō (“flute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sweglōną",
"3": "",
"4": "to play flute"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sweglōną (“to play flute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "swegala",
"t": "flute"
},
"expansion": "Old High German swegala (“flute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽",
"t": "to play flute"
},
"expansion": "Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (swiglōn, “to play flute”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An onomatopoeic formation, with similar words in various branches of Indo-European. Gamkrelidze and Ivanov derive the word from Proto-Indo-European *sweysd- (“to hiss”); if so, then related to Welsh chwythu (“to play instrument, blow”), Old Irish setim (“to blow”), Polish gwizdać (“to whistle”), Old Church Slavonic свистати (svistati, “to whistle”), Russian свисте́ть (svistétʹ, “to whistle”), Sanskrit क्ष्वेडति (kṣveḍati, “to whisper, hum, buzz”), Hindi सीटी (sīṭī, “to whistle”), Proto-Germanic *sweglō (“flute”) and Proto-Germanic *sweglōną (“to play flute”) (compare Old High German swegala (“flute”) and Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (swiglōn, “to play flute”)).",
"forms": [
{
"form": "sībilus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sībilī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sībilus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībilō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sībilīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sībile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sībilī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sībilus<2>"
},
"expansion": "sībilus m (genitive sībilī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sībilus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hissing, whistling"
],
"links": [
[
"hissing",
"hissing"
],
[
"whistling",
"whistling"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"a contemptuous hissing"
],
"links": [
[
"contemptuous",
"contemptuous"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsiː.bi.lus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠iːbɪɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.bi.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːbilus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sibilus"
}
Download raw JSONL data for sibilus meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.