"scala sociale" meaning in All languages combined

See scala sociale on Wiktionary

Noun [Italian]

Forms: scale sociali [plural]
Etymology: Literally, “social ladder”. Etymology templates: {{m-g|social ladder}} “social ladder”, {{lit|social ladder}} Literally, “social ladder” Head templates: {{it-noun|f}} scala sociale f (plural scale sociali)
  1. (idiomatic) social ladder Tags: feminine, idiomatic
    Sense id: en-scala_sociale-it-noun-6MN1jefZ Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for scala sociale meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "social ladder"
      },
      "expansion": "“social ladder”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "social ladder"
      },
      "expansion": "Literally, “social ladder”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “social ladder”.",
  "forms": [
    {
      "form": "scale sociali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scala sociale f (plural scale sociali)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "More equitable wages, faster retraining to work and fewer barriers in the social ladder: offering a recipe capable of harmonizing an increase in employment, inequality struggles and sustainable development are green jobs, the workplaces necessary to make the defense of the environment and economic growth match.",
          "ref": "2020 October 4, Maurizio Molinari, “I \"green jobs\" producono Pil ma anche equità [\"Green jobs\" produce GDP but also equity]”, in la Repubblica",
          "text": "Stipendi più equi, riqualificazione al lavoro più rapida e meno barriere nella scala sociale: ad offrire una ricetta capace di armonizzare aumento dell'occupazione, lotta alle diseguaglianze e sviluppo sostenibile sono i green jobs, i posti di lavoro necessari per far coincidere difesa dell'ambiente e crescita economica.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social ladder"
      ],
      "id": "en-scala_sociale-it-noun-6MN1jefZ",
      "links": [
        [
          "social ladder",
          "social ladder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) social ladder"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "scala sociale"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "social ladder"
      },
      "expansion": "“social ladder”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "social ladder"
      },
      "expansion": "Literally, “social ladder”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “social ladder”.",
  "forms": [
    {
      "form": "scale sociali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "scala sociale f (plural scale sociali)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "More equitable wages, faster retraining to work and fewer barriers in the social ladder: offering a recipe capable of harmonizing an increase in employment, inequality struggles and sustainable development are green jobs, the workplaces necessary to make the defense of the environment and economic growth match.",
          "ref": "2020 October 4, Maurizio Molinari, “I \"green jobs\" producono Pil ma anche equità [\"Green jobs\" produce GDP but also equity]”, in la Repubblica",
          "text": "Stipendi più equi, riqualificazione al lavoro più rapida e meno barriere nella scala sociale: ad offrire una ricetta capace di armonizzare aumento dell'occupazione, lotta alle diseguaglianze e sviluppo sostenibile sono i green jobs, i posti di lavoro necessari per far coincidere difesa dell'ambiente e crescita economica.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "social ladder"
      ],
      "links": [
        [
          "social ladder",
          "social ladder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) social ladder"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "scala sociale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.