See shirty on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shirt",
"3": "y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "shirt + -y",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From shirt + -y, probably based on the phrase get one's shirt out.",
"forms": [
{
"form": "shirtier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "shirtiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "shirty (comparative shirtier, superlative shirtiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (adjectival)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shirtily"
},
{
"word": "shirtiness"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1897, W. Somerset Maugham, Liza of Lambeth, chapter 3:",
"text": "\"You ain't shirty 'cause I kissed yer last night?\"\n\"I'm not shirty; but it was pretty cool, considerin' like as I didn't know yer.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 92:",
"text": "\"Well, so help me Bob, you are a shirty old cow, Mudgy.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ill-tempered or annoyed."
],
"id": "en-shirty-en-adj-fWSzEMsI",
"links": [
[
"Ill-tempered",
"ill-tempered"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Australia, UK, informal) Ill-tempered or annoyed."
],
"tags": [
"Australia",
"UK",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jadosan",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"word": "ядосан"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nerviran",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"word": "нервиран"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražónnyj",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздражённый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"word": "sur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɝ.ti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɜː.ti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-au-shirty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-au-shirty.ogg/En-au-shirty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/En-au-shirty.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ti"
}
],
"word": "shirty"
}
{
"derived": [
{
"word": "shirtily"
},
{
"word": "shirtiness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shirt",
"3": "y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "shirt + -y",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From shirt + -y, probably based on the phrase get one's shirt out.",
"forms": [
{
"form": "shirtier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "shirtiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "shirty (comparative shirtier, superlative shirtiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ti",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)ti/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, W. Somerset Maugham, Liza of Lambeth, chapter 3:",
"text": "\"You ain't shirty 'cause I kissed yer last night?\"\n\"I'm not shirty; but it was pretty cool, considerin' like as I didn't know yer.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 92:",
"text": "\"Well, so help me Bob, you are a shirty old cow, Mudgy.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ill-tempered or annoyed."
],
"links": [
[
"Ill-tempered",
"ill-tempered"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Australia, UK, informal) Ill-tempered or annoyed."
],
"tags": [
"Australia",
"UK",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɝ.ti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɜː.ti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "en-au-shirty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-au-shirty.ogg/En-au-shirty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/En-au-shirty.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)ti"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jadosan",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"word": "ядосан"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nerviran",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"word": "нервиран"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdražónnyj",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раздражённый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ill-tempered or annoyed",
"word": "sur"
}
],
"word": "shirty"
}
Download raw JSONL data for shirty meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.