"semur" meaning in All languages combined

See semur on Wiktionary

Noun [English]

Forms: semurs [plural]
Etymology: From Indonesian semur. The Indonesian word comes from Dutch smoren ("to smother"). Etymology templates: {{der|en|id|semur}} Indonesian semur, {{der|en|nl|smoren}} Dutch smoren Head templates: {{en-noun}} semur (plural semurs)
  1. An Indonesian stew normally made with beef
    Sense id: en-semur-en-noun-MGv1a0zV Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Indonesian]

IPA: /sə.ˈmʊr/ Forms: sêmur [canonical], semur-semur [plural], semurku [first-person, possessive], semurmu [possessive, second-person], semurnya [possessive, third-person]
Rhymes: -mʊr Etymology: Borrowed from Javanese ꦱꦼꦩꦸꦂ (semur), from Dutch smoor, smoren (“to braise”). Etymology templates: {{bor+|id|jv|ꦱꦼꦩꦸꦂ}} Borrowed from Javanese ꦱꦼꦩꦸꦂ (semur), {{der|id|nl|smoor}} Dutch smoor Head templates: {{id-noun|head=sêmur|pl=duplication}} sêmur (plural semur-semur, first-person possessive semurku, second-person possessive semurmu, third-person possessive semurnya)
  1. (cooking) semur: an Indonesian stew normally made with beef. Wikipedia link: id:semur Categories (topical): Cooking Derived forms: disemur, menyemur, penyemuran

Romanization [Javanese]

Head templates: {{head|jv|romanization|head=|sc=Latn}} semur, {{jv-rom}} semur
  1. Romanization of ꦱꦼꦩꦸꦂ Tags: alt-of, romanization Alternative form of: ꦱꦼꦩꦸꦂ

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "id",
        "3": "semur"
      },
      "expansion": "Indonesian semur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "smoren"
      },
      "expansion": "Dutch smoren",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Indonesian semur.\nThe Indonesian word comes from Dutch smoren (\"to smother\").",
  "forms": [
    {
      "form": "semurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "semur (plural semurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 July 5, Tejal Rao, “Ending the Ramadan Fast With an Indonesian Feast”, in New York Times:",
          "text": "The semur is made the way Ms. Pratiwi’s grandmother and mother taught her to make it, though Ms. Pratiwi braises the beef more gently, in the oven, until it’s very tender and glistening all over with a dark, mellow sauce.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Indonesian stew normally made with beef"
      ],
      "id": "en-semur-en-noun-MGv1a0zV",
      "links": [
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "stew",
          "stew"
        ],
        [
          "beef",
          "beef"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "semur"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "semur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: semur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: semur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦱꦼꦩꦸꦂ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦱꦼꦩꦸꦂ (semur)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "smoor"
      },
      "expansion": "Dutch smoor",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦱꦼꦩꦸꦂ (semur), from Dutch smoor, smoren (“to braise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "semur-semur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "semurku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "semurmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semurnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "sêmur",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "sêmur (plural semur-semur, first-person possessive semurku, second-person possessive semurmu, third-person possessive semurnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mur"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Cooking",
          "orig": "id:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "disemur"
        },
        {
          "word": "menyemur"
        },
        {
          "word": "penyemuran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "semur: an Indonesian stew normally made with beef."
      ],
      "id": "en-semur-id-noun-6g~q-KWG",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "semur",
          "semur#English"
        ],
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "stew",
          "stew"
        ],
        [
          "beef",
          "beef"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) semur: an Indonesian stew normally made with beef."
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "wikipedia": [
        "id:semur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.ˈmʊr/"
    },
    {
      "rhymes": "-mʊr"
    }
  ],
  "word": "semur"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "semur",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "semur",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦱꦼꦩꦸꦂ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ꦱꦼꦩꦸꦂ"
      ],
      "id": "en-semur-jv-romanization-wrcIPqrz",
      "links": [
        [
          "ꦱꦼꦩꦸꦂ",
          "ꦱꦼꦩꦸꦂ#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "semur"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "id",
        "3": "semur"
      },
      "expansion": "Indonesian semur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "smoren"
      },
      "expansion": "Dutch smoren",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Indonesian semur.\nThe Indonesian word comes from Dutch smoren (\"to smother\").",
  "forms": [
    {
      "form": "semurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "semur (plural semurs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Dutch",
        "English terms derived from Indonesian",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 July 5, Tejal Rao, “Ending the Ramadan Fast With an Indonesian Feast”, in New York Times:",
          "text": "The semur is made the way Ms. Pratiwi’s grandmother and mother taught her to make it, though Ms. Pratiwi braises the beef more gently, in the oven, until it’s very tender and glistening all over with a dark, mellow sauce.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Indonesian stew normally made with beef"
      ],
      "links": [
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "stew",
          "stew"
        ],
        [
          "beef",
          "beef"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "semur"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "disemur"
    },
    {
      "word": "menyemur"
    },
    {
      "word": "penyemuran"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "semur",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: semur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: semur"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦱꦼꦩꦸꦂ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦱꦼꦩꦸꦂ (semur)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "smoor"
      },
      "expansion": "Dutch smoor",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦱꦼꦩꦸꦂ (semur), from Dutch smoor, smoren (“to braise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmur",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "semur-semur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "semurku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "semurmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semurnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "sêmur",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "sêmur (plural semur-semur, first-person possessive semurku, second-person possessive semurmu, third-person possessive semurnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mur"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms borrowed from Javanese",
        "Indonesian terms derived from Dutch",
        "Indonesian terms derived from Javanese",
        "Indonesian terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Indonesian/mʊr",
        "Rhymes:Indonesian/mʊr/2 syllables",
        "id:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "semur: an Indonesian stew normally made with beef."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "semur",
          "semur#English"
        ],
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "stew",
          "stew"
        ],
        [
          "beef",
          "beef"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) semur: an Indonesian stew normally made with beef."
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "wikipedia": [
        "id:semur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.ˈmʊr/"
    },
    {
      "rhymes": "-mʊr"
    }
  ],
  "word": "semur"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "semur",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "semur",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦱꦼꦩꦸꦂ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Javanese entries with incorrect language header",
        "Javanese non-lemma forms",
        "Javanese romanizations",
        "Javanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Romanization of ꦱꦼꦩꦸꦂ"
      ],
      "links": [
        [
          "ꦱꦼꦩꦸꦂ",
          "ꦱꦼꦩꦸꦂ#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "semur"
}

Download raw JSONL data for semur meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.