See scolino on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scolare",
"3": "-ino",
"t1": "to drain"
},
"expansion": "scolare (“to drain”) + -ino",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From scolare (“to drain”) + -ino, and compare with the forms colapasta/scolapasta (“colander”).",
"forms": [
{
"form": "scolini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scolino m (plural scolini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sco‧lì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sieve",
"word": "colino"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ino",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Manuela Silverswan, Mamme Unite: Ricette per i Piccoli, Intermax Ventures, →ISBN, page 56:",
"text": "Lessate gli gnocchi in acqua bollente e appena salgono scolateli con uno scolino.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Ivan Romagnoli, Le ricette dei pescatori, volume 2, Minerva Edizioni, →ISBN:",
"text": "Far bollire per 1 ora e 20 minuti quindi passare il tutto con uno scolino ed il brodo è pronto; a questo punto aggiungere olio extravergine e cuocere la pasta desiderata.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Giovanni Capnist, Anna Capnist Dolcetta, La cucina vicentina, Tarka, →ISBN:",
"text": "Estrarre l'anatra e, con uno scolino, raccogliere le interiora e tutte le parti disperse delle verdure e degli aromi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Alan Revolti, “Consigli, segreti e tecniche in cucina”, in Giuseppe Amico, editor, Cofanetto 3 ebook cucina (Collana Cucina e food), Professione Scrittore, →ISBN, page 57:",
"text": "A questo punto scolare il riso cotto con l'aiuto di uno scolino e versare dell'acqua fredda sul riso nello scolino per lavare l'amido sciolto e fare in modo che ciascun grano sia distinto.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Alessandro Coppo, chapter 6, in I miei Tramezzini, Panda Edizioni, →ISBN:",
"text": "Procedete quindi in questo modo: scolate i funghi aiutandovi con uno scolino o con uno scolapasta, dopodiché stendeteli su un panno asciutto che utilizzerete per strizzarli molto ma molto bene.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Dafne Bianco, Friggitrice ad Aria, Movement Publishing, →ISBN, page 51:",
"text": "Tagliatele a fette sottili, salatele e lasciatele scolare su un tagliere o in uno scolino in modo che perdano tutta l'acqua di vegetazione",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Silvestri Fosco, Fai da te in cucina, [self-published], →ISBN, page 139:",
"text": "Il segnale che è pronto quanto il burro si attaccherà completamente alla frusta, a quel punto spegnete e trasferito il composto in uno scolino, con l'aiuto della spatola cercate di estrarre completamente il latticello, alla fine strizzate con le mani il burro ottenuto per favorire più velocemente la fuoriuscita del liquido, date la forma ed ecco il burro pronto, se asciugato bene si conserva in un recipiente ermetico nel frigorifero per circa un mese, è possibile anche congelarlo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of colino (“sieve”)"
],
"id": "en-scolino-it-noun-qhASRlfv",
"links": [
[
"colino",
"colino#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Agriculture",
"orig": "it:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ino",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this case the plantations stay between two drainers, forming a strip of land between the two aforementioned with a convex surface, analogously to that of the fields.",
"ref": "1851, Carlo Berti Pichat, Istituzioni scientifiche e tecniche […] di agricoltura, volume 3, page 990:",
"text": "In questo caso le piantate rimangono tra due scolini, e formasi la striscia di terreno fra i medesimi a superficie pure convessa, analogamente a quella de’ campi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This indoor dunghill has a topsoil built with concrete, 15 meters long, 6 meters wide, forming two inclined planes; it is sorrounded by a cobble drainer that provides draining and brings the dross in a tub […]",
"ref": "1891, Il coltivatore giornale di agricoltura pratica, page 465:",
"text": "Questa concimaia ha il soprasuolo costrutto in bettonato, lunga m. 15, larga m. 6, formante due piani inclinati; ha all'ingiro uno scolino in ciottolato che serve di scolo e conduce il colaticcio in apposita vasca […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Some kind of structure used for draining in fertilizing contexts."
],
"id": "en-scolino-it-noun-IBIlmrEI",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"fertilizing",
"fertilizing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare, agriculture) Some kind of structure used for draining in fertilizing contexts."
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"rare"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈli.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "scolino"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "scolino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"scó‧li‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 63 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 71 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 77 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of scolare:",
"third-person plural present subjunctive"
],
"id": "en-scolino-it-verb-mwb3Uazf",
"links": [
[
"scolare",
"scolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "scolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of scolare:",
"third-person plural imperative"
],
"id": "en-scolino-it-verb-2trYX-wA",
"links": [
[
"scolare",
"scolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsko.li.no/"
},
{
"rhymes": "-olino"
}
],
"word": "scolino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with red links in their headword lines",
"Italian terms suffixed with -ino",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ino",
"Rhymes:Italian/ino/3 syllables",
"Rhymes:Italian/olino",
"Rhymes:Italian/olino/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scolare",
"3": "-ino",
"t1": "to drain"
},
"expansion": "scolare (“to drain”) + -ino",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From scolare (“to drain”) + -ino, and compare with the forms colapasta/scolapasta (“colander”).",
"forms": [
{
"form": "scolini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "scolino m (plural scolini)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sco‧lì‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sieve",
"word": "colino"
}
],
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Manuela Silverswan, Mamme Unite: Ricette per i Piccoli, Intermax Ventures, →ISBN, page 56:",
"text": "Lessate gli gnocchi in acqua bollente e appena salgono scolateli con uno scolino.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Ivan Romagnoli, Le ricette dei pescatori, volume 2, Minerva Edizioni, →ISBN:",
"text": "Far bollire per 1 ora e 20 minuti quindi passare il tutto con uno scolino ed il brodo è pronto; a questo punto aggiungere olio extravergine e cuocere la pasta desiderata.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Giovanni Capnist, Anna Capnist Dolcetta, La cucina vicentina, Tarka, →ISBN:",
"text": "Estrarre l'anatra e, con uno scolino, raccogliere le interiora e tutte le parti disperse delle verdure e degli aromi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Alan Revolti, “Consigli, segreti e tecniche in cucina”, in Giuseppe Amico, editor, Cofanetto 3 ebook cucina (Collana Cucina e food), Professione Scrittore, →ISBN, page 57:",
"text": "A questo punto scolare il riso cotto con l'aiuto di uno scolino e versare dell'acqua fredda sul riso nello scolino per lavare l'amido sciolto e fare in modo che ciascun grano sia distinto.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Alessandro Coppo, chapter 6, in I miei Tramezzini, Panda Edizioni, →ISBN:",
"text": "Procedete quindi in questo modo: scolate i funghi aiutandovi con uno scolino o con uno scolapasta, dopodiché stendeteli su un panno asciutto che utilizzerete per strizzarli molto ma molto bene.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Dafne Bianco, Friggitrice ad Aria, Movement Publishing, →ISBN, page 51:",
"text": "Tagliatele a fette sottili, salatele e lasciatele scolare su un tagliere o in uno scolino in modo che perdano tutta l'acqua di vegetazione",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Silvestri Fosco, Fai da te in cucina, [self-published], →ISBN, page 139:",
"text": "Il segnale che è pronto quanto il burro si attaccherà completamente alla frusta, a quel punto spegnete e trasferito il composto in uno scolino, con l'aiuto della spatola cercate di estrarre completamente il latticello, alla fine strizzate con le mani il burro ottenuto per favorire più velocemente la fuoriuscita del liquido, date la forma ed ecco il burro pronto, se asciugato bene si conserva in un recipiente ermetico nel frigorifero per circa un mese, è possibile anche congelarlo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of colino (“sieve”)"
],
"links": [
[
"colino",
"colino#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with rare senses",
"it:Agriculture"
],
"examples": [
{
"english": "In this case the plantations stay between two drainers, forming a strip of land between the two aforementioned with a convex surface, analogously to that of the fields.",
"ref": "1851, Carlo Berti Pichat, Istituzioni scientifiche e tecniche […] di agricoltura, volume 3, page 990:",
"text": "In questo caso le piantate rimangono tra due scolini, e formasi la striscia di terreno fra i medesimi a superficie pure convessa, analogamente a quella de’ campi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This indoor dunghill has a topsoil built with concrete, 15 meters long, 6 meters wide, forming two inclined planes; it is sorrounded by a cobble drainer that provides draining and brings the dross in a tub […]",
"ref": "1891, Il coltivatore giornale di agricoltura pratica, page 465:",
"text": "Questa concimaia ha il soprasuolo costrutto in bettonato, lunga m. 15, larga m. 6, formante due piani inclinati; ha all'ingiro uno scolino in ciottolato che serve di scolo e conduce il colaticcio in apposita vasca […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Some kind of structure used for draining in fertilizing contexts."
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"drain",
"drain"
],
[
"fertilizing",
"fertilizing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare, agriculture) Some kind of structure used for draining in fertilizing contexts."
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"rare"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈli.no/"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "scolino"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/olino",
"Rhymes:Italian/olino/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "scolino",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"scó‧li‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of scolare:",
"third-person plural present subjunctive"
],
"links": [
[
"scolare",
"scolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "scolare"
}
],
"glosses": [
"inflection of scolare:",
"third-person plural imperative"
],
"links": [
[
"scolare",
"scolare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsko.li.no/"
},
{
"rhymes": "-olino"
}
],
"word": "scolino"
}
Download raw JSONL data for scolino meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.