See sartorial on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "sartorialism" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sartorialist" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "NL.", "3": "sartorius", "4": "", "5": "pertaining to a tailor" }, "expansion": "New Latin sartorius (“pertaining to a tailor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "sartor", "4": "", "5": "tailor" }, "expansion": "Late Latin sartor (“tailor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "sarcire", "4": "", "5": "to patch, mend" }, "expansion": "Latin sarcire (“to patch, mend”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin sartorius (“pertaining to a tailor”), from Late Latin sartor (“tailor”), from Latin sarcire (“to patch, mend”).", "forms": [ { "form": "more sartorial", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most sartorial", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "more" }, "expansion": "sartorial (comparative more sartorial, superlative most sartorial)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2001 December 21, Jay Parini, “By Their Clothes Ye Shall Know Them”, in The Chronicle of Higher Education, B24:", "text": "His sartorial rebellions were slight: he wore jeans, for example, when giving tutorials.", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Carter Bays & Craig Thomas, How I Met Your Mother, CBS, Episode 2ALH14", "text": "Suits are full of joy. They are the sartorial equivalent of a baby’s smile." }, { "ref": "2023 February 20, Vanessa Friedman, “Don Lemon, Nikki Haley and the Lessons of a Hoodie”, in The New York Times, →ISSN:", "text": "The occasion, back then, was his decision to wear a hoodie with a suit jacket while on the air, which proved such an unexpected sartorial choice for an anchorman that it went viral, creating its own mini-news cycle.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of or relating to the tailoring of clothing." ], "id": "en-sartorial-en-adj-8S1jkrTy", "links": [ [ "tailor", "tailor" ] ], "raw_glosses": [ "(not comparable) Of or relating to the tailoring of clothing." ], "synonyms": [ { "word": "vestiary" } ], "tags": [ "not-comparable" ], "translations": [ { "_dis1": "82 13 5", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "šivaški", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "шивашки" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "krejčovský" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "kleermakers-" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "pukeutumis-" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vaatetukseen liittyvä" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vaatetukseen kohdistuva" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vestimentaire" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "Kleidungs-" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "Garderoben-" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "Mode-" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "szabászati" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "krawiecki" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vestimentar" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portnóvskij", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "портно́вский" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portnjážnyj", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "портня́жный" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "sartorial" }, { "_dis1": "82 13 5", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "skräddar-" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 42 48", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "In his smart suit Jacob was by far the most sartorial of our party.", "type": "example" }, { "ref": "1984 April 14, Sue Hyde, “Queer Reports Dept.”, in Gay Community News, page 2:", "text": "The UPI report noted that demonstrators sported \"neon hairdos and tight leather clothes\" as they blocked streets and disrupted traffic in a \"Stop the City\" demonstration. Sartorial descriptions were the order of the day in the UPI dispatch, as it went on to describe a protesting teenager with \"pink hair and 11 earrings\" and \"youths with rainbow hairdos.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Haruki Murakami, translated by Jay Rubin, The Wind-Up Bird Chronicle, New York: Alfred A. Knopf, Inc.; republished New York: Vintage Books, 1998, →ISBN, page 77:", "text": "He was just a college instructor at the time, long before he had written his book and long before his sartorial conversion. The pockets of his sports coat bulged from having had fists thrust into them too long.", "type": "quote" }, { "ref": "2017 November 16, Jo Ellison, “Help: the gym has turned us into slobs”, in Financial Times:", "text": "As a fashion editor, I pay obsessive attention to my appearance. Even when I pretend to look insouciant, each look has been painfully considered. The right earrings, coordinating shoes, the careful symmetry of a well-balanced look — these are things that please me. The gym has crushed my sartorial ambitions.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of or relating to the quality of dress." ], "id": "en-sartorial-en-adj-en:quality_of_dress", "links": [ [ "dress", "dress" ] ], "senseid": [ "en:quality of dress" ], "translations": [ { "_dis1": "1 97 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "vestimentaire" }, { "_dis1": "1 97 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "hyvin pukeutunut" }, { "_dis1": "1 97 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "laadukkaasti pukeutunut" }, { "_dis1": "1 97 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "kleidsam" }, { "_dis1": "1 97 2", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "vestimentar" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Anatomy", "orig": "en:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 35 58", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 17 75", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 68", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 25 63", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 26 56", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 24 65", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 25 63", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 19 70", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 26 63", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 42 48", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 23 64", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 27 61", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 19 75", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 19 74", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 22 67", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Of or relating to the sartorius muscle." ], "id": "en-sartorial-en-adj-9hDjnn5R", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "sartorius", "sartorius" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) Of or relating to the sartorius muscle." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "2 11 86", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "betreffende de kleermakerspier" }, { "_dis1": "2 11 86", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "räätälinlihas-" }, { "_dis1": "2 11 86", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "räätälinlihakseen liittyvä" }, { "_dis1": "2 11 86", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "concernant le muscle couturier" }, { "_dis1": "2 11 86", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portnjážnyj", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "портня́жный" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːˈtɔː.ɹi.əl/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/sɑɹˈtɔɹ.i.əl/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-au-sartorial.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-au-sartorial.ogg/En-au-sartorial.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-au-sartorial.ogg" } ], "word": "sartorial" } { "forms": [ { "form": "sartoriales", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sartorial m or f (masculine and feminine plural sartoriales)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "sar‧to‧rial" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sartorial" ], "id": "en-sartorial-es-adj-wTeWBNBP", "links": [ [ "sartorial", "sartorial#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saɾtoˈɾjal/" }, { "ipa": "[saɾ.t̪oˈɾjal]" }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "sartorial" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English relational adjectives", "English terms derived from Late Latin", "English terms derived from Latin", "English terms derived from New Latin", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations" ], "derived": [ { "word": "sartorialism" }, { "word": "sartorialist" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "NL.", "3": "sartorius", "4": "", "5": "pertaining to a tailor" }, "expansion": "New Latin sartorius (“pertaining to a tailor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "LL.", "3": "sartor", "4": "", "5": "tailor" }, "expansion": "Late Latin sartor (“tailor”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "sarcire", "4": "", "5": "to patch, mend" }, "expansion": "Latin sarcire (“to patch, mend”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From New Latin sartorius (“pertaining to a tailor”), from Late Latin sartor (“tailor”), from Latin sarcire (“to patch, mend”).", "forms": [ { "form": "more sartorial", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most sartorial", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "more" }, "expansion": "sartorial (comparative more sartorial, superlative most sartorial)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2001 December 21, Jay Parini, “By Their Clothes Ye Shall Know Them”, in The Chronicle of Higher Education, B24:", "text": "His sartorial rebellions were slight: he wore jeans, for example, when giving tutorials.", "type": "quote" }, { "ref": "2007, Carter Bays & Craig Thomas, How I Met Your Mother, CBS, Episode 2ALH14", "text": "Suits are full of joy. They are the sartorial equivalent of a baby’s smile." }, { "ref": "2023 February 20, Vanessa Friedman, “Don Lemon, Nikki Haley and the Lessons of a Hoodie”, in The New York Times, →ISSN:", "text": "The occasion, back then, was his decision to wear a hoodie with a suit jacket while on the air, which proved such an unexpected sartorial choice for an anchorman that it went viral, creating its own mini-news cycle.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of or relating to the tailoring of clothing." ], "links": [ [ "tailor", "tailor" ] ], "raw_glosses": [ "(not comparable) Of or relating to the tailoring of clothing." ], "synonyms": [ { "word": "vestiary" } ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "In his smart suit Jacob was by far the most sartorial of our party.", "type": "example" }, { "ref": "1984 April 14, Sue Hyde, “Queer Reports Dept.”, in Gay Community News, page 2:", "text": "The UPI report noted that demonstrators sported \"neon hairdos and tight leather clothes\" as they blocked streets and disrupted traffic in a \"Stop the City\" demonstration. Sartorial descriptions were the order of the day in the UPI dispatch, as it went on to describe a protesting teenager with \"pink hair and 11 earrings\" and \"youths with rainbow hairdos.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1997, Haruki Murakami, translated by Jay Rubin, The Wind-Up Bird Chronicle, New York: Alfred A. Knopf, Inc.; republished New York: Vintage Books, 1998, →ISBN, page 77:", "text": "He was just a college instructor at the time, long before he had written his book and long before his sartorial conversion. The pockets of his sports coat bulged from having had fists thrust into them too long.", "type": "quote" }, { "ref": "2017 November 16, Jo Ellison, “Help: the gym has turned us into slobs”, in Financial Times:", "text": "As a fashion editor, I pay obsessive attention to my appearance. Even when I pretend to look insouciant, each look has been painfully considered. The right earrings, coordinating shoes, the careful symmetry of a well-balanced look — these are things that please me. The gym has crushed my sartorial ambitions.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Of or relating to the quality of dress." ], "links": [ [ "dress", "dress" ] ], "senseid": [ "en:quality of dress" ] }, { "categories": [ "en:Anatomy" ], "glosses": [ "Of or relating to the sartorius muscle." ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "sartorius", "sartorius" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) Of or relating to the sartorius muscle." ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑːˈtɔː.ɹi.əl/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/sɑɹˈtɔɹ.i.əl/", "tags": [ "US" ] }, { "audio": "en-au-sartorial.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-au-sartorial.ogg/En-au-sartorial.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-au-sartorial.ogg" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "šivaški", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "шивашки" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "krejčovský" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "kleermakers-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "pukeutumis-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vaatetukseen liittyvä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vaatetukseen kohdistuva" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vestimentaire" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "Kleidungs-" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "Garderoben-" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "Mode-" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "szabászati" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "krawiecki" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "vestimentar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portnóvskij", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "портно́вский" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portnjážnyj", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "портня́жный" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "sartorial" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of or relating to tailoring or clothing", "word": "skräddar-" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "vestimentaire" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "hyvin pukeutunut" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "laadukkaasti pukeutunut" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "kleidsam" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of or relating to quality of dress", "word": "vestimentar" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "betreffende de kleermakerspier" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "räätälinlihas-" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "räätälinlihakseen liittyvä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "concernant le muscle couturier" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "portnjážnyj", "sense": "anatomy: of sartorius", "word": "портня́жный" } ], "word": "sartorial" } { "forms": [ { "form": "sartoriales", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sartorial m or f (masculine and feminine plural sartoriales)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "sar‧to‧rial" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/al", "Rhymes:Spanish/al/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish epicene adjectives", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "sartorial" ], "links": [ [ "sartorial", "sartorial#English" ] ], "tags": [ "feminine", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saɾtoˈɾjal/" }, { "ipa": "[saɾ.t̪oˈɾjal]" }, { "rhymes": "-al" } ], "word": "sartorial" }
Download raw JSONL data for sartorial meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.