"shark fin soup" meaning in All languages combined

See shark fin soup on Wiktionary

Noun [English]

Forms: shark fin soups [plural]
Head templates: {{en-noun|~|head=shark fin soup}} shark fin soup (countable and uncountable, plural shark fin soups)
  1. (cooking) A soup made from shark fins, common especially in Chinese culture, where it is served on special occasions and as a symbol of wealth and prestige. Wikipedia link: shark fin soup Tags: countable, uncountable Categories (topical): Animal welfare, Cooking, Soups Translations (soup made from shark fins): 魚翅湯 (Chinese Mandarin), 鱼翅汤 (yúchìtāng) (Chinese Mandarin), haaienvinnensoep [feminine, masculine] (Dutch), haineväkeitto (Finnish), soupe aux ailerons de requins [feminine] (French), Haifischflossensuppe [feminine] (German), σούπα από πτερύγια καρχαρία (soúpa apó pterýgia karcharía) [feminine] (Greek), フカヒレスープ (fukahire sūpu) (Japanese), 鱶鰭スープ (fukahire sūpu) (Japanese), 상어 지느러미 수프 (sang'eo jineureomi supeu) (Korean), sopa de barbatana de tubarão [feminine] (Portuguese), суп из аку́льих плавнико́в (sup iz akúlʹix plavnikóv) [masculine] (Russian), sopa de aleta de tiburón [feminine] (Spanish), hajfenssoppa [common-gender] (Swedish), หูฉลาม (hŏo chà-lăam) (Thai), ซุปหูฉลาม (súp hŏo chà-lăam) (Thai), ฮื่อฉี่ (hêu chèe) (Thai), súp vây cá mập (Vietnamese)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "shark fin soups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "head": "shark fin soup"
      },
      "expansion": "shark fin soup (countable and uncountable, plural shark fin soups)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Animal welfare",
          "orig": "en:Animal welfare",
          "parents": [
            "Ethics",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Soups",
          "orig": "en:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A soup made from shark fins, common especially in Chinese culture, where it is served on special occasions and as a symbol of wealth and prestige."
      ],
      "id": "en-shark_fin_soup-en-noun-tkdJEgkP",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "shark",
          "shark"
        ],
        [
          "fin",
          "fin"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A soup made from shark fins, common especially in Chinese culture, where it is served on special occasions and as a symbol of wealth and prestige."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "魚翅湯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yúchìtāng",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "鱼翅汤"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "haaienvinnensoep"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "haineväkeitto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "soupe aux ailerons de requins"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Haifischflossensuppe"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "soúpa apó pterýgia karcharía",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "σούπα από πτερύγια καρχαρία"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fukahire sūpu",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "フカヒレスープ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fukahire sūpu",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "鱶鰭スープ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sang'eo jineureomi supeu",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "상어 지느러미 수프"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sopa de barbatana de tubarão"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sup iz akúlʹix plavnikóv",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "суп из аку́льих плавнико́в"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sopa de aleta de tiburón"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "hajfenssoppa"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "hŏo chà-lăam",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "หูฉลาม"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "súp hŏo chà-lăam",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "ซุปหูฉลาม"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "hêu chèe",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "ฮื่อฉี่"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "soup made from shark fins",
          "word": "súp vây cá mập"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "shark fin soup"
      ]
    }
  ],
  "word": "shark fin soup"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "shark fin soups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "head": "shark fin soup"
      },
      "expansion": "shark fin soup (countable and uncountable, plural shark fin soups)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Animal welfare",
        "en:Cooking",
        "en:Soups"
      ],
      "glosses": [
        "A soup made from shark fins, common especially in Chinese culture, where it is served on special occasions and as a symbol of wealth and prestige."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "shark",
          "shark"
        ],
        [
          "fin",
          "fin"
        ],
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A soup made from shark fins, common especially in Chinese culture, where it is served on special occasions and as a symbol of wealth and prestige."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "wikipedia": [
        "shark fin soup"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "魚翅湯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yúchìtāng",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "鱼翅汤"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "haaienvinnensoep"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "haineväkeitto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soupe aux ailerons de requins"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haifischflossensuppe"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "soúpa apó pterýgia karcharía",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σούπα από πτερύγια καρχαρία"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fukahire sūpu",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "フカヒレスープ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fukahire sūpu",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "鱶鰭スープ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sang'eo jineureomi supeu",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "상어 지느러미 수프"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sopa de barbatana de tubarão"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sup iz akúlʹix plavnikóv",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суп из аку́льих плавнико́в"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sopa de aleta de tiburón"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "hajfenssoppa"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "hŏo chà-lăam",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "หูฉลาม"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "súp hŏo chà-lăam",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "ซุปหูฉลาม"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "hêu chèe",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "ฮื่อฉี่"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "soup made from shark fins",
      "word": "súp vây cá mập"
    }
  ],
  "word": "shark fin soup"
}

Download raw JSONL data for shark fin soup meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.