"shopping list" meaning in All languages combined

See shopping list on Wiktionary

Noun [English]

Forms: shopping lists [plural]
Head templates: {{en-noun}} shopping list (plural shopping lists)
  1. A list, written on e.g. a piece of paper, of items that need to be bought. Translations (list of items that need to be bought): 購物清單 (Chinese Mandarin), 购物清单 (gòuwù qīngdān) (Chinese Mandarin), indkøbsseddel [common-gender] (Danish), indkøbsliste [common-gender] (Danish), boodschappenlijstje [common-gender] (Dutch), aĉetlisto (Esperanto), ostoslista (Finnish), liste de commissions [feminine] (French), liste de courses [feminine] (French), Einkaufsliste [feminine] (German), Einkaufszettel [masculine] (German), λίστα με τα ψώνια (lísta me ta psónia) [feminine] (Greek), bevásárlólista (Hungarian), 買い物リスト (kaimono risuto) (Japanese), gávppašanlihppu (Northern Sami), handleliste [feminine, masculine] (Norwegian), lista zakupów [feminine] (Polish), lista de compras [feminine] (Portuguese), listă de cumpărături [feminine] (Romanian), спи́сок поку́пок (spísok pokúpok) [masculine] (Russian), lista de la compra (Spanish), inköpslista [common-gender] (Swedish), ཉོ་ཆའི་ཐོ (nyo cha'i tho) (Tibetan), alışveriş listesi (Turkish)
    Sense id: en-shopping_list-en-noun-1qufkfkG Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Northern Sami translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tibetan translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Entries with translation boxes: 57 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 58 42 Disambiguation of Terms with Danish translations: 63 37 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 61 39 Disambiguation of Terms with French translations: 56 44 Disambiguation of Terms with German translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Greek translations: 55 45 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Northern Sami translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Polish translations: 60 40 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Russian translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Tibetan translations: 61 39 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 61 39 Disambiguation of 'list of items that need to be bought': 75 25
  2. (figuratively) A list of related items; especially, a list of desired items. Tags: figuratively
    Sense id: en-shopping_list-en-noun-iig8Bnps Categories (other): Terms with Greek translations Disambiguation of Terms with Greek translations: 55 45

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "shopping lists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "shopping list (plural shopping lists)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tibetan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A list, written on e.g. a piece of paper, of items that need to be bought."
      ],
      "id": "en-shopping_list-en-noun-1qufkfkG",
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "購物清單"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "gòuwù qīngdān",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "购物清单"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "indkøbsseddel"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "indkøbsliste"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "boodschappenlijstje"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "aĉetlisto"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "ostoslista"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "liste de commissions"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "liste de courses"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Einkaufsliste"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Einkaufszettel"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "lísta me ta psónia",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "λίστα με τα ψώνια"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "bevásárlólista"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kaimono risuto",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "買い物リスト"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "se",
          "lang": "Northern Sami",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "gávppašanlihppu"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "handleliste"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lista zakupów"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lista de compras"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "listă de cumpărături"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "spísok pokúpok",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "спи́сок поку́пок"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "lista de la compra"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "inköpslista"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "nyo cha'i tho",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "ཉོ་ཆའི་ཐོ"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "list of items that need to be bought",
          "word": "alışveriş listesi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978 December 9, “Personal advertisement”, in Gay Community News, volume 6, number 20, page 14:",
          "text": "This is no place for shopping list of my likes/dislikes/accomplishments, but if you're really special, & unattached, let's meet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 December 28, Philip Haigh, “Building the case for West Midlands rail improvements”, in RAIL, number 973, page 24:",
          "text": "WMRE [West Midlands Rail Executive] would also go further, with other lines on its shopping list for upgrade.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A list of related items; especially, a list of desired items."
      ],
      "id": "en-shopping_list-en-noun-iig8Bnps",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A list of related items; especially, a list of desired items."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "shopping list"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Northern Sami translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tibetan translations",
    "Terms with Turkish translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shopping lists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "shopping list (plural shopping lists)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A list, written on e.g. a piece of paper, of items that need to be bought."
      ],
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1978 December 9, “Personal advertisement”, in Gay Community News, volume 6, number 20, page 14:",
          "text": "This is no place for shopping list of my likes/dislikes/accomplishments, but if you're really special, & unattached, let's meet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 December 28, Philip Haigh, “Building the case for West Midlands rail improvements”, in RAIL, number 973, page 24:",
          "text": "WMRE [West Midlands Rail Executive] would also go further, with other lines on its shopping list for upgrade.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A list of related items; especially, a list of desired items."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) A list of related items; especially, a list of desired items."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "購物清單"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "gòuwù qīngdān",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "购物清单"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "indkøbsseddel"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "indkøbsliste"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "boodschappenlijstje"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "aĉetlisto"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "ostoslista"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liste de commissions"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liste de courses"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einkaufsliste"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einkaufszettel"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "lísta me ta psónia",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λίστα με τα ψώνια"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "bevásárlólista"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kaimono risuto",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "買い物リスト"
    },
    {
      "code": "se",
      "lang": "Northern Sami",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "gávppašanlihppu"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "handleliste"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista zakupów"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lista de compras"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "listă de cumpărături"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "spísok pokúpok",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спи́сок поку́пок"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "lista de la compra"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "inköpslista"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "nyo cha'i tho",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "ཉོ་ཆའི་ཐོ"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "list of items that need to be bought",
      "word": "alışveriş listesi"
    }
  ],
  "word": "shopping list"
}

Download raw JSONL data for shopping list meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.