See sarrar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ar", "3": "صَرَّرَ" }, "expansion": "Arabic صَرَّرَ (ṣarrara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic صَرَّرَ (ṣarrara).", "forms": [ { "form": "jsarrar", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "msarrar", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tisrir", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mt-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarret", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nsarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ssarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jsarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ssarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nsarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "ssarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ssarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "ssarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jsarrar", "2": "msarrar", "3": "", "4": "tisrir" }, "expansion": "sarrar (imperfect jsarrar, past participle msarrar, verbal noun tisrir)", "name": "mt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sarrart", "10": "jsarrar", "11": "ssarrar", "12": "nsarru", "13": "ssarru", "14": "jsarru", "15": "sarrar", "16": "sarru", "2": "sarrart", "3": "sarrar", "4": "sarret", "5": "sarrarna", "6": "sarrartu", "7": "sarru", "8": "nsarrar", "9": "ssarrar" }, "name": "mt-conj" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "52 6 7 7 6 2 20", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 5 6 6 5 2 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make into packages, bundles" ], "id": "en-sarrar-mt-verb-rIUsb1EP", "links": [ [ "make", "make" ], [ "package", "package" ], [ "bundle", "bundle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsar.rar/" }, { "rhymes": "-arrar" } ], "word": "sarrar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "serrar" }, "expansion": "Old Occitan serrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "serrāre", "4": "", "5": "close, shut" }, "expansion": "Vulgar Latin serrāre (“close, shut”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "LL.", "3": "sero", "4": "serō, serāre", "5": "fasten, bolt" }, "expansion": "Late Latin serō, serāre (“fasten, bolt”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "sera", "4": "", "5": "bolt, cross-bar" }, "expansion": "Latin sera (“bolt, cross-bar”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "zarrar" }, "expansion": "Aragonese zarrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "cerrar" }, "expansion": "Spanish cerrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "zarrar" }, "expansion": "Galician zarrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan serrar, çerrar, sarrar, çarrar, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serō, serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Akin to Aragonese zarrar, Spanish cerrar and Galician zarrar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sarrar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sarrar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 26 26 24", "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "id": "en-sarrar-oc-verb-tQ3e93Ao", "links": [ [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 26 26 24", "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seal (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "id": "en-sarrar-oc-verb-K5-g90DQ", "links": [ [ "seal", "seal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to seal (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 26 26 24", "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enclose (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "id": "en-sarrar-oc-verb-dDHpFZDA", "links": [ [ "enclose", "enclose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enclose (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 26 26 24", "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "id": "en-sarrar-oc-verb-tQ3e93Ao1", "links": [ [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "word": "sarrar" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "Alteration of cerrar.", "forms": [ { "form": "sarro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sarrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sarrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sarras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sarrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sarram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sarraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sarráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sarrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sarraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sarrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sarrar (first-person singular present sarro, first-person singular preterite sarrei, past participle sarrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to close" ], "id": "en-sarrar-pt-verb-zpwyn4Fc", "links": [ [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, intransitive, pronominal) to close" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[saˈχa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sarrar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "sarro", "3": "-ar" }, "expansion": "sarro + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sarro + -ar.", "forms": [ { "form": "sarro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sarrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sarrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sarras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sarrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sarram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sarraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sarráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sarrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sarraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sarrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sarrar (first-person singular present sarro, first-person singular preterite sarrei, past participle sarrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "sarrada" } ], "glosses": [ "to hump (to thrust the pelvis in a manner conducive to sexual intercourse); to grind (to dance in a sexually suggestive way with both partners pressed against each other)" ], "id": "en-sarrar-pt-verb-aKueyJH~", "links": [ [ "hump", "hump" ], [ "grind", "grind" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, colloquial, transitive, intransitive) to hump (to thrust the pelvis in a manner conducive to sexual intercourse); to grind (to dance in a sexually suggestive way with both partners pressed against each other)" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[saˈχa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sarrar" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ar", "3": "صَرَّرَ" }, "expansion": "Arabic صَرَّرَ (ṣarrara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic صَرَّرَ (ṣarrara).", "forms": [ { "form": "jsarrar", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "msarrar", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tisrir", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mt-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sarrart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarret", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sarrartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nsarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ssarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "jsarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ssarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nsarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "ssarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ssarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "ssarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "jsarru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jsarrar", "2": "msarrar", "3": "", "4": "tisrir" }, "expansion": "sarrar (imperfect jsarrar, past participle msarrar, verbal noun tisrir)", "name": "mt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sarrart", "10": "jsarrar", "11": "ssarrar", "12": "nsarru", "13": "ssarru", "14": "jsarru", "15": "sarrar", "16": "sarru", "2": "sarrart", "3": "sarrar", "4": "sarret", "5": "sarrarna", "6": "sarrartu", "7": "sarru", "8": "nsarrar", "9": "ssarrar" }, "name": "mt-conj" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese form-II verbs", "Maltese geminate form-II verbs", "Maltese geminate verbs", "Maltese lemmas", "Maltese terms derived from Arabic", "Maltese terms inherited from Arabic", "Maltese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Maltese/arrar", "Rhymes:Maltese/arrar/2 syllables" ], "glosses": [ "to make into packages, bundles" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "package", "package" ], [ "bundle", "bundle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsar.rar/" }, { "rhymes": "-arrar" } ], "word": "sarrar" } { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Late Latin", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms derived from Vulgar Latin", "Occitan terms inherited from Late Latin", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Vulgar Latin", "Occitan verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "serrar" }, "expansion": "Old Occitan serrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "VL.", "3": "serrāre", "4": "", "5": "close, shut" }, "expansion": "Vulgar Latin serrāre (“close, shut”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "LL.", "3": "sero", "4": "serō, serāre", "5": "fasten, bolt" }, "expansion": "Late Latin serō, serāre (“fasten, bolt”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "sera", "4": "", "5": "bolt, cross-bar" }, "expansion": "Latin sera (“bolt, cross-bar”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "an", "2": "zarrar" }, "expansion": "Aragonese zarrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "cerrar" }, "expansion": "Spanish cerrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "zarrar" }, "expansion": "Galician zarrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Occitan serrar, çerrar, sarrar, çarrar, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serō, serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Akin to Aragonese zarrar, Spanish cerrar and Galician zarrar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sarrar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sarrar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan transitive verbs" ], "glosses": [ "to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Occitan transitive verbs" ], "glosses": [ "to seal (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "links": [ [ "seal", "seal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to seal (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Occitan transitive verbs" ], "glosses": [ "to enclose (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "links": [ [ "enclose", "enclose" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to enclose (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "links": [ [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "word": "sarrar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Alteration of cerrar.", "forms": [ { "form": "sarro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sarrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sarrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sarras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sarrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sarram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sarraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sarráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sarrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sarraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sarrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sarrar (first-person singular present sarro, first-person singular preterite sarrei, past participle sarrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to close" ], "links": [ [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, intransitive, pronominal) to close" ], "tags": [ "intransitive", "obsolete", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[saˈχa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sarrar" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "sarrada" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "sarro", "3": "-ar" }, "expansion": "sarro + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sarro + -ar.", "forms": [ { "form": "sarro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "sarrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sarrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sarradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sarro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sarras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sarrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sarram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sarraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sarrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sarraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sarráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sarrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sarrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sarrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sarraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sarrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sarrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não sarres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não sarre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não sarremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não sarreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não sarrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sarrar (first-person singular present sarro, first-person singular preterite sarrei, past participle sarrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese colloquialisms", "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to hump (to thrust the pelvis in a manner conducive to sexual intercourse); to grind (to dance in a sexually suggestive way with both partners pressed against each other)" ], "links": [ [ "hump", "hump" ], [ "grind", "grind" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, colloquial, transitive, intransitive) to hump (to thrust the pelvis in a manner conducive to sexual intercourse); to grind (to dance in a sexually suggestive way with both partners pressed against each other)" ], "tags": [ "Brazil", "colloquial", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[saˈχa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/saˈʁa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[saˈha(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/sɐˈʁa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "sarrar" }
Download raw JSONL data for sarrar meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.