See seiyuu on Wiktionary
Download JSON data for seiyuu meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "声優",
"tr": "seiyū"
},
"expansion": "Japanese 声優 (seiyū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "聲",
"4": "",
"5": "sound, voice",
"tr": "*ɕiɛ̝ŋ"
},
"expansion": "Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "優",
"3": "",
"4": "actor",
"tr": "*ʔɨu"
},
"expansion": "優 (*ʔɨu, “actor”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 声優 (seiyū), from Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”) + 優 (*ʔɨu, “actor”).",
"forms": [
{
"form": "seiyuu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seiyuus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "seiyuu",
"2": "s"
},
"expansion": "seiyuu (plural seiyuu or seiyuus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998 November 8, jjiz...@forest.drew.edu, “seiyuus in other media?”, in rec.arts.anime.misc (Usenet)",
"text": "i was just wondering if any seiyuus did/do any other voice acting for things besides anime, like video games and other such media.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001 March 23, Marcus Mas, “[OT] English speaking seiyuu?”, in alt.fan.sailor-moon (Usenet)",
"text": "I was thinking, have there ever been any seiyuu that are native English speakers but have learned Japanese and won a role as an anime character?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "December 2013, Pax Alquiza in Anime Reign Magazine, Vol. 1, Issue 2",
"text": "And the seiyuus all fit very nicely with their characters, especially Takuya, who voices our main man, Hikigaya."
},
{
"ref": "2014, p. 189",
"text": "Kasahara might be better-known today to most U.S. fans as an anime seiyuu (voice actor); she played Fuu in Magic Knights Rayearth and Misuki's mother, Hazuki, in Full Moon wo Sagashite."
}
],
"glosses": [
"A voice actor in a native-language version anime, a video game, a radio broadcast or an advertisement in Japan."
],
"id": "en-seiyuu-en-noun-u0e2fBln",
"links": [
[
"voice actor",
"voice actor"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"radio",
"radio"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪjuː/"
},
{
"rhymes": "-eɪjuː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seiyuu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seiyu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seiyū"
}
],
"wikipedia": [
"seiyuu"
],
"word": "seiyuu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "声優",
"tr": "seiyū"
},
"expansion": "Japanese 声優 (seiyū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "聲",
"4": "",
"5": "sound, voice",
"tr": "*ɕiɛ̝ŋ"
},
"expansion": "Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "優",
"3": "",
"4": "actor",
"tr": "*ʔɨu"
},
"expansion": "優 (*ʔɨu, “actor”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 声優 (seiyū), from Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”) + 優 (*ʔɨu, “actor”).",
"forms": [
{
"form": "seiyuus",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seiyuuing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "seiyuued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "seiyuued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "seiyuu (third-person singular simple present seiyuus, present participle seiyuuing, simple past and past participle seiyuued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996 June 9, kristyn lier, “Megumi Ogata Roles”, in alt.fan.sailor-moon (Usenet)",
"text": "me, i just want to know all anime that ogata has seiyuued in and who she was the voice actress for.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001 July 22, sumire, “Re: Seiyuu as Live Actors.”, in rec.arts.anime.misc (Usenet)",
"text": "Tomokazu Seki also appears in his theater company \"Hero-Hero-Q\"'s stage plays when he's not seiyuu-ing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004 May 4, Neo-Era, “Yumiko Shaku Zaku”, in rec.arts.anime.misc (Usenet)",
"text": "See below, in which she cosplays as Char Aznable and the character she seiyuu'd […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take on a role as a voice actor in a Japanese production, or perform a certain character in such a production."
],
"id": "en-seiyuu-en-verb-7Hk4gnZL",
"links": [
[
"voice actor",
"voice actor"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪjuː/"
},
{
"rhymes": "-eɪjuː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seiyuu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seiyu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seiyū"
}
],
"wikipedia": [
"seiyuu"
],
"word": "seiyuu"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Middle Chinese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:English/eɪjuː",
"Rhymes:English/eɪjuː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "声優",
"tr": "seiyū"
},
"expansion": "Japanese 声優 (seiyū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "聲",
"4": "",
"5": "sound, voice",
"tr": "*ɕiɛ̝ŋ"
},
"expansion": "Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "優",
"3": "",
"4": "actor",
"tr": "*ʔɨu"
},
"expansion": "優 (*ʔɨu, “actor”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 声優 (seiyū), from Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”) + 優 (*ʔɨu, “actor”).",
"forms": [
{
"form": "seiyuu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seiyuus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "seiyuu",
"2": "s"
},
"expansion": "seiyuu (plural seiyuu or seiyuus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1998 November 8, jjiz...@forest.drew.edu, “seiyuus in other media?”, in rec.arts.anime.misc (Usenet)",
"text": "i was just wondering if any seiyuus did/do any other voice acting for things besides anime, like video games and other such media.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001 March 23, Marcus Mas, “[OT] English speaking seiyuu?”, in alt.fan.sailor-moon (Usenet)",
"text": "I was thinking, have there ever been any seiyuu that are native English speakers but have learned Japanese and won a role as an anime character?",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "December 2013, Pax Alquiza in Anime Reign Magazine, Vol. 1, Issue 2",
"text": "And the seiyuus all fit very nicely with their characters, especially Takuya, who voices our main man, Hikigaya."
},
{
"ref": "2014, p. 189",
"text": "Kasahara might be better-known today to most U.S. fans as an anime seiyuu (voice actor); she played Fuu in Magic Knights Rayearth and Misuki's mother, Hazuki, in Full Moon wo Sagashite."
}
],
"glosses": [
"A voice actor in a native-language version anime, a video game, a radio broadcast or an advertisement in Japan."
],
"links": [
[
"voice actor",
"voice actor"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"radio",
"radio"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪjuː/"
},
{
"rhymes": "-eɪjuː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seiyuu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seiyu"
},
{
"word": "seiyū"
}
],
"wikipedia": [
"seiyuu"
],
"word": "seiyuu"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Middle Chinese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:English/eɪjuː",
"Rhymes:English/eɪjuː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "声優",
"tr": "seiyū"
},
"expansion": "Japanese 声優 (seiyū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "聲",
"4": "",
"5": "sound, voice",
"tr": "*ɕiɛ̝ŋ"
},
"expansion": "Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "優",
"3": "",
"4": "actor",
"tr": "*ʔɨu"
},
"expansion": "優 (*ʔɨu, “actor”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 声優 (seiyū), from Middle Chinese 聲 (*ɕiɛ̝ŋ, “sound, voice”) + 優 (*ʔɨu, “actor”).",
"forms": [
{
"form": "seiyuus",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seiyuuing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "seiyuued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "seiyuued",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "seiyuu (third-person singular simple present seiyuus, present participle seiyuuing, simple past and past participle seiyuued)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1996 June 9, kristyn lier, “Megumi Ogata Roles”, in alt.fan.sailor-moon (Usenet)",
"text": "me, i just want to know all anime that ogata has seiyuued in and who she was the voice actress for.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001 July 22, sumire, “Re: Seiyuu as Live Actors.”, in rec.arts.anime.misc (Usenet)",
"text": "Tomokazu Seki also appears in his theater company \"Hero-Hero-Q\"'s stage plays when he's not seiyuu-ing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004 May 4, Neo-Era, “Yumiko Shaku Zaku”, in rec.arts.anime.misc (Usenet)",
"text": "See below, in which she cosplays as Char Aznable and the character she seiyuu'd […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take on a role as a voice actor in a Japanese production, or perform a certain character in such a production."
],
"links": [
[
"voice actor",
"voice actor"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɪjuː/"
},
{
"rhymes": "-eɪjuː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seiyuu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-seiyuu.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seiyu"
},
{
"word": "seiyū"
}
],
"wikipedia": [
"seiyuu"
],
"word": "seiyuu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.