See shamefaced on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shamefaced crab"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shamefacedly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shamefacedness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "folk etymology"
},
"expansion": "folk etymology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shame",
"3": "faced"
},
"expansion": "shame + faced",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "schamefast"
},
"expansion": "Middle English schamefast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċamfæst",
"4": "",
"5": "modest"
},
"expansion": "Old English sċamfæst (“modest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shame",
"3": "fast"
},
"expansion": "shame + fast",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Alteration (due to folk etymology: shame + faced) of shamefast, from Middle English schamefast, schamfast, sceomefest, from Old English sċamfæst (“modest”), equivalent to shame + fast.",
"forms": [
{
"form": "more shamefaced",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most shamefaced",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shamefaced (comparative more shamefaced, superlative most shamefaced)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1918 [1915], Thomas Burke, Nights in London, New York: Henry Holt and Company:",
"text": "Youth is not glorious; it is shamefaced. It is a time of self-searching and self-exacerbation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bashful, showing modesty or embarrassment."
],
"id": "en-shamefaced-en-adj-PZD6kkPN",
"links": [
[
"Bashful",
"bashful"
],
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ashamed, displaying shame, especially by blushing in the face."
],
"id": "en-shamefaced-en-adj-vGHS5X8s",
"links": [
[
"Ashamed",
"ashamed"
],
[
"shame",
"shame"
],
[
"blushing",
"blushing"
]
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "53 47",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sramežliv",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "срамежлив"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "beschaamd"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "häbistatud"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penaud"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honteux"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "verlegen"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "verschämt"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "id",
"lang": "Ido",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "pudoroza (io)"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "id",
"lang": "Ido",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "shamoza"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergognoso"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritroso"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "şermîn"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "robkij",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "робкий"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stydlivyj",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "стыдливый"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "avergonzado"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "apenado"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "skamsen"
}
],
"word": "shamefaced"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "shamefaced crab"
},
{
"word": "shamefacedly"
},
{
"word": "shamefacedness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "folk etymology"
},
"expansion": "folk etymology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shame",
"3": "faced"
},
"expansion": "shame + faced",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "schamefast"
},
"expansion": "Middle English schamefast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċamfæst",
"4": "",
"5": "modest"
},
"expansion": "Old English sċamfæst (“modest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shame",
"3": "fast"
},
"expansion": "shame + fast",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Alteration (due to folk etymology: shame + faced) of shamefast, from Middle English schamefast, schamfast, sceomefest, from Old English sċamfæst (“modest”), equivalent to shame + fast.",
"forms": [
{
"form": "more shamefaced",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most shamefaced",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shamefaced (comparative more shamefaced, superlative most shamefaced)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918 [1915], Thomas Burke, Nights in London, New York: Henry Holt and Company:",
"text": "Youth is not glorious; it is shamefaced. It is a time of self-searching and self-exacerbation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bashful, showing modesty or embarrassment."
],
"links": [
[
"Bashful",
"bashful"
],
[
"modesty",
"modesty"
],
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
]
},
{
"glosses": [
"Ashamed, displaying shame, especially by blushing in the face."
],
"links": [
[
"Ashamed",
"ashamed"
],
[
"shame",
"shame"
],
[
"blushing",
"blushing"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sramežliv",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "срамежлив"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "beschaamd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "häbistatud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penaud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honteux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "verlegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "verschämt"
},
{
"code": "id",
"lang": "Ido",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "pudoroza (io)"
},
{
"code": "id",
"lang": "Ido",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "shamoza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vergognoso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bashful or ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritroso"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "şermîn"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "robkij",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "робкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stydlivyj",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "стыдливый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "avergonzado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "apenado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bashful or ashamed",
"word": "skamsen"
}
],
"word": "shamefaced"
}
Download raw JSONL data for shamefaced meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "page/2386",
"msg": "inconsistent language codes io vs id in translation item: 't' {1: 'id', 2: 'shamoza'}",
"path": [
"shamefaced",
"t"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "shamefaced",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.