"shalom aleichem" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם",
        "4": "",
        "5": "peace be upon you",
        "tr": "shalóm 'aleikhém"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm 'aleikhém, “peace be upon you”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "salaam alaikum"
      },
      "expansion": "Doublet of salaam alaikum",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm 'aleikhém, “peace be upon you”). Doublet of salaam alaikum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "shalom aleichem"
      },
      "expansion": "shalom aleichem",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Greetings",
          "orig": "en:Greetings",
          "parents": [
            "Social acts",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Judaism",
          "orig": "en:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time."
      ],
      "id": "en-shalom_aleichem-en-intj-YZKgO7rp",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting#English"
        ],
        [
          "meet",
          "meet#English"
        ],
        [
          "some time",
          "some time#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "salaam alaikum"
        },
        {
          "word": "Shabbat shalom"
        }
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "as-salāmu ʕalaykum",
          "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
          "word": "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
          "word": "shalom alekhem"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "shalóm 'aleikhém",
          "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
          "word": "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
          "word": "şalom aleyhem"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "sholem aleykhem",
          "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
          "word": "שלום עליכם"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "sholem-aleykhem",
          "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
          "word": "שלום־עליכם"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "shalom aleichem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəˌlɒm əˈleɪxəm/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˌlɒm əˈleɪkəm/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌʃɔləm əˈleɪkəm/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌʃoʊləm-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-əˈleɪxəm/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˈloʊm-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɑˈloʊm-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɪkəm"
    }
  ],
  "word": "shalom aleichem"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם",
        "4": "",
        "5": "peace be upon you",
        "tr": "shalóm 'aleikhém"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm 'aleikhém, “peace be upon you”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "salaam alaikum"
      },
      "expansion": "Doublet of salaam alaikum",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם (shalóm 'aleikhém, “peace be upon you”). Doublet of salaam alaikum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "shalom aleichem"
      },
      "expansion": "shalom aleichem",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "salaam alaikum"
    },
    {
      "word": "Shabbat shalom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms derived from Hebrew",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:English/eɪkəm",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "en:Greetings",
        "en:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting#English"
        ],
        [
          "meet",
          "meet#English"
        ],
        [
          "some time",
          "some time#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A greeting said on meeting someone, especially when the two people meeting have not met in some time."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "wikipedia": [
        "shalom aleichem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃəˌlɒm əˈleɪxəm/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˌlɒm əˈleɪkəm/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌʃɔləm əˈleɪkəm/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌʃoʊləm-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-əˈleɪxəm/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃəˈloʊm-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃɑˈloʊm-/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eɪkəm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "as-salāmu ʕalaykum",
      "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
      "word": "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
      "word": "shalom alekhem"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "shalóm 'aleikhém",
      "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
      "word": "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
      "word": "şalom aleyhem"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "sholem aleykhem",
      "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
      "word": "שלום עליכם"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "sholem-aleykhem",
      "sense": "peace be upon you (Jewish greeting)",
      "word": "שלום־עליכם"
    }
  ],
  "word": "shalom aleichem"
}