See sformalizować on Wiktionary
Download JSON data for sformalizować meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "s-",
"3": "formalizować"
},
"expansion": "s- + formalizować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- + formalizować.",
"forms": [
{
"form": "formalizować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sformalizować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sformalizuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sformalizowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "sformalizowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sformalizuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sformalizuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech sformalizują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "sformalizowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "formalizować"
},
"expansion": "sformalizować pf (imperfective formalizować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sfor‧ma‧li‧zo‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sformaliz",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "sformalizować",
"2": "sformalizuję",
"3": "sformalizuje",
"4": "sformalizują",
"5": "sformalizowa",
"6": "sformalizowa",
"7": "sformalizowa",
"8": "sformalizuj",
"ap": "sformalizowawszy",
"ip": "sformalizowano",
"pp": "sformalizowan",
"pp2": "sformalizowani",
"vn": "sformalizowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalistyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalizacyjny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalizowalny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalnościowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalistycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "formalia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalistka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalistyczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalistyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalizacja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalizm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "formalność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odformalizowywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "uformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"rare"
],
"word": "zaformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize highly",
"word": "wysoce sformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize strictly",
"word": "ściśle sformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize legally",
"word": "prawnie sformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize strongly",
"word": "silnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize strongly",
"word": "mocno sformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize poorly",
"word": "słabo sformalizować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a procedure",
"word": "sformalizować procedurę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a formula",
"word": "sformalizować formułkę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a structure",
"word": "sformalizować strukturę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize cooperation",
"word": "sformalizować współpracę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a language",
"word": "sformalizować język"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a system",
"word": "sformalizować system"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a relationship",
"word": "sformalizować związek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a theory",
"word": "sformalizować teorię"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a character",
"word": "sformalizować charakter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize mechanics",
"word": "sformalizować mechanikę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an activity",
"word": "sformalizować działalność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a relationship",
"word": "sformalizować stosunek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a form",
"word": "sformalizować formę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a principle",
"word": "sformalizować zasadę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a mode",
"word": "sformalizować tryb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a contract",
"word": "sformalizować umowę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an assessment",
"word": "sformalizować ocenę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a record",
"word": "sformalizować zapis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a rule",
"word": "sformalizować regułę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize contact",
"word": "sformalizować kontakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a movement",
"word": "sformalizować ruch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a process",
"word": "sformalizować proces"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an institution",
"word": "sformalizować instytucję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an organization",
"word": "sformalizować organizację"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a procedure",
"word": "sformalizować postępowanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an action",
"word": "sformalizować czynność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a description",
"word": "sformalizować opis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an arrangement",
"word": "sformalizować układ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a model",
"word": "sformalizować model"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize activities",
"word": "sformalizować działania"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize logic",
"word": "sformalizować logikę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a definition",
"word": "sformalizować definicję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a group",
"word": "sformalizować grupę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize powers",
"word": "sformalizować uprawnienia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a shape",
"word": "sformalizować kształt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an analysis",
"word": "sformalizować analizę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a document",
"word": "sformalizować dokument"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a relationship",
"word": "sformalizować relację"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a mechanism",
"word": "sformalizować mechanizm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a coalition",
"word": "sformalizować koalicję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize control",
"word": "sformalizować kontrolę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a concept",
"word": "sformalizować pojęcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize an issue",
"word": "sformalizować kwestię"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a law",
"word": "sformalizować prawo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a statement",
"word": "sformalizować wypowiedź"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a name",
"word": "sformalizować nazwę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize existence",
"word": "sformalizować istnienie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a version",
"word": "sformalizować wersję"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a matter",
"word": "sformalizować sprawę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a work",
"word": "sformalizować pracę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to formalize a question",
"word": "sformalizować pytanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 11 39 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 31 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to formalize (to give characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"id": "en-sformalizować-pl-verb-iQodP7-s",
"links": [
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to formalize (to give characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 11 39 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 31 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to formalize (to give something a definite form; to shape)"
],
"id": "en-sformalizować-pl-verb-GI-hIfHA",
"links": [
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to formalize (to give something a definite form; to shape)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 11 39 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 31 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to formalize (to gain characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"id": "en-sformalizować-pl-verb-S1mKITVy",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to formalize (to gain characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 11 39 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 28 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 31 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to formalize (to gain a definite form; to shape)"
],
"id": "en-sformalizować-pl-verb-~j0fSicS",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to formalize (to gain a definite form; to shape)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfɔr.ma.liˈzɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "sformalizować"
}
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with s-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "s-",
"3": "formalizować"
},
"expansion": "s- + formalizować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From s- + formalizować.",
"forms": [
{
"form": "formalizować",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sformalizować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sformalizuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sformalizowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "sformalizowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sformalizowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sformalizowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sformalizuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sformalizuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech sformalizują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sformalizowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sformalizowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sformalizowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sformalizowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "sformalizowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "formalizować"
},
"expansion": "sformalizować pf (imperfective formalizować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sfor‧ma‧li‧zo‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sformaliz",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "sformalizować",
"2": "sformalizuję",
"3": "sformalizuje",
"4": "sformalizują",
"5": "sformalizowa",
"6": "sformalizowa",
"7": "sformalizowa",
"8": "sformalizuj",
"ap": "sformalizowawszy",
"ip": "sformalizowano",
"pp": "sformalizowan",
"pp2": "sformalizowani",
"vn": "sformalizowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "formalistyczny"
},
{
"word": "formalizacyjny"
},
{
"word": "formalizowalny"
},
{
"word": "formalnościowy"
},
{
"word": "formalny"
},
{
"word": "formalistycznie"
},
{
"word": "formalnie"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "formalia"
},
{
"word": "formalista"
},
{
"word": "formalistka"
},
{
"word": "formalistyczność"
},
{
"word": "formalistyka"
},
{
"word": "formalizacja"
},
{
"word": "formalizm"
},
{
"word": "formalność"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odformalizować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odformalizowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeformalizować"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "uformalizować"
},
{
"tags": [
"perfective",
"rare"
],
"word": "zaformalizować"
},
{
"english": "to formalize highly",
"word": "wysoce sformalizować"
},
{
"english": "to formalize strictly",
"word": "ściśle sformalizować"
},
{
"english": "to formalize legally",
"word": "prawnie sformalizować"
},
{
"english": "to formalize strongly",
"word": "silnie"
},
{
"english": "to formalize strongly",
"word": "mocno sformalizować"
},
{
"english": "to formalize poorly",
"word": "słabo sformalizować"
},
{
"english": "to formalize a procedure",
"word": "sformalizować procedurę"
},
{
"english": "to formalize a formula",
"word": "sformalizować formułkę"
},
{
"english": "to formalize a structure",
"word": "sformalizować strukturę"
},
{
"english": "to formalize cooperation",
"word": "sformalizować współpracę"
},
{
"english": "to formalize a language",
"word": "sformalizować język"
},
{
"english": "to formalize a system",
"word": "sformalizować system"
},
{
"english": "to formalize a relationship",
"word": "sformalizować związek"
},
{
"english": "to formalize a theory",
"word": "sformalizować teorię"
},
{
"english": "to formalize a character",
"word": "sformalizować charakter"
},
{
"english": "to formalize mechanics",
"word": "sformalizować mechanikę"
},
{
"english": "to formalize an activity",
"word": "sformalizować działalność"
},
{
"english": "to formalize a relationship",
"word": "sformalizować stosunek"
},
{
"english": "to formalize a form",
"word": "sformalizować formę"
},
{
"english": "to formalize a principle",
"word": "sformalizować zasadę"
},
{
"english": "to formalize a mode",
"word": "sformalizować tryb"
},
{
"english": "to formalize a contract",
"word": "sformalizować umowę"
},
{
"english": "to formalize an assessment",
"word": "sformalizować ocenę"
},
{
"english": "to formalize a record",
"word": "sformalizować zapis"
},
{
"english": "to formalize a rule",
"word": "sformalizować regułę"
},
{
"english": "to formalize contact",
"word": "sformalizować kontakt"
},
{
"english": "to formalize a movement",
"word": "sformalizować ruch"
},
{
"english": "to formalize a process",
"word": "sformalizować proces"
},
{
"english": "to formalize an institution",
"word": "sformalizować instytucję"
},
{
"english": "to formalize an organization",
"word": "sformalizować organizację"
},
{
"english": "to formalize a procedure",
"word": "sformalizować postępowanie"
},
{
"english": "to formalize an action",
"word": "sformalizować czynność"
},
{
"english": "to formalize a description",
"word": "sformalizować opis"
},
{
"english": "to formalize an arrangement",
"word": "sformalizować układ"
},
{
"english": "to formalize a model",
"word": "sformalizować model"
},
{
"english": "to formalize activities",
"word": "sformalizować działania"
},
{
"english": "to formalize logic",
"word": "sformalizować logikę"
},
{
"english": "to formalize a definition",
"word": "sformalizować definicję"
},
{
"english": "to formalize a group",
"word": "sformalizować grupę"
},
{
"english": "to formalize powers",
"word": "sformalizować uprawnienia"
},
{
"english": "to formalize a shape",
"word": "sformalizować kształt"
},
{
"english": "to formalize an analysis",
"word": "sformalizować analizę"
},
{
"english": "to formalize a document",
"word": "sformalizować dokument"
},
{
"english": "to formalize a relationship",
"word": "sformalizować relację"
},
{
"english": "to formalize a mechanism",
"word": "sformalizować mechanizm"
},
{
"english": "to formalize a coalition",
"word": "sformalizować koalicję"
},
{
"english": "to formalize control",
"word": "sformalizować kontrolę"
},
{
"english": "to formalize a concept",
"word": "sformalizować pojęcie"
},
{
"english": "to formalize an issue",
"word": "sformalizować kwestię"
},
{
"english": "to formalize a law",
"word": "sformalizować prawo"
},
{
"english": "to formalize a statement",
"word": "sformalizować wypowiedź"
},
{
"english": "to formalize a name",
"word": "sformalizować nazwę"
},
{
"english": "to formalize existence",
"word": "sformalizować istnienie"
},
{
"english": "to formalize a version",
"word": "sformalizować wersję"
},
{
"english": "to formalize a matter",
"word": "sformalizować sprawę"
},
{
"english": "to formalize a work",
"word": "sformalizować pracę"
},
{
"english": "to formalize a question",
"word": "sformalizować pytanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to formalize (to give characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"links": [
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to formalize (to give characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to formalize (to give something a definite form; to shape)"
],
"links": [
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to formalize (to give something a definite form; to shape)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to formalize (to gain characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to formalize (to gain characteristics accepted in certain circumstances)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to formalize (to gain a definite form; to shape)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"formalize",
"formalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to formalize (to gain a definite form; to shape)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfɔr.ma.liˈzɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "sformalizować"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.