See screw you on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "screw you",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2020, David Gomadza, EVELINA: The Alpha:",
"text": "I can screw you in front of everyone. I don't care, we have a thing going on, you know. I love you,” she said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see screw, you."
],
"id": "en-screw_you-en-verb-iojYh4BH",
"links": [
[
"screw",
"screw#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"english": "noun sense only",
"word": "screw-you"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-screw you.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-screw_you.ogg/En-au-screw_you.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-au-screw_you.ogg"
}
],
"word": "screw you"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "screw you",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 14 35",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 31",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 8 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 6 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 5 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 13 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 14 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 13 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 14 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 12 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 15 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 14 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "You'll just lie in your bed all day rather than help us? Well, screw you.",
"type": "example"
},
{
"text": "Screw you—go annoy someone else!",
"type": "example"
},
{
"text": "Screw you! You think you can come to my house dressed like a slob?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 July 24, David Austin Walsh, “Flirting With Fascism”, in Jewish Currents:",
"text": "During [Tucker] Carlson’s keynote, he wedged sneers at his critics for crying “racist!” in between racist remarks about [Ilhan] Omar, jeremiads against the media (“I know there’s a bunch of reporters here, so . . . screw you”), and an attack on Elizabeth Warren and her donors (“She’s a tragedy, because she’s now obsessed with racism, which is why the finance world supports her”)—all to gleeful applause.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Todd Strasser, Give a boy a Gun:",
"text": "Well, screw you. Screw all of you. I hope this letter is like a knife in your hearts. You ruined my life. All I've done is pay you back in kind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"less offensive version of fuck you."
],
"id": "en-screw_you-en-intj-DGU3z1Qe",
"links": [
[
"fuck you",
"fuck you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, idiomatic, mildly vulgar) less offensive version of fuck you."
],
"synonyms": [
{
"word": "fuck you"
},
{
"word": "get stuffed"
},
{
"word": "up yours"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"mildly",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-screw you.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-screw_you.ogg/En-au-screw_you.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-au-screw_you.ogg"
}
],
"word": "screw you"
}
{
"forms": [
{
"form": "screw yous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "screw you (plural screw yous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1997, Computer Gaming World - Volumes 150-153:",
"text": "You know what it is about that game, the thing that id Software says isn't worth their time (which I personally believe is a big screw you to us gamers),",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Jason Hawes, Grant Wilson, Tim Waggoner, Ghost Trackers, →ISBN, page 7:",
"text": "Partly as a 'screw you' to all the people who treated me so badly, to be honest. Show them the ugly duckling has morphed into a swan, that kind of thing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Nina Levine, Hyde's Absolution:",
"text": "Well, how about we talk about the way you disrespected me for the last fourteen years by ignoring me? That kinda felt like a big screw you from you to me.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An act of defiance and contempt."
],
"id": "en-screw_you-en-noun-lodinycX",
"links": [
[
"defiance",
"defiance"
],
[
"contempt",
"contempt"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎrvi da si go načukaš",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "върви да си го начукаш"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "fek al vi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "vedä käteen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "haista vittu"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "breast thú"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "fottiti"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkeojeobeoryeo",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "꺼져버려"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "el Dio ke no te mate"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "niech cię szlak trafi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "idź do diabła"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "daj się wypchać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vai-te lixar!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"roman": "Oporto",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vai-te cozerǃ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vá se lixar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "du-te-n morții tăi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pošól ty",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пошёл ты"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "odjebi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "que te jodan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vete al diablo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "que te den por culo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-screw you.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-screw_you.ogg/En-au-screw_you.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-au-screw_you.ogg"
}
],
"word": "screw you"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English sentences",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "screw you",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, David Gomadza, EVELINA: The Alpha:",
"text": "I can screw you in front of everyone. I don't care, we have a thing going on, you know. I love you,” she said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see screw, you."
],
"links": [
[
"screw",
"screw#English"
],
[
"you",
"you#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-screw you.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-screw_you.ogg/En-au-screw_you.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-au-screw_you.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "noun sense only",
"word": "screw-you"
}
],
"word": "screw you"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English sentences",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "screw you",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "You'll just lie in your bed all day rather than help us? Well, screw you.",
"type": "example"
},
{
"text": "Screw you—go annoy someone else!",
"type": "example"
},
{
"text": "Screw you! You think you can come to my house dressed like a slob?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 July 24, David Austin Walsh, “Flirting With Fascism”, in Jewish Currents:",
"text": "During [Tucker] Carlson’s keynote, he wedged sneers at his critics for crying “racist!” in between racist remarks about [Ilhan] Omar, jeremiads against the media (“I know there’s a bunch of reporters here, so . . . screw you”), and an attack on Elizabeth Warren and her donors (“She’s a tragedy, because she’s now obsessed with racism, which is why the finance world supports her”)—all to gleeful applause.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Todd Strasser, Give a boy a Gun:",
"text": "Well, screw you. Screw all of you. I hope this letter is like a knife in your hearts. You ruined my life. All I've done is pay you back in kind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"less offensive version of fuck you."
],
"links": [
[
"fuck you",
"fuck you#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, idiomatic, mildly vulgar) less offensive version of fuck you."
],
"tags": [
"idiomatic",
"mildly",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-screw you.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-screw_you.ogg/En-au-screw_you.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-au-screw_you.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuck you"
},
{
"word": "get stuffed"
},
{
"word": "up yours"
},
{
"english": "noun sense only",
"word": "screw-you"
}
],
"word": "screw you"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English non-lemma forms",
"English nouns",
"English sentences",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"forms": [
{
"form": "screw yous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "screw you (plural screw yous)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Computer Gaming World - Volumes 150-153:",
"text": "You know what it is about that game, the thing that id Software says isn't worth their time (which I personally believe is a big screw you to us gamers),",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Jason Hawes, Grant Wilson, Tim Waggoner, Ghost Trackers, →ISBN, page 7:",
"text": "Partly as a 'screw you' to all the people who treated me so badly, to be honest. Show them the ugly duckling has morphed into a swan, that kind of thing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Nina Levine, Hyde's Absolution:",
"text": "Well, how about we talk about the way you disrespected me for the last fourteen years by ignoring me? That kinda felt like a big screw you from you to me.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An act of defiance and contempt."
],
"links": [
[
"defiance",
"defiance"
],
[
"contempt",
"contempt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-screw you.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-screw_you.ogg/En-au-screw_you.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/En-au-screw_you.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "noun sense only",
"word": "screw-you"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎrvi da si go načukaš",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "върви да си го начукаш"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "fek al vi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "vedä käteen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "haista vittu"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "breast thú"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "fottiti"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kkeojeobeoryeo",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "꺼져버려"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "el Dio ke no te mate"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "niech cię szlak trafi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "idź do diabła"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "daj się wypchać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vai-te lixar!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"roman": "Oporto",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vai-te cozerǃ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vá se lixar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "du-te-n morții tăi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pošól ty",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пошёл ты"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "odjebi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "que te jodan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "vete al diablo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a slightly politer version of \"fuck you\"",
"word": "que te den por culo"
}
],
"word": "screw you"
}
Download raw JSONL data for screw you meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.