"second helping" meaning in All languages combined

See second helping on Wiktionary

Noun [English]

Forms: second helpings [plural]
Head templates: {{en-noun}} second helping (plural second helpings)
  1. A second portion of the same thing, usually of food; seconds; refill. Categories (topical): Food and drink Synonyms: double helping Translations (a second portion of the same thing (usually of food)): 再來一份 (english: no exact equivalent exists) (Chinese Mandarin), 再来一份 (Chinese Mandarin), 再来一份 (zàilái yī fèn) [food, lifestyle, food, lifestyle] (Chinese Mandarin), 再來一杯 (Chinese Mandarin), 再来一杯 (zàilái yī bēi) (english: drinks) (Chinese Mandarin), santsaus (Finnish), santsi (Finnish), lisäannos (Finnish), deuxième portion [feminine] (French), Nachschlag [masculine] (German), una seconda porzione (Italian), お代わり (o-kawari) (alt: おかわり) (Japanese), репете (repete) [neuter] (Macedonian), dokładka (english: solid) [feminine] (Polish), dolewka (english: liquid) [feminine] (Polish), доба́вка (dobávka) [feminine] (Russian), втора́я по́рция (vtorája pórcija) [feminine] (Russian), påtår (english: coffee) [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-second_helping-en-noun-2qD8rXaW Categories (other): English entries with incorrect language header, Japanese terms with redundant script codes

Inflected forms

Download JSON data for second helping meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "second helpings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "second helping (plural second helpings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "en:Food and drink",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He had already eaten six sausages, but that did not stop him reaching for a second helping.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A second portion of the same thing, usually of food; seconds; refill."
      ],
      "id": "en-second_helping-en-noun-2qD8rXaW",
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "seconds",
          "seconds"
        ],
        [
          "refill",
          "refill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "double helping"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "english": "no exact equivalent exists",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "再來一份"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "再来一份"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zàilái yī fèn",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "topics": [
            "food",
            "lifestyle",
            "food",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "再来一份"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "再來一杯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "english": "drinks",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zàilái yī bēi",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "再来一杯"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "santsaus"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "santsi"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "lisäannos"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "deuxième portion"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nachschlag"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "una seconda porzione"
        },
        {
          "alt": "おかわり",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "o-kawari",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "word": "お代わり"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "repete",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "репете"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "solid",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dokładka"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "liquid",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dolewka"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dobávka",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "доба́вка"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vtorája pórcija",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "втора́я по́рция"
        },
        {
          "code": "sv",
          "english": "coffee",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "påtår"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "second helping"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "second helpings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "second helping (plural second helpings)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with usage examples",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "en:Food and drink"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He had already eaten six sausages, but that did not stop him reaching for a second helping.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A second portion of the same thing, usually of food; seconds; refill."
      ],
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "seconds",
          "seconds"
        ],
        [
          "refill",
          "refill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "double helping"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "english": "no exact equivalent exists",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "再來一份"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "再来一份"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zàilái yī fèn",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "再来一份"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "再來一杯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "drinks",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zàilái yī bēi",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "再来一杯"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "santsaus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "santsi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "lisäannos"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deuxième portion"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachschlag"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "una seconda porzione"
    },
    {
      "alt": "おかわり",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "o-kawari",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "word": "お代わり"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "repete",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "репете"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "solid",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dokładka"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "liquid",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dolewka"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dobávka",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доба́вка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vtorája pórcija",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "втора́я по́рция"
    },
    {
      "code": "sv",
      "english": "coffee",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a second portion of the same thing (usually of food)",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "påtår"
    }
  ],
  "word": "second helping"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.