See she'll be right on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "she’ll be right",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "she’ll be right"
},
"expansion": "she’ll be right",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Janette Turner Hospital, Charades, page 77:",
"text": "So there’s shuffling, like, and a bit o’ coughing and spitting, and someone else says: ‘She’ll be right, mate. She’s on her way if you’ll hang on a tick. You’re at the party.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Anthony Eaton, A New Kind of Dreaming, page 122:",
"text": "“Nah, she’ll be right. You go.”\n“You’ll have to start mixing with the others at some point, you know.”\n“It’s not just that, I got homework to do. Gotta catch up.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Robin Easton, Naked in Eden: My Adventure and Awakening in the Australian Rainforest, page 77:",
"text": "In a whisper, I suggested to Ian that we reattach the winch cable to a tree in the clearing, but of course his reply was, “Naaahh, she’ll be right, mate.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"OK, no problem, everything will be all right."
],
"id": "en-she'll_be_right-en-phrase-zutMWBLA",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, Australia, New Zealand, colloquial) OK, no problem, everything will be all right."
],
"related": [
{
"word": "right as rain"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "everything will be all right",
"word": "no probs"
},
{
"sense": "everything will be all right",
"tags": [
"Australian"
],
"word": "no worries"
},
{
"sense": "everything will be all right",
"tags": [
"Australian"
],
"word": "she'll be apples"
}
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"colloquial",
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"she'll be right"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪəl bi ɹʌɪt/"
},
{
"audio": "en-au-she'll be right.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-au-she%27ll_be_right.ogg/En-au-she%27ll_be_right.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-au-she%27ll_be_right.ogg"
}
],
"word": "she'll be right"
}
{
"forms": [
{
"form": "she’ll be right",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "she’ll be right"
},
"expansion": "she’ll be right",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "right as rain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"English colloquialisms",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with quotations",
"New Zealand English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Janette Turner Hospital, Charades, page 77:",
"text": "So there’s shuffling, like, and a bit o’ coughing and spitting, and someone else says: ‘She’ll be right, mate. She’s on her way if you’ll hang on a tick. You’re at the party.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Anthony Eaton, A New Kind of Dreaming, page 122:",
"text": "“Nah, she’ll be right. You go.”\n“You’ll have to start mixing with the others at some point, you know.”\n“It’s not just that, I got homework to do. Gotta catch up.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Robin Easton, Naked in Eden: My Adventure and Awakening in the Australian Rainforest, page 77:",
"text": "In a whisper, I suggested to Ian that we reattach the winch cable to a tree in the clearing, but of course his reply was, “Naaahh, she’ll be right, mate.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"OK, no problem, everything will be all right."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, Australia, New Zealand, colloquial) OK, no problem, everything will be all right."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"colloquial",
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"she'll be right"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɪəl bi ɹʌɪt/"
},
{
"audio": "en-au-she'll be right.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-au-she%27ll_be_right.ogg/En-au-she%27ll_be_right.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/En-au-she%27ll_be_right.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "everything will be all right",
"word": "no probs"
},
{
"sense": "everything will be all right",
"tags": [
"Australian"
],
"word": "no worries"
},
{
"sense": "everything will be all right",
"tags": [
"Australian"
],
"word": "she'll be apples"
}
],
"word": "she'll be right"
}
Download raw JSONL data for she'll be right meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.