See shakifan on Wiktionary
Download JSON data for shakifan meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Shakira",
"3": "fan"
},
"expansion": "Blend of Shakira + fan",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of Shakira + fan.",
"forms": [
{
"form": "shakifans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#s"
},
"expansion": "shakifan m or f by sense (plural shakifans)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fans (people)",
"orig": "es:Fans (people)",
"parents": [
"Fandom",
"People",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 March 26, Emma B. Romero, “Shakira lanza en Venezuela su disco homónimo”, in Diario Versión Final, year VI, number 1,962, Maracaibo, page 18",
"text": "Durante la actividad, los “shakifans” venezolanos hicieron uso de las redes sociales para expresar al mundo sus primeras impresiones del disco, empleando la etiqueta #ShakiraEnMisManos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 November 8, ey!, “Aplaza su gira por problemas de salud”, in Panamá América",
"text": "Poco a poco la colombiana ha preparado su regreso, y su nueva gira El Dorado World Tour, tenía pactada como fecha de inicio hoy 8 de noviembre, pero la misma se vio obligada a informarles a sus shaki-fans que sería suspendida por problemas de salud.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 September 5, “Rumorazzi”, in Cuore",
"text": "Me cuentan desde USA que mi musa Shakira se había apartado un poco de la religión y sus papis estaban un poco disgustados. […] shakifans les va a encantar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 October 14, “Shakira le hace el día y la noche a un shakifan”, in La i de Los Mochis",
"text": "Shakira le hace el día y la noche a un shakifan […] Su nombre es Axel Escobar, todo un shakifan, quien demostró hacer lo que sea para poder saludar a la intérprete originaria de Barranquilla, Colombia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 June 10, Doraluz Vargas, “Superman el superfán más guapetón de Shakira…”, in el Nuevo Herald, year 47, number 74, page 14A",
"text": "“¡Cuidado Piqué, porque llegó Superman!”, escribieron varios internautas en el video que se volvió viral, porque los 72 millones de ‘Shakifans’ la apoyan en todo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 November, Rebeca Maiellano, quotee, GDLFashion, 2nd edition, page 86",
"text": "He tenido la bendición de poder hablar con ella, abrazarla, y expresarle mi amorosa y respetuosa admiración en mi Venezuela como fan y cuando tenía tan solo 15 años, y años después, en el 2017 cuando los Shakifans del mundo me ayudaron a ganar un meet & greet y pude presentarme ante ella como “Shakibecca” minutos antes de su segundo concierto en Ciudad de México, en su gira de El Dorado World Tour.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a fan of Colombian singer and songwriter Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll; born 1977)"
],
"id": "en-shakifan-es-noun-wQ0~cCV1",
"links": [
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a fan of Colombian singer and songwriter Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll; born 1977)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ShakiFan"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"word": "shakifan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Shakira",
"3": "fan"
},
"expansion": "Blend of Shakira + fan",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of Shakira + fan.",
"forms": [
{
"form": "shakifans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#s"
},
"expansion": "shakifan m or f by sense (plural shakifans)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish blends",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish slang",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with quotations",
"es:Fans (people)"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 March 26, Emma B. Romero, “Shakira lanza en Venezuela su disco homónimo”, in Diario Versión Final, year VI, number 1,962, Maracaibo, page 18",
"text": "Durante la actividad, los “shakifans” venezolanos hicieron uso de las redes sociales para expresar al mundo sus primeras impresiones del disco, empleando la etiqueta #ShakiraEnMisManos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 November 8, ey!, “Aplaza su gira por problemas de salud”, in Panamá América",
"text": "Poco a poco la colombiana ha preparado su regreso, y su nueva gira El Dorado World Tour, tenía pactada como fecha de inicio hoy 8 de noviembre, pero la misma se vio obligada a informarles a sus shaki-fans que sería suspendida por problemas de salud.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 September 5, “Rumorazzi”, in Cuore",
"text": "Me cuentan desde USA que mi musa Shakira se había apartado un poco de la religión y sus papis estaban un poco disgustados. […] shakifans les va a encantar.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 October 14, “Shakira le hace el día y la noche a un shakifan”, in La i de Los Mochis",
"text": "Shakira le hace el día y la noche a un shakifan […] Su nombre es Axel Escobar, todo un shakifan, quien demostró hacer lo que sea para poder saludar a la intérprete originaria de Barranquilla, Colombia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 June 10, Doraluz Vargas, “Superman el superfán más guapetón de Shakira…”, in el Nuevo Herald, year 47, number 74, page 14A",
"text": "“¡Cuidado Piqué, porque llegó Superman!”, escribieron varios internautas en el video que se volvió viral, porque los 72 millones de ‘Shakifans’ la apoyan en todo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 November, Rebeca Maiellano, quotee, GDLFashion, 2nd edition, page 86",
"text": "He tenido la bendición de poder hablar con ella, abrazarla, y expresarle mi amorosa y respetuosa admiración en mi Venezuela como fan y cuando tenía tan solo 15 años, y años después, en el 2017 cuando los Shakifans del mundo me ayudaron a ganar un meet & greet y pude presentarme ante ella como “Shakibecca” minutos antes de su segundo concierto en Ciudad de México, en su gira de El Dorado World Tour.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a fan of Colombian singer and songwriter Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll; born 1977)"
],
"links": [
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a fan of Colombian singer and songwriter Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll; born 1977)"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ShakiFan"
}
],
"word": "shakifan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.