See sevrer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "sevrer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French sevrer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "sevrer" }, "expansion": "Inherited from Old French sevrer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*sēperō", "4": "*sēperāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *sēperāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "sēparō", "4": "sēparāre" }, "expansion": "Latin sēparāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "séparer" }, "expansion": "Doublet of séparer", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French sevrer, inherited from Vulgar Latin *sēperāre, apophonic form of Latin sēparāre. Doublet of séparer, a borrowing.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sevrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "sevrant", "ipa": "/sə.vʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "sevré", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sèvres", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrons", "ipa": "/sə.vʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sevrez", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sèvrent", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sevrais", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevrais", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrait", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrions", "ipa": "/sə.vʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevriez", "ipa": "/sə.vʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevraient", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrai", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sevras", "ipa": "/sə.vʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevra", "ipa": "/sə.vʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrâmes", "ipa": "/sə.vʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sevrâtes", "ipa": "/sə.vʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevrèrent", "ipa": "/sə.vʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerai", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sèvrerai", "ipa": "/se.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sèvreras", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvreras", "ipa": "/se.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrera", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrera", "ipa": "/se.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerons", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sèvrerons", "ipa": "/se.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sèvrerez", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvrerez", "ipa": "/se.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvreront", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvreront", "ipa": "/se.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerait", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerait", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerions", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sèvrerions", "ipa": "/se.vʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sèvreriez", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvreriez", "ipa": "/se.vʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvreraient", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvreraient", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvres", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrions", "ipa": "/sə.vʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sevriez", "ipa": "/sə.vʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvrent", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrasse", "ipa": "/sə.vʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrasses", "ipa": "/sə.vʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrât", "ipa": "/sə.vʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrassions", "ipa": "/sə.vʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrassiez", "ipa": "/sə.vʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrassent", "ipa": "/sə.vʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrons", "ipa": "/sə.vʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sevrez", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sevrer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -e-er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Breastfeeding", "orig": "fr:Breastfeeding", "parents": [ "Babies", "Body", "Female", "Human behaviour", "Children", "All topics", "Gender", "Human", "Youth", "Fundamental", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Age", "People", "Sciences", "Social sciences", "Time", "Society" ], "source": "w" }, { "_dis": "64 22 14", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 22 19", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 24 22", "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 6 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "sevrage" } ], "examples": [ { "english": "To wean your little one is to grow up and become a mother in everyday life.", "text": "Sevrer son tout-petit, c’est grandir et devenir mère dans la réalité quotidienne.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wean" ], "id": "en-sevrer-fr-verb-GP16IwHA", "links": [ [ "wean", "wean" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.vʁe/" }, { "audio": "Fr-Paris--sevrer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--sevrer.ogg/Fr-Paris--sevrer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Fr-Paris--sevrer.ogg" } ], "word": "sevrer" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sever", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: sever", "name": "desc" } ], "text": "→ English: sever" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sevrer" }, "expansion": "French: sevrer", "name": "desc" } ], "text": "French: sevrer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "*sēperāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *sēperāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "sēparāre" }, "expansion": "Latin sēparāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *sēperāre, apophonic form of Latin sēparāre, present active infinitive of sēparō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sevrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir sevré", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en sevrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "sevrant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sevré", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "soivres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "soivrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sevroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevreie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevroe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevreve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevreies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevroes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevreves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevreit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevreve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevreient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevroent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sevras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sevrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sevrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sevrerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevreras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevreroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevrereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevrerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevreront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevreroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sevrereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sevreroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevreroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevreriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sevreriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sevreriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevreriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevreroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "soivres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "soivrent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "sevrer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "press": "soivr" }, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "dessevrer" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sevrable" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sevraison" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sevrance" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sevrement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 41 30", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "that his body may be able to separate from me", "ref": "c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 144, line 1632:", "text": "que sun cors puise de mei sevrer", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to separate" ], "id": "en-sevrer-fro-verb-2FJ7v9hp", "links": [ [ "separate", "separate" ] ] }, { "glosses": [ "to sever (to separate by cutting)" ], "id": "en-sevrer-fro-verb-uPPRX9b3", "links": [ [ "sever", "sever" ] ] } ], "word": "sevrer" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Old French terms inherited from Vulgar Latin", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "sevrage" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "sevrer", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French sevrer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "sevrer" }, "expansion": "Inherited from Old French sevrer", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*sēperō", "4": "*sēperāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *sēperāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "sēparō", "4": "sēparāre" }, "expansion": "Latin sēparāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "séparer" }, "expansion": "Doublet of séparer", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French sevrer, inherited from Vulgar Latin *sēperāre, apophonic form of Latin sēparāre. Doublet of séparer, a borrowing.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sevrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "sevrant", "ipa": "/sə.vʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "sevré", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sèvres", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrons", "ipa": "/sə.vʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sevrez", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sèvrent", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sevrais", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevrais", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrait", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrions", "ipa": "/sə.vʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevriez", "ipa": "/sə.vʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevraient", "ipa": "/sə.vʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrai", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sevras", "ipa": "/sə.vʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevra", "ipa": "/sə.vʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrâmes", "ipa": "/sə.vʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sevrâtes", "ipa": "/sə.vʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevrèrent", "ipa": "/sə.vʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerai", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sèvrerai", "ipa": "/se.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sèvreras", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvreras", "ipa": "/se.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrera", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrera", "ipa": "/se.vʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerons", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sèvrerons", "ipa": "/se.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sèvrerez", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvrerez", "ipa": "/se.vʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvreront", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvreront", "ipa": "/se.vʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerais", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sèvrerait", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerait", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sèvrerions", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sèvrerions", "ipa": "/se.vʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sèvreriez", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvreriez", "ipa": "/se.vʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sèvreraient", "ipa": "/sɛ.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sèvreraient", "ipa": "/se.vʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvres", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrions", "ipa": "/sə.vʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sevriez", "ipa": "/sə.vʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvrent", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrasse", "ipa": "/sə.vʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrasses", "ipa": "/sə.vʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrât", "ipa": "/sə.vʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrassions", "ipa": "/sə.vʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrassiez", "ipa": "/sə.vʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrassent", "ipa": "/sə.vʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "sèvre", "ipa": "/sɛvʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrons", "ipa": "/sə.vʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sevrez", "ipa": "/sə.vʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sevrer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French doublets", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with usage examples", "French verbs", "French verbs with conjugation -e-er", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "fr:Breastfeeding" ], "examples": [ { "english": "To wean your little one is to grow up and become a mother in everyday life.", "text": "Sevrer son tout-petit, c’est grandir et devenir mère dans la réalité quotidienne.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wean" ], "links": [ [ "wean", "wean" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.vʁe/" }, { "audio": "Fr-Paris--sevrer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--sevrer.ogg/Fr-Paris--sevrer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Fr-Paris--sevrer.ogg" } ], "word": "sevrer" } { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Old French terms inherited from Vulgar Latin", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -er", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-a preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sever", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: sever", "name": "desc" } ], "text": "→ English: sever" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sevrer" }, "expansion": "French: sevrer", "name": "desc" } ], "text": "French: sevrer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "*sēperāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *sēperāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "sēparāre" }, "expansion": "Latin sēparāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *sēperāre, apophonic form of Latin sēparāre, present active infinitive of sēparō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-er", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sevrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir sevré", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en sevrant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "sevrant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sevré", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "soivres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "soivrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sevroie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevreie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevroe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevreve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevroies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevreies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevroes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevreves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevroit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevreit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevreve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevriens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevriez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevroient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevreient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevroent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrevent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sevras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sevrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sevrerent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sevrerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sevreras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sevreroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevrereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevrerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevreront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevreroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sevrereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sevreroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevreroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevrereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sevreriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sevreriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sevreriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevreriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sevreroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sevrereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "soivres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "soivrent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sevrissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sevrassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "soivre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "sevrer", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "press": "soivr" }, "name": "fro-conj-er" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "related": [ { "word": "dessevrer" }, { "word": "sevrable" }, { "word": "sevraison" }, { "word": "sevrance" }, { "word": "sevrement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old French terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "that his body may be able to separate from me", "ref": "c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 144, line 1632:", "text": "que sun cors puise de mei sevrer", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to separate" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ] }, { "glosses": [ "to sever (to separate by cutting)" ], "links": [ [ "sever", "sever" ] ] } ], "word": "sevrer" }
Download raw JSONL data for sevrer meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.