"say grace" meaning in All languages combined

See say grace on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-say grace.ogg Forms: says grace [present, singular, third-person], saying grace [participle, present], said grace [participle, past], said grace [past]
Head templates: {{en-verb|say<,,said> grace}} say grace (third-person singular simple present says grace, present participle saying grace, simple past and past participle said grace)
  1. (idiomatic) To recite a prayer of invocation or thanksgiving at meal time. Wikipedia link: grace (prayer) Tags: idiomatic Categories (topical): Prayer, Talking Synonyms: give thanks, say a blessing Translations (say a prayer of thanks): تَلَا صَلاةَ المائِدة (talā ṣalāta l-māʔida) (Arabic), lukea ruokarukous (Finnish), dire le bénédicité (French), das Tischgebet sprechen (German), altaigh (Irish), rendere grazie (Italian), dar graças (Portuguese), проче́сть моли́тву [пе́ред едо́й] (alt: pročéstʹ molítvu & jedój]) [perfective] (Russian), bendecir la mesa (Spanish), dar gracias (Spanish), be bordsbön (Swedish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "says grace",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saying grace",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "said grace",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "said grace",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "say<,,said> grace"
      },
      "expansion": "say grace (third-person singular simple present says grace, present participle saying grace, simple past and past participle said grace)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Prayer",
          "orig": "en:Prayer",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Talking",
          "orig": "en:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To recite a prayer of invocation or thanksgiving at meal time."
      ],
      "id": "en-say_grace-en-verb-fuwrwh1m",
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "invocation",
          "invocation"
        ],
        [
          "thanksgiving",
          "thanksgiving"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To recite a prayer of invocation or thanksgiving at meal time."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "give thanks"
        },
        {
          "word": "say a blessing"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "talā ṣalāta l-māʔida",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "تَلَا صَلاةَ المائِدة"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "lukea ruokarukous"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "dire le bénédicité"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "das Tischgebet sprechen"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "altaigh"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "rendere grazie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "dar graças"
        },
        {
          "alt": "pročéstʹ molítvu & jedój]",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "проче́сть моли́тву [пе́ред едо́й]"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "bendecir la mesa"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "dar gracias"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "say a prayer of thanks",
          "word": "be bordsbön"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "grace (prayer)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-say grace.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-say_grace.ogg/En-au-say_grace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-au-say_grace.ogg"
    }
  ],
  "word": "say grace"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "says grace",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saying grace",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "said grace",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "said grace",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "say<,,said> grace"
      },
      "expansion": "say grace (third-person singular simple present says grace, present participle saying grace, simple past and past participle said grace)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English predicates",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Prayer",
        "en:Talking"
      ],
      "glosses": [
        "To recite a prayer of invocation or thanksgiving at meal time."
      ],
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "invocation",
          "invocation"
        ],
        [
          "thanksgiving",
          "thanksgiving"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To recite a prayer of invocation or thanksgiving at meal time."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "give thanks"
        },
        {
          "word": "say a blessing"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "grace (prayer)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-say grace.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-au-say_grace.ogg/En-au-say_grace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-au-say_grace.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "talā ṣalāta l-māʔida",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "تَلَا صَلاةَ المائِدة"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "lukea ruokarukous"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "dire le bénédicité"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "das Tischgebet sprechen"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "altaigh"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "rendere grazie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "dar graças"
    },
    {
      "alt": "pročéstʹ molítvu & jedój]",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "проче́сть моли́тву [пе́ред едо́й]"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "bendecir la mesa"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "dar gracias"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "say a prayer of thanks",
      "word": "be bordsbön"
    }
  ],
  "word": "say grace"
}

Download raw JSONL data for say grace meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "translations/611",
  "msg": "suspicious translation with '[': {'lang': 'Russian', 'code': 'ru', 'sense': 'say a prayer of thanks', 'alt': 'pročéstʹ molítvu & jedój]', 'tags': ['perfective'], 'word': 'проче́сть моли́тву [пе́ред едо́й]'}",
  "path": [
    "say grace"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "verb",
  "title": "say grace",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.