"severely" meaning in All languages combined

See severely on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-severely.wav Forms: more severely [comparative], most severely [superlative]
Etymology: From severe + -ly. Etymology templates: {{af|en|severe|-ly|id2=adverbial}} severe + -ly Head templates: {{en-adv}} severely (comparative more severely, superlative most severely)
  1. In a severe manner. Translations (in a severe manner): сурово (surovo) (Bulgarian), строго (strogo) (Bulgarian), severament (Catalan), severe (Esperanto), vakavasti (Finnish), ankarasti (Finnish), sévèrement (French), severamente (Galician), streng (German), 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌱𐌰 (abraba) (Gothic), εξαιρετικά (exairetiká) (Greek), εξαιρετικώς (exairetikós) (Greek), σοβαρά (sovará) (Greek), σφοδρά (sfodrá) (Greek), 심하게 (simhage) (Korean), 엄격하게 (eomgyeokhage) (Korean), acerbe (Latin), severamente (Portuguese), суро́во (suróvo) (Russian), severamente (Spanish), seväriko (Volapük), seväro (Volapük)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "severe",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "severe + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From severe + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more severely",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most severely",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "severely (comparative more severely, superlative most severely)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gothic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1902, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Bush Studies (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 15:",
          "text": "After the first day they left her severely alone, their plea to their husbands, her uncompromising independence.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1920, Edward Carpenter, Pagan and Christian Creeds, New York: Harcourt, Brace and Co., published 1921, page 11:",
          "text": "Meanwhile the Christian Church from these speculations has kept itself severely apart - as of course representing a unique and divine revelation little concerned or interested in such heathenisms[.]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a severe manner."
      ],
      "id": "en-severely-en-adv-wtXzDm3r",
      "links": [
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "surovo",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "сурово"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "strogo",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "строго"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "severament"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "severe"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "vakavasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "ankarasti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "sévèrement"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "severamente"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "streng"
        },
        {
          "code": "got",
          "lang": "Gothic",
          "roman": "abraba",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "𐌰𐌱𐍂𐌰𐌱𐌰"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "exairetiká",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "εξαιρετικά"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "exairetikós",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "εξαιρετικώς"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "sovará",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "σοβαρά"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "sfodrá",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "σφοδρά"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "simhage",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "심하게"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "eomgyeokhage",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "엄격하게"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "acerbe"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "severamente"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "suróvo",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "суро́во"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "severamente"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "seväriko"
        },
        {
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "in a severe manner",
          "word": "seväro"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-severely.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "severely"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "severe",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "severe + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From severe + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more severely",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most severely",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "severely (comparative more severely, superlative most severely)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Gothic translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Volapük translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1902, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Bush Studies (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 15:",
          "text": "After the first day they left her severely alone, their plea to their husbands, her uncompromising independence.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1920, Edward Carpenter, Pagan and Christian Creeds, New York: Harcourt, Brace and Co., published 1921, page 11:",
          "text": "Meanwhile the Christian Church from these speculations has kept itself severely apart - as of course representing a unique and divine revelation little concerned or interested in such heathenisms[.]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a severe manner."
      ],
      "links": [
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-severely.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-severely.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "surovo",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "сурово"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "strogo",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "строго"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "severament"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "severe"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "vakavasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "ankarasti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "sévèrement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "severamente"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "streng"
    },
    {
      "code": "got",
      "lang": "Gothic",
      "roman": "abraba",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "𐌰𐌱𐍂𐌰𐌱𐌰"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "exairetiká",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "εξαιρετικά"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "exairetikós",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "εξαιρετικώς"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "sovará",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "σοβαρά"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "sfodrá",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "σφοδρά"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "simhage",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "심하게"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "eomgyeokhage",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "엄격하게"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "acerbe"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "severamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "suróvo",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "суро́во"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "severamente"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "seväriko"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "in a severe manner",
      "word": "seväro"
    }
  ],
  "word": "severely"
}

Download raw JSONL data for severely meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.