"shuplakë" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "it",
        "3": "placca",
        "t": "plate, plaque"
      },
      "expansion": "Italian placca (“plate, plaque”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh-"
      },
      "expansion": "sh-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šuplь",
        "t": "howllow"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šuplь (“howllow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "šupalj"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian šupalj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tr",
        "3": "şaplak"
      },
      "expansion": "Turkish şaplak",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "šupljača"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian šupljača",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. Possibly a prefixed derivative of Italian placca (“plate, plaque”) in sh-. Another possibility is a borrowing from a South Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *šuplь (“howllow”); compare Serbo-Croatian šupalj. Dizdari suggests a borrowing from Turkish şaplak, of onomatopoeic origin. Based on Meyer, Orel suggests a borrowing from Serbo-Croatian šupljača.",
  "forms": [
    {
      "form": "shuplaka",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shuplaka",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "shuplakat",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "shuplakë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "shuplaka",
        "3": "shuplaka",
        "4": "shuplakat"
      },
      "expansion": "shuplakë f (plural shuplaka, definite shuplaka, definite plural shuplakat)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slap"
      ],
      "id": "en-shuplakë-sq-noun-iUBfNISa",
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palm"
      ],
      "id": "en-shuplakë-sq-noun-9a-is3c-",
      "links": [
        [
          "palm",
          "palm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 63 35",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure across the four fingers of one hand, hand width"
      ],
      "id": "en-shuplakë-sq-noun-cs-Em6VU",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "width",
          "width"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punishment inflicted by mountain spirits on a person who happens to interrupt their dancing or eating"
      ],
      "id": "en-shuplakë-sq-noun-tZfQA6Dp",
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃupˈlaːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pëllëmbë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "shpullë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dackë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "flakaresh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "flakërimë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "flakurimë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "paravesh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "backë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "lapër"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "strunxë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "shukretë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "shputë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "partinë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "shitë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "shëplakë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "shplakë"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "shuplakë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian 2-syllable words",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms borrowed from Italian",
    "Albanian terms borrowed from Serbo-Croatian",
    "Albanian terms borrowed from Turkish",
    "Albanian terms derived from Italian",
    "Albanian terms derived from Proto-Slavic",
    "Albanian terms derived from Serbo-Croatian",
    "Albanian terms derived from Turkish",
    "Albanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "it",
        "3": "placca",
        "t": "plate, plaque"
      },
      "expansion": "Italian placca (“plate, plaque”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh-"
      },
      "expansion": "sh-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šuplь",
        "t": "howllow"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šuplь (“howllow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "šupalj"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian šupalj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tr",
        "3": "şaplak"
      },
      "expansion": "Turkish şaplak",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "šupljača"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian šupljača",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. Possibly a prefixed derivative of Italian placca (“plate, plaque”) in sh-. Another possibility is a borrowing from a South Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *šuplь (“howllow”); compare Serbo-Croatian šupalj. Dizdari suggests a borrowing from Turkish şaplak, of onomatopoeic origin. Based on Meyer, Orel suggests a borrowing from Serbo-Croatian šupljača.",
  "forms": [
    {
      "form": "shuplaka",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "shuplaka",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "shuplakat",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "shuplakë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "shuplaka",
        "3": "shuplaka",
        "4": "shuplakat"
      },
      "expansion": "shuplakë f (plural shuplaka, definite shuplaka, definite plural shuplakat)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slap"
      ],
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palm"
      ],
      "links": [
        [
          "palm",
          "palm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "measure across the four fingers of one hand, hand width"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "width",
          "width"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punishment inflicted by mountain spirits on a person who happens to interrupt their dancing or eating"
      ],
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃupˈlaːk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pëllëmbë"
    },
    {
      "word": "shpullë"
    },
    {
      "word": "dackë"
    },
    {
      "word": "flakaresh"
    },
    {
      "word": "flakërimë"
    },
    {
      "word": "flakurimë"
    },
    {
      "word": "paravesh"
    },
    {
      "word": "backë"
    },
    {
      "word": "lapër"
    },
    {
      "word": "strunxë"
    },
    {
      "word": "shukretë"
    },
    {
      "word": "shputë"
    },
    {
      "word": "partinë"
    },
    {
      "word": "shitë"
    },
    {
      "word": "shëplakë"
    },
    {
      "word": "shplakë"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "shuplakë"
}