"sauļup" meaning in All languages combined

See sauļup on Wiktionary

Adverb [Latvian]

Etymology: From saule (“sun”) + -up. Etymology templates: {{suffix|lv|saule|up|gloss1=sun}} saule (“sun”) + -up Head templates: {{head|lv|adverb|head=}} sauļup, {{lv-adv}} sauļup
  1. (poetic) up, upward, toward the sun Tags: poetic Synonyms: augšā, uz augšu, augšup

Download JSON data for sauļup meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lejā"
    },
    {
      "word": "uz leju"
    },
    {
      "word": "lejup"
    },
    {
      "sense": "rare term",
      "word": "zemup"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "saule",
        "3": "up",
        "gloss1": "sun"
      },
      "expansion": "saule (“sun”) + -up",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From saule (“sun”) + -up.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sauļup",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sauļup",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -up",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "but the swallows rushed forward: / the old roof has said goodbye / now they lift themselves upward and fly away",
          "text": "bet bezdelīgas tomēr projām trauca: / tās veciem jumtiem ardievas vēl sauca, / tad sauļup pacēlās un aizlaidās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Earth with people (on it) rotates, turning (her) wrinkled face toward the sun",
          "text": "Zeme ar cilvēkiem griežas / sauļup pavēršot rievaino vaigu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "no, woman, your true name is not weakness / your name is not powerlessness / you are shelter and upward calling / and desire to live",
          "text": "nē, sieviete, tavs īstais vārds nav vājums, / tavs vārds nav nevarība / tu esi patvērums un sauļup aicinājums / un dzīvotgriba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, upward, toward the sun"
      ],
      "id": "en-sauļup-lv-adv-SImlG0RR",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "upward",
          "upward"
        ],
        [
          "toward",
          "toward"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) up, upward, toward the sun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "augšā"
        },
        {
          "word": "uz augšu"
        },
        {
          "word": "augšup"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "sauļup"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lejā"
    },
    {
      "word": "uz leju"
    },
    {
      "word": "lejup"
    },
    {
      "sense": "rare term",
      "word": "zemup"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "saule",
        "3": "up",
        "gloss1": "sun"
      },
      "expansion": "saule (“sun”) + -up",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From saule (“sun”) + -up.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sauļup",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sauļup",
      "name": "lv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adverbs",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian entries with language name categories using raw markup",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian location adverbs",
        "Latvian poetic terms",
        "Latvian terms suffixed with -up",
        "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "but the swallows rushed forward: / the old roof has said goodbye / now they lift themselves upward and fly away",
          "text": "bet bezdelīgas tomēr projām trauca: / tās veciem jumtiem ardievas vēl sauca, / tad sauļup pacēlās un aizlaidās",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Earth with people (on it) rotates, turning (her) wrinkled face toward the sun",
          "text": "Zeme ar cilvēkiem griežas / sauļup pavēršot rievaino vaigu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "no, woman, your true name is not weakness / your name is not powerlessness / you are shelter and upward calling / and desire to live",
          "text": "nē, sieviete, tavs īstais vārds nav vājums, / tavs vārds nav nevarība / tu esi patvērums un sauļup aicinājums / un dzīvotgriba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, upward, toward the sun"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "upward",
          "upward"
        ],
        [
          "toward",
          "toward"
        ],
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) up, upward, toward the sun"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "augšā"
    },
    {
      "word": "uz augšu"
    },
    {
      "word": "augšup"
    }
  ],
  "word": "sauļup"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.