"sapun" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "la",
        "3": "sāpō"
      },
      "expansion": "Latin sāpō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saipǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "صَابُون"
      },
      "expansion": "Arabic صَابُون (ṣābūn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "scn",
        "3": "sapuni"
      },
      "expansion": "Sicilian sapuni",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ. The word was probably inherited from Arabic صَابُون (ṣābūn), which is clearly old enough to have passed into Maltese. The -p- does of course betray influence by cognate Sicilian sapuni, but does not prove borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "sapuna",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "spapen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spajjen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuniet",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bużżieqa tas-sapun"
        },
        {
          "word": "sapun tal-misk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "id": "en-sapun-mt-noun-c2vC1OCU",
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "sapnatura"
        },
        {
          "word": "sapunetta"
        },
        {
          "word": "sapuniera"
        },
        {
          "alt": "insapna",
          "word": "ssapna"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈpuːn/"
    }
  ],
  "word": "sapun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "sapo",
        "4": "sapo, saponis"
      },
      "expansion": "Latin sapo, saponis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "gkm",
        "3": "σαπούνιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σαπούνιον (sapoúnion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saipǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sapo, saponis, probably through the intermediate of Byzantine Greek σαπούνιον (sapoúnion). Ultimately from Proto-Germanic *saipǭ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàpūn",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀пӯн",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sàpūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapúna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "sàpūn"
      },
      "expansion": "sàpūn m (Cyrillic spelling са̀пӯн)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧pun"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sàpūn",
        "10": "sapuni",
        "11": "sapunu",
        "12": "sapunima",
        "13": "sapunom",
        "14": "sapunima",
        "2": "sapuni",
        "3": "sapúna",
        "4": "sapuna",
        "5": "sapunu",
        "6": "sapunima",
        "7": "sapun",
        "8": "sapune",
        "9": "sapune"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "id": "en-sapun-sh-noun-c2vC1OCU",
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sǎpuːn/"
    }
  ],
  "word": "sapun"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bużżieqa tas-sapun"
    },
    {
      "word": "sapun tal-misk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "la",
        "3": "sāpō"
      },
      "expansion": "Latin sāpō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saipǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "صَابُون"
      },
      "expansion": "Arabic صَابُون (ṣābūn)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "scn",
        "3": "sapuni"
      },
      "expansion": "Sicilian sapuni",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ. The word was probably inherited from Arabic صَابُون (ṣābūn), which is clearly old enough to have passed into Maltese. The -p- does of course betray influence by cognate Sicilian sapuni, but does not prove borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "sapuna",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "spapen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spajjen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuniet",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sapnatura"
    },
    {
      "word": "sapunetta"
    },
    {
      "word": "sapuniera"
    },
    {
      "alt": "insapna",
      "word": "ssapna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese 2-syllable words",
        "Maltese collective nouns",
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese masculine nouns",
        "Maltese nouns",
        "Maltese terms derived from Arabic",
        "Maltese terms derived from Latin",
        "Maltese terms derived from Proto-Germanic",
        "Maltese terms derived from Sicilian",
        "Maltese terms inherited from Arabic",
        "Maltese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈpuːn/"
    }
  ],
  "word": "sapun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "la",
        "3": "sapo",
        "4": "sapo, saponis"
      },
      "expansion": "Latin sapo, saponis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "gkm",
        "3": "σαπούνιον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σαπούνιον (sapoúnion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saipǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saipǭ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sapo, saponis, probably through the intermediate of Byzantine Greek σαπούνιον (sapoúnion). Ultimately from Proto-Germanic *saipǭ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sàpūn",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "са̀пӯн",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sàpūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapúna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sapuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sapunima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "sàpūn"
      },
      "expansion": "sàpūn m (Cyrillic spelling са̀пӯн)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧pun"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sàpūn",
        "10": "sapuni",
        "11": "sapunu",
        "12": "sapunima",
        "13": "sapunom",
        "14": "sapunima",
        "2": "sapuni",
        "3": "sapúna",
        "4": "sapuna",
        "5": "sapunu",
        "6": "sapunima",
        "7": "sapun",
        "8": "sapune",
        "9": "sapune"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms derived from Byzantine Greek",
        "Serbo-Croatian terms derived from Latin",
        "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Germanic",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "soap"
      ],
      "links": [
        [
          "soap",
          "soap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sǎpuːn/"
    }
  ],
  "word": "sapun"
}