See shumai on Wiktionary
Download JSON data for shumai meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "燒賣",
"tr": "siu1 maai6-2"
},
"expansion": "燒賣／烧卖 (siu1 maai6-2)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 燒賣／烧卖 (siu1 maai6-2).",
"forms": [
{
"form": "shumai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shumais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shumai",
"2": "s"
},
"expansion": "shumai (plural shumai or shumais)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Dim sum",
"orig": "en:Dim sum",
"parents": [
"China",
"Food and drink",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 May 31, Joanne Starkey, “Old-School Chinese With Efforts at Fusion”, in New York Times",
"text": "Hot and sour soup, shrimp toast, shumai, General Tso’s chicken, pork with garlic sauce, beef with asparagus, hot and spicy shrimp, sushi deluxe, cheesecake, fried bananas, litchi sherbet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum."
],
"id": "en-shumai-en-noun-fanStC4-",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"dim sum",
"dim sum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shao mai"
},
{
"word": "shaomai"
},
{
"word": "siu mai"
},
{
"word": "siumai"
},
{
"word": "siew mai"
},
{
"word": "shu mai"
},
{
"word": "sui maai"
},
{
"word": "shui mai"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "燒賣"
},
{
"alt": "siu¹ maai⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "烧卖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "燒賣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shāomài",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "烧卖"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siew maai"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "sieuw mai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "shaomai"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siomai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "shumai"
},
{
"alt": "シュウマイ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūmai",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "焼売"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siomay"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saomai",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "사오마이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "siumai",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "시우마이"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šumaj",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "шумай"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šumaj",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "шумай"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "shaomai"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siyomay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siomai"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kà-nǒm-jìip",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "ขนมจีบ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "xíu mại"
}
],
"wikipedia": [
"shumai"
]
}
],
"word": "shumai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "燒賣",
"tr": "siu1 maai6-2"
},
"expansion": "燒賣／烧卖 (siu1 maai6-2)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 燒賣／烧卖 (siu1 maai6-2).",
"forms": [
{
"form": "shumai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shumais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shumai",
"2": "s"
},
"expansion": "shumai (plural shumai or shumais)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Dim sum",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 May 31, Joanne Starkey, “Old-School Chinese With Efforts at Fusion”, in New York Times",
"text": "Hot and sour soup, shrimp toast, shumai, General Tso’s chicken, pork with garlic sauce, beef with asparagus, hot and spicy shrimp, sushi deluxe, cheesecake, fried bananas, litchi sherbet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"pork",
"pork"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"dim sum",
"dim sum"
]
],
"wikipedia": [
"shumai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shao mai"
},
{
"word": "shaomai"
},
{
"word": "siu mai"
},
{
"word": "siumai"
},
{
"word": "siew mai"
},
{
"word": "shu mai"
},
{
"word": "sui maai"
},
{
"word": "shui mai"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "燒賣"
},
{
"alt": "siu¹ maai⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "烧卖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "燒賣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shāomài",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "烧卖"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siew maai"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "sieuw mai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "shaomai"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siomai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "shumai"
},
{
"alt": "シュウマイ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūmai",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "焼売"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siomay"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "saomai",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "사오마이"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "siumai",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "시우마이"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šumaj",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "шумай"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šumaj",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "шумай"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "shaomai"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siyomay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "siomai"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kà-nǒm-jìip",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "ขนมจีบ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a traditional steamed Chinese pork dumpling served in dim sum",
"word": "xíu mại"
}
],
"word": "shumai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.