"self-conscious" meaning in All languages combined

See self-conscious on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more self-conscious [comparative], most self-conscious [superlative]
Etymology: From self- + conscious. Etymology templates: {{prefix|en|self|conscious}} self- + conscious Head templates: {{en-adj}} self-conscious (comparative more self-conscious, superlative most self-conscious)
  1. Aware of oneself as an individual being. Translations (aware of oneself as an individual being): самосъзнаващ се (samosǎznavašt se) (Bulgarian), zelfbewust (Dutch), itsetietoinen (Finnish), introspectif (French), selbstbewusst (German), נבוך (navoh) [masculine] (Hebrew), sjálf meðvitaður (Icelandic), féin-chomhfhiosach (Irish), autocosciente (Italian), 自己意識 (jiko ishiki) (alt: じこいしき) (Japanese), selvbevisst (Norwegian Bokmål), samoświadomy (Polish), autoconsciente (Portuguese), стеснительный (stesnitelnyi) (Russian), autoconsciente (Spanish), självmedveten (Swedish)
    Sense id: en-self-conscious-en-adj-~GqIAtKT Disambiguation of 'aware of oneself as an individual being': 95 3 2
  2. Excessively conscious of one's appearance or behaviour. Translations (excessively conscious of one's appearance or behaviour): omahyväinen (Finnish), liian itsetietoinen (Finnish), zu selbstbewusst sein (German), zakompleksiony (Polish), закомплексованный (zakompleksovannyi) (Russian)
    Sense id: en-self-conscious-en-adj-e8tkZ7it Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 6 45 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 45 48 Disambiguation of Pages with entries: 3 47 49 Disambiguation of "excessively conscious of one's appearance or behaviour": 2 70 28
  3. Uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease. Translations (uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease): sociálně nejistý (Czech), onzeker (Dutch), hämillinen (Finnish), estoinen (Finnish), vaivaantunut (Finnish), unbehaglich (German), verlegen (German), befangen (German), gehemmt (German), verunsichert (German), félénk (Hungarian), gátlásos (Hungarian), 自己意識 (jiko ishiki) (alt: じこいしき) (Japanese), selvbevisst (Norwegian Bokmål), hemmet (Norwegian Bokmål), cohibido (Spanish), inseguro (Spanish)
    Sense id: en-self-conscious-en-adj-en:ill_at_ease Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with self-, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Maori translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 6 45 49 Disambiguation of English terms prefixed with self-: 25 30 44 Disambiguation of Entries with translation boxes: 6 30 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 45 48 Disambiguation of Pages with entries: 3 47 49 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 15 38 47 Disambiguation of Terms with Czech translations: 21 35 44 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 9 38 53 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 6 40 54 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 15 37 47 Disambiguation of Terms with French translations: 8 36 56 Disambiguation of Terms with German translations: 10 39 51 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 11 39 49 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 35 44 Disambiguation of Terms with Irish translations: 15 38 47 Disambiguation of Terms with Italian translations: 6 40 54 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 6 40 54 Disambiguation of Terms with Maori translations: 15 37 47 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 17 36 47 Disambiguation of Terms with Polish translations: 16 37 47 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 18 34 48 Disambiguation of Terms with Russian translations: 6 40 54 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 5 41 54 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 15 37 48 Disambiguation of "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease": 1 17 82

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "self",
        "3": "conscious"
      },
      "expansion": "self- + conscious",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From self- + conscious.",
  "forms": [
    {
      "form": "more self-conscious",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most self-conscious",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "self-conscious (comparative more self-conscious, superlative most self-conscious)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aware of oneself as an individual being."
      ],
      "id": "en-self-conscious-en-adj-~GqIAtKT",
      "links": [
        [
          "Aware",
          "aware"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "samosǎznavašt se",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "самосъзнаващ се"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "zelfbewust"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "itsetietoinen"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "introspectif"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "selbstbewusst"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "navoh",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "נבוך"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "sjálf meðvitaður"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "féin-chomhfhiosach"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "autocosciente"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "alt": "じこいしき",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jiko ishiki",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "自己意識"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "selvbevisst"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "samoświadomy"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "autoconsciente"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "stesnitelnyi",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "стеснительный"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "autoconsciente"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "aware of oneself as an individual being",
          "word": "självmedveten"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 45 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 47 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter IX, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
          "text": "“Heavens!” exclaimed Nina, “the blue-stocking and the fogy!—and yours are pale blue, Eileen!—you’re about as self-conscious as Drina—slumping there with your hair tumbling à la Mérode! Oh, it's very picturesque, of course, but a straight spine and good grooming is better.[…]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excessively conscious of one's appearance or behaviour."
      ],
      "id": "en-self-conscious-en-adj-e8tkZ7it",
      "links": [
        [
          "Excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 70 28",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
          "word": "omahyväinen"
        },
        {
          "_dis1": "2 70 28",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
          "word": "liian itsetietoinen"
        },
        {
          "_dis1": "2 70 28",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
          "word": "zu selbstbewusst sein"
        },
        {
          "_dis1": "2 70 28",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
          "word": "zakompleksiony"
        },
        {
          "_dis1": "2 70 28",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zakompleksovannyi",
          "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
          "word": "закомплексованный"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 45 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 30 44",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with self-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 30 63",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 47 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 35 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 38 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 40 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 36 56",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 39 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 39 49",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 35 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 40 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 40 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 36 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 37 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 34 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 40 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 41 54",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease."
      ],
      "id": "en-self-conscious-en-adj-en:ill_at_ease",
      "links": [
        [
          "Uncomfortably",
          "uncomfortably"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour"
        ],
        [
          "socially",
          "socially"
        ],
        [
          "ill at ease",
          "ill at ease"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:ill at ease"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "sociálně nejistý"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "onzeker"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "hämillinen"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "estoinen"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "vaivaantunut"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "unbehaglich"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "verlegen"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "befangen"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "gehemmt"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "verunsichert"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "félénk"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "gátlásos"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "alt": "じこいしき",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jiko ishiki",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "自己意識"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "selvbevisst"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "hemmet"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "cohibido"
        },
        {
          "_dis1": "1 17 82",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
          "word": "inseguro"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "self-conscious"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms prefixed with self-",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "self",
        "3": "conscious"
      },
      "expansion": "self- + conscious",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From self- + conscious.",
  "forms": [
    {
      "form": "more self-conscious",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most self-conscious",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "self-conscious (comparative more self-conscious, superlative most self-conscious)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aware of oneself as an individual being."
      ],
      "links": [
        [
          "Aware",
          "aware"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter IX, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
          "text": "“Heavens!” exclaimed Nina, “the blue-stocking and the fogy!—and yours are pale blue, Eileen!—you’re about as self-conscious as Drina—slumping there with your hair tumbling à la Mérode! Oh, it's very picturesque, of course, but a straight spine and good grooming is better.[…]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excessively conscious of one's appearance or behaviour."
      ],
      "links": [
        [
          "Excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease."
      ],
      "links": [
        [
          "Uncomfortably",
          "uncomfortably"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour"
        ],
        [
          "socially",
          "socially"
        ],
        [
          "ill at ease",
          "ill at ease"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:ill at ease"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "samosǎznavašt se",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "самосъзнаващ се"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "zelfbewust"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "itsetietoinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "introspectif"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "selbstbewusst"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "navoh",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נבוך"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "sjálf meðvitaður"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "féin-chomhfhiosach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "autocosciente"
    },
    {
      "alt": "じこいしき",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jiko ishiki",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "自己意識"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "selvbevisst"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "samoświadomy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "autoconsciente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "stesnitelnyi",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "стеснительный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "autoconsciente"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "aware of oneself as an individual being",
      "word": "självmedveten"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
      "word": "omahyväinen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
      "word": "liian itsetietoinen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
      "word": "zu selbstbewusst sein"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
      "word": "zakompleksiony"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zakompleksovannyi",
      "sense": "excessively conscious of one's appearance or behaviour",
      "word": "закомплексованный"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "sociálně nejistý"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "onzeker"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "hämillinen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "estoinen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "vaivaantunut"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "unbehaglich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "befangen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "gehemmt"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "verunsichert"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "félénk"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "gátlásos"
    },
    {
      "alt": "じこいしき",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jiko ishiki",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "自己意識"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "selvbevisst"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "hemmet"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "cohibido"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease",
      "word": "inseguro"
    }
  ],
  "word": "self-conscious"
}

Download raw JSONL data for self-conscious meaning in All languages combined (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.