"serru" meaning in All languages combined

See serru on Wiktionary

Interjection [Swedish]

Etymology: Contraction of "ser du" (you see), with word order matching how it would often appear due to V2. Head templates: {{head|sv|interjection}} serru, {{sv-interjection}} serru
  1. (colloquial) you see, "mate" (as a colloquial, often jocular emphasizer) Tags: colloquial Synonyms: sörru
    Sense id: en-serru-sv-intj-3qeg8tlv Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for serru meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "etymology_text": "Contraction of \"ser du\" (you see), with word order matching how it would often appear due to V2.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "serru",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "serru",
      "name": "sv-interjection"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is real music, mate!",
          "text": "Det här är riktig musik, serru!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I thought I was finally safe, but oh no I was not, because right at that moment, the moose came running round the corner of the house!",
          "text": "Jag trodde jag äntligen var säker, men serru det var jag inte [the \"serru\" could also be placed after the \"inte\"], för just då kom älgen sättandes runt husknuten!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A thousand bucks for that? Yeah, sure (\"Yeah but sure you see / mate\"). So damn overpriced.",
          "text": "Tusen spänn för den där? Jo men visst serru. Vilket jäkla överpris.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you see, \"mate\" (as a colloquial, often jocular emphasizer)"
      ],
      "id": "en-serru-sv-intj-3qeg8tlv",
      "links": [
        [
          "you see",
          "you see"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) you see, \"mate\" (as a colloquial, often jocular emphasizer)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sörru"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "serru"
}
{
  "etymology_text": "Contraction of \"ser du\" (you see), with word order matching how it would often appear due to V2.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "serru",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "serru",
      "name": "sv-interjection"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish interjections",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is real music, mate!",
          "text": "Det här är riktig musik, serru!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I thought I was finally safe, but oh no I was not, because right at that moment, the moose came running round the corner of the house!",
          "text": "Jag trodde jag äntligen var säker, men serru det var jag inte [the \"serru\" could also be placed after the \"inte\"], för just då kom älgen sättandes runt husknuten!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A thousand bucks for that? Yeah, sure (\"Yeah but sure you see / mate\"). So damn overpriced.",
          "text": "Tusen spänn för den där? Jo men visst serru. Vilket jäkla överpris.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you see, \"mate\" (as a colloquial, often jocular emphasizer)"
      ],
      "links": [
        [
          "you see",
          "you see"
        ],
        [
          "mate",
          "mate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) you see, \"mate\" (as a colloquial, often jocular emphasizer)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sörru"
    }
  ],
  "word": "serru"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.