See sheitel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "שייטל"
},
"expansion": "Yiddish שייטל (sheytl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scheitel",
"3": "",
"4": "parting"
},
"expansion": "German Scheitel (“parting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish שייטל (sheytl), cognate to German Scheitel (“parting”).",
"forms": [
{
"form": "sheitels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sheitel (plural sheitels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 196:",
"text": "I keep wanting to put her in a sheitel, the wig that every Orthodox Jewish wife is supposed to wear in order to prevent a man not her husband from lusting after her in his heart.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Richard Thompson Ford, Dress Codes […] , Simon and Schuster, →ISBN, page 288:",
"text": "Many even have their sheitel professionally styled: according to the New York Times, a Madison Avenue salon that specializes in sheitel grooming charges at least $600 for the service: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wig worn by married Orthodox Jewish women."
],
"id": "en-sheitel-en-noun-AypIaHWS",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"wig",
"wig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A wig worn by married Orthodox Jewish women."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pe'á",
"sense": "wig worn by married orthodox Jewish women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֵּאָה"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "sheytl",
"sense": "wig worn by married orthodox Jewish women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שייטל"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polari",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?, page 137:",
"text": "Will you take a varder at the cartz on the feely-omi in the naf strides: the one with the bona blue ogles polarying the omi-palone with a vogue on and a cod sheitel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wig (of any kind)."
],
"id": "en-sheitel-en-noun--FZAS2QD",
"raw_glosses": [
"(Polari) A wig (of any kind)."
],
"tags": [
"Polari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃaɪtəl/"
},
{
"ipa": "/ˈʃeɪtəl/"
}
],
"wikipedia": [
"sheitel"
],
"word": "sheitel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Yiddish",
"English terms derived from Yiddish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "שייטל"
},
"expansion": "Yiddish שייטל (sheytl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Scheitel",
"3": "",
"4": "parting"
},
"expansion": "German Scheitel (“parting”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Yiddish שייטל (sheytl), cognate to German Scheitel (“parting”).",
"forms": [
{
"form": "sheitels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sheitel (plural sheitels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 196:",
"text": "I keep wanting to put her in a sheitel, the wig that every Orthodox Jewish wife is supposed to wear in order to prevent a man not her husband from lusting after her in his heart.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Richard Thompson Ford, Dress Codes […] , Simon and Schuster, →ISBN, page 288:",
"text": "Many even have their sheitel professionally styled: according to the New York Times, a Madison Avenue salon that specializes in sheitel grooming charges at least $600 for the service: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wig worn by married Orthodox Jewish women."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"wig",
"wig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A wig worn by married Orthodox Jewish women."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Polari"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?, page 137:",
"text": "Will you take a varder at the cartz on the feely-omi in the naf strides: the one with the bona blue ogles polarying the omi-palone with a vogue on and a cod sheitel.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A wig (of any kind)."
],
"raw_glosses": [
"(Polari) A wig (of any kind)."
],
"tags": [
"Polari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃaɪtəl/"
},
{
"ipa": "/ˈʃeɪtəl/"
}
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pe'á",
"sense": "wig worn by married orthodox Jewish women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֵּאָה"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "sheytl",
"sense": "wig worn by married orthodox Jewish women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שייטל"
}
],
"wikipedia": [
"sheitel"
],
"word": "sheitel"
}
Download raw JSONL data for sheitel meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.