See self-help on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self",
"3": "help"
},
"expansion": "self- + help",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From self- + help.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-help (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with self-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a self-help book"
},
{
"ref": "1997, George Carlin, Brain Droppings, New York: Hyperion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 91:",
"text": "Look at the self-help titles in the bookstore, and you'll get a few clues about our culture. They're all about aggression and acquisition. It wouldn't be at all surprising to see a book called How to Force your Will on Other People by Giving Them the Shaft and Fucking Them out of Their Money.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The practice of bettering oneself without relying on the assistance of others."
],
"id": "en-self-help-en-noun-qNrwJS9X",
"links": [
[
"bettering",
"bettering"
],
[
"relying",
"relying"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "71 29",
"sense": "act of bettering oneself",
"word": "self-improvement"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lìzhì",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "勵志 /励志"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svépomoc"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvhjælp"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "zelfhulp"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "zelfhelp"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "itseapu"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoaxuda"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbsthilfe"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aftovoḯtheia",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "αυτοβοήθεια"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svashāya",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "સ્વસહાય"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "önsegítés"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "önsegély"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "önsegélyezés"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féinchabhair"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féinchúnamh"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoaiuto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samopomoš",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самопомош"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samopomoc"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "auto-ajuda"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "samopomoć"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoayuda"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "self-help repossession"
}
],
"glosses": [
"An act of redressing or preventing a wrong by one's own actions rather than through legal proceedings."
],
"id": "en-self-help-en-noun-dWhczEEF",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"redressing",
"redressing"
],
[
"preventing",
"preventing"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"action",
"action"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"proceedings",
"proceedings"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) An act of redressing or preventing a wrong by one's own actions rather than through legal proceedings."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 90",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìzhù",
"sense": "redressing or preventing a wrong by one's own actions",
"word": "自助"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìlì jiùjì",
"sense": "redressing or preventing a wrong by one's own actions",
"word": "自力救濟 /自力救济"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "redressing or preventing a wrong by one's own actions",
"word": "oma apu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-help.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"self-help"
],
"word": "self-help"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with self-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Hungarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self",
"3": "help"
},
"expansion": "self- + help",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From self- + help.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "self-help (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "a self-help book"
},
{
"ref": "1997, George Carlin, Brain Droppings, New York: Hyperion Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 91:",
"text": "Look at the self-help titles in the bookstore, and you'll get a few clues about our culture. They're all about aggression and acquisition. It wouldn't be at all surprising to see a book called How to Force your Will on Other People by Giving Them the Shaft and Fucking Them out of Their Money.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The practice of bettering oneself without relying on the assistance of others."
],
"links": [
[
"bettering",
"bettering"
],
[
"relying",
"relying"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Law"
],
"examples": [
{
"text": "self-help repossession"
}
],
"glosses": [
"An act of redressing or preventing a wrong by one's own actions rather than through legal proceedings."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"redressing",
"redressing"
],
[
"preventing",
"preventing"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"action",
"action"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"proceedings",
"proceedings"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) An act of redressing or preventing a wrong by one's own actions rather than through legal proceedings."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-help.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-self-help.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "act of bettering oneself",
"word": "self-improvement"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lìzhì",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "勵志 /励志"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svépomoc"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "selvhjælp"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "zelfhulp"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "zelfhelp"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "itseapu"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoaxuda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Selbsthilfe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aftovoḯtheia",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "αυτοβοήθεια"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "svashāya",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "સ્વસહાય"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "önsegítés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "önsegély"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "önsegélyezés"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "féinchabhair"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féinchúnamh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoaiuto"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samopomoš",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самопомош"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samopomoc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "auto-ajuda"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"word": "samopomoć"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bettering oneself without relying on the assistance of others",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoayuda"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìzhù",
"sense": "redressing or preventing a wrong by one's own actions",
"word": "自助"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zìlì jiùjì",
"sense": "redressing or preventing a wrong by one's own actions",
"word": "自力救濟 /自力救济"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "redressing or preventing a wrong by one's own actions",
"word": "oma apu"
}
],
"wikipedia": [
"self-help"
],
"word": "self-help"
}
Download raw JSONL data for self-help meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.