"seven deadly sins" meaning in All languages combined

See seven deadly sins on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From Middle English dedly synnes sueyn, vij dedly synnes. Etymology templates: {{inh|en|enm|dedly synnes sueyn}} Middle English dedly synnes sueyn Head templates: {{en-noun|p|head=seven deadly sins}} seven deadly sins pl (plural only)
  1. (Catholicism) The cardinal sins enumerated by medieval philosophers and theologians: pride (or vanity, vainglory), envy, gluttony, greed (or avarice), lust, sloth (or acedia), and wrath (or anger). Wikipedia link: seven deadly sins Tags: plural, plural-only Categories (topical): Catholicism, Religion, Roman Catholicism Related terms: mortal sin, seven dirty words Translations (the seven cardinal sins): اَلْخَطَايَا السَّبْعُ الْمُمِيتَةُ (al-ḵaṭāyā s-sabʕu l-mumītatu) (Arabic), յոթ մահացու մեղքեր (yotʻ mahacʻu meġkʻer) [plural] (Armenian), seizh pec'hed kapital (Breton), седемте смъртни гряха (sedemte smǎrtni grjaha) (Bulgarian), set pecats capitals [masculine, plural] (Catalan), 七宗罪 (qī zōng zuì) (Chinese Mandarin), sedm hlavních hříchů [plural] (Czech), syv dødssynder [plural] (Danish), zeven hoofdzonden [plural] (Dutch), sep gravegaj pekoj (Esperanto), tær sjey deyðssyndirnar (Faroese), seitsemän kuolemansyntiä (Finnish), sept péchés capitaux [masculine, plural] (French), შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა (švidi momaḳvdinebeli codva) (Georgian), sieben Todsünden [feminine, plural] (German), επτά θανάσιμα αμαρτήματα (eptá thanásima amartímata) [neuter, plural] (Greek), שִׁבְעָת קַטְלָנִית חֲטָאִים (shivat qatlanít chataím) (Hebrew), सात घातक पाप (sāt ghātak pāp) [masculine] (Hindi), hét főbűn (Hungarian), dauðasyndirnar sjö [definite, masculine, plural] (Icelandic), seacht bpeacaí marfacha [masculine, plural] (Irish), sette peccati capitali [masculine, plural] (Italian), 七つの大罪 (nanatsu no taizai) (alt: ななつのたいざい) (Japanese), si yubak kaba sanit (Jingpho), អំពើបាបដ៏ប្រល័យប្រាំពីរ (ʼɑmpəə baap dɑɑ prɑlay prampii) (Khmer), 일곱 가지 대죄 (ilgop gaji daejoe) (Korean), saligia [feminine] (Latin), septem peccata mortalia [neuter, plural] (Latin), septem peccata capitalia [neuter, plural] (Latin), shiaght peccaghyn baasoiley [masculine, plural] (Manx), syv dødssynder [plural] (Norwegian), եօթն մահուչափ մեղք (eōtʻn mahučʻapʻ mełkʻ) [plural] (Old Armenian), هفت گناه کبیره (haft gonâh-e kabire) (Persian), siedem grzechów głównych [plural] (Polish), sete pecados capitais [masculine, plural] (Portuguese), семь сме́ртных грехо́в (semʹ smértnyx grexóv) [plural] (Russian), septīni smėrtėnė griekā (Samogitian), seachd peacaidhean-bàis [masculine, plural] (Scottish Gaelic), седам смртних гријеха [Cyrillic] (Serbo-Croatian), sedam smrtnih grijeha [Roman] (Serbo-Croatian), sedem hlavných hriechov [plural] (Slovak), sedem smrtnih grehov [plural] (Slovene), siete pecados capitales [masculine, plural] (Spanish), sju dödssynderna [definite, plural] (Swedish), pitong nakamamatay na kasalanan (Tagalog), บาป ๗ ประการ (bàap jèt pràgaan) (Thai), yedi ölümcül günah (Turkish), смертні гріхи (smertni hrixy) [plural] (Ukrainian), سات مہلک گناہ (sāt mohlik gunāh) [masculine] (Urdu), bảy mối tội đầu (Vietnamese), saith pechod marwol [masculine] (Welsh)
    Sense id: en-seven_deadly_sins-en-noun-Q4lAwvvw Categories (other): English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Entries with translation boxes, Mandarin terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Breton translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Faroese translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Jingpho translations, Terms with Khmer translations, Terms with Korean translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Manx translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Old Armenian translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Samogitian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Urdu translations, Terms with Vietnamese translations, Terms with Welsh translations Topics: Catholicism, Christianity
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "dedly synnes sueyn"
      },
      "expansion": "Middle English dedly synnes sueyn",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English dedly synnes sueyn, vij dedly synnes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "head": "seven deadly sins"
      },
      "expansion": "seven deadly sins pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "seven virtues"
        },
        {
          "word": "capital virtues"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Faroese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Jingpho translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Samogitian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "en:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Religion",
          "orig": "en:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "en:Roman Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The cardinal sins enumerated by medieval philosophers and theologians: pride (or vanity, vainglory), envy, gluttony, greed (or avarice), lust, sloth (or acedia), and wrath (or anger)."
      ],
      "id": "en-seven_deadly_sins-en-noun-Q4lAwvvw",
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "cardinal sin",
          "cardinal sin"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity"
        ],
        [
          "vainglory",
          "vainglory"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "gluttony",
          "gluttony"
        ],
        [
          "greed",
          "greed"
        ],
        [
          "avarice",
          "avarice"
        ],
        [
          "lust",
          "lust"
        ],
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "acedia",
          "acedia"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) The cardinal sins enumerated by medieval philosophers and theologians: pride (or vanity, vainglory), envy, gluttony, greed (or avarice), lust, sloth (or acedia), and wrath (or anger)."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mortal sin"
        },
        {
          "word": "seven dirty words"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "al-ḵaṭāyā s-sabʕu l-mumītatu",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "اَلْخَطَايَا السَّبْعُ الْمُمِيتَةُ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "yotʻ mahacʻu meġkʻer",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "յոթ մահացու մեղքեր"
        },
        {
          "code": "xcl",
          "lang": "Old Armenian",
          "roman": "eōtʻn mahučʻapʻ mełkʻ",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "եօթն մահուչափ մեղք"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "seizh pec'hed kapital"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "sedemte smǎrtni grjaha",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "седемте смъртни гряха"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "set pecats capitals"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qī zōng zuì",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "七宗罪"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "sedm hlavních hříchů"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "syv dødssynder"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "zeven hoofdzonden"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "sep gravegaj pekoj"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "tær sjey deyðssyndirnar"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "seitsemän kuolemansyntiä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "sept péchés capitaux"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "švidi momaḳvdinebeli codva",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "sieben Todsünden"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "eptá thanásima amartímata",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "shivat qatlanít chataím",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "שִׁבְעָת קַטְלָנִית חֲטָאִים"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "sāt ghātak pāp",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "सात घातक पाप"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "hét főbűn"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "definite",
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "dauðasyndirnar sjö"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "seacht bpeacaí marfacha"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "sette peccati capitali"
        },
        {
          "alt": "ななつのたいざい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "nanatsu no taizai",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "七つの大罪"
        },
        {
          "code": "kac",
          "lang": "Jingpho",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "si yubak kaba sanit"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "ʼɑmpəə baap dɑɑ prɑlay prampii",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "អំពើបាបដ៏ប្រល័យប្រាំពីរ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "ilgop gaji daejoe",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "일곱 가지 대죄"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "saligia"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "septem peccata mortalia"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "septem peccata capitalia"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "shiaght peccaghyn baasoiley"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "syv dødssynder"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "haft gonâh-e kabire",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "هفت گناه کبیره"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "siedem grzechów głównych"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "sete pecados capitais"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "semʹ smértnyx grexóv",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "семь сме́ртных грехо́в"
        },
        {
          "code": "sgs",
          "lang": "Samogitian",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "septīni smėrtėnė griekā"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "seachd peacaidhean-bàis"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "седам смртних гријеха"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "sedam smrtnih grijeha"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "sedem hlavných hriechov"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "sedem smrtnih grehov"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "siete pecados capitales"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "definite",
            "plural"
          ],
          "word": "sju dödssynderna"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "pitong nakamamatay na kasalanan"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "bàap jèt pràgaan",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "บาป ๗ ประการ"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "yedi ölümcül günah"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "smertni hrixy",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "смертні гріхи"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "sāt mohlik gunāh",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "سات مہلک گناہ"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "word": "bảy mối tội đầu"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "the seven cardinal sins",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "saith pechod marwol"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "seven deadly sins"
      ]
    }
  ],
  "word": "seven deadly sins"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "dedly synnes sueyn"
      },
      "expansion": "Middle English dedly synnes sueyn",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English dedly synnes sueyn, vij dedly synnes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "head": "seven deadly sins"
      },
      "expansion": "seven deadly sins pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mortal sin"
    },
    {
      "word": "seven dirty words"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "seven virtues"
        },
        {
          "word": "capital virtues"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English pluralia tantum",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Breton translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Faroese translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Jingpho translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Manx translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Old Armenian translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Samogitian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Catholicism",
        "en:Religion",
        "en:Roman Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "The cardinal sins enumerated by medieval philosophers and theologians: pride (or vanity, vainglory), envy, gluttony, greed (or avarice), lust, sloth (or acedia), and wrath (or anger)."
      ],
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "cardinal sin",
          "cardinal sin"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity"
        ],
        [
          "vainglory",
          "vainglory"
        ],
        [
          "envy",
          "envy"
        ],
        [
          "gluttony",
          "gluttony"
        ],
        [
          "greed",
          "greed"
        ],
        [
          "avarice",
          "avarice"
        ],
        [
          "lust",
          "lust"
        ],
        [
          "sloth",
          "sloth"
        ],
        [
          "acedia",
          "acedia"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism) The cardinal sins enumerated by medieval philosophers and theologians: pride (or vanity, vainglory), envy, gluttony, greed (or avarice), lust, sloth (or acedia), and wrath (or anger)."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ],
      "wikipedia": [
        "seven deadly sins"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "al-ḵaṭāyā s-sabʕu l-mumītatu",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "اَلْخَطَايَا السَّبْعُ الْمُمِيتَةُ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "yotʻ mahacʻu meġkʻer",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "յոթ մահացու մեղքեր"
    },
    {
      "code": "xcl",
      "lang": "Old Armenian",
      "roman": "eōtʻn mahučʻapʻ mełkʻ",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "եօթն մահուչափ մեղք"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "seizh pec'hed kapital"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "sedemte smǎrtni grjaha",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "седемте смъртни гряха"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "set pecats capitals"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qī zōng zuì",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "七宗罪"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sedm hlavních hříchů"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "syv dødssynder"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "zeven hoofdzonden"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "sep gravegaj pekoj"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "tær sjey deyðssyndirnar"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "seitsemän kuolemansyntiä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "sept péchés capitaux"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "švidi momaḳvdinebeli codva",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "sieben Todsünden"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "eptá thanásima amartímata",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "επτά θανάσιμα αμαρτήματα"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "shivat qatlanít chataím",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "שִׁבְעָת קַטְלָנִית חֲטָאִים"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "sāt ghātak pāp",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सात घातक पाप"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "hét főbűn"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "dauðasyndirnar sjö"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "seacht bpeacaí marfacha"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "sette peccati capitali"
    },
    {
      "alt": "ななつのたいざい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nanatsu no taizai",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "七つの大罪"
    },
    {
      "code": "kac",
      "lang": "Jingpho",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "si yubak kaba sanit"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "ʼɑmpəə baap dɑɑ prɑlay prampii",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "អំពើបាបដ៏ប្រល័យប្រាំពីរ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "ilgop gaji daejoe",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "일곱 가지 대죄"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saligia"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "septem peccata mortalia"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "septem peccata capitalia"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "shiaght peccaghyn baasoiley"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "syv dødssynder"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "haft gonâh-e kabire",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "هفت گناه کبیره"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "siedem grzechów głównych"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "sete pecados capitais"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "semʹ smértnyx grexóv",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "семь сме́ртных грехо́в"
    },
    {
      "code": "sgs",
      "lang": "Samogitian",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "septīni smėrtėnė griekā"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "seachd peacaidhean-bàis"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "седам смртних гријеха"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "sedam smrtnih grijeha"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sedem hlavných hriechov"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sedem smrtnih grehov"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "siete pecados capitales"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ],
      "word": "sju dödssynderna"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "pitong nakamamatay na kasalanan"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "bàap jèt pràgaan",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "บาป ๗ ประการ"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "yedi ölümcül günah"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "smertni hrixy",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "смертні гріхи"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "sāt mohlik gunāh",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سات مہلک گناہ"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "word": "bảy mối tội đầu"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "the seven cardinal sins",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saith pechod marwol"
    }
  ],
  "word": "seven deadly sins"
}

Download raw JSONL data for seven deadly sins meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.