See sapantaha on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipagsapantaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magkasapantaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magsapantaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manapantaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "masapantaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagsasapantaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pananapantaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sapantahaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sapantahain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sumapantaha"
}
],
"forms": [
{
"form": "sapantahà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜉᜈ᜔ᜆᜑ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sapantahà",
"b": "+"
},
"expansion": "sapantahà (Baybayin spelling ᜐᜉᜈ᜔ᜆᜑ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧pan‧ta‧ha"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dili-dili"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gunam-gunam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pitaha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 27 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 23 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 22 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 19 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Dominador B. Mirasol, Ginto Ang Kayumangging Lupa, University of Philippines Press, →ISBN:",
"text": "Pero, me sapantaha ako na balak gawing pataniman ang sakop ng lupa ni Moises. Maaaring patamnan 'yon ng tubo. Maaaring n'yog, o kaya'y kape... Sapantaha lang ito, mga kasama.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ronald Molmisa, Lovestruck: Sakit Edition, OMF Literature, →ISBN:",
"text": "Wala siyang sinabi sa akin natotoo ang kanyang sapantaha. Dito na pumapasok ang mas malaking problema. Asa nang asa kahit hindi pa nakukumpirma. Pwede rin nating itanong: Nananatili ba siya sa ministry dahil kaya niyang tiisin ang ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conjecture; presumption; guess; prediction; supposition"
],
"id": "en-sapantaha-tl-noun-JuxtaDba",
"links": [
[
"conjecture",
"conjecture"
],
[
"presumption",
"presumption"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"supposition",
"supposition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akala"
},
{
"word": "hula"
},
{
"word": "hagap"
},
{
"word": "haka-haka"
},
{
"word": "suposisyon"
},
{
"word": "bulukala"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1983, Official Gazette:",
"text": "At tungkol sa mga sapantahang may kinalaman sa mga pulis at sa ulat nito, pakatandaan na ang sapantaha ay mapagtatalunan at sa usaping ito (at gaya ng sinabi ng tagadinig na Hukom), may mga elementong malinaw na sagabal sa ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suspicion"
],
"id": "en-sapantaha-tl-noun-V3k2jW6I",
"links": [
[
"suspicion",
"suspicion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "duda"
},
{
"word": "sospetsa"
},
{
"word": "hinala"
}
]
},
{
"glosses": [
"inkling"
],
"id": "en-sapantaha-tl-noun-U4yJ~1nN",
"links": [
[
"inkling",
"inkling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiwatig"
},
{
"word": "pagkahiwatig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sapanˈtahaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.pɐn̪ˈt̪aː.hɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahaʔ"
}
],
"word": "sapantaha"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ahaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ahaʔ/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "ipagsapantaha"
},
{
"word": "magkasapantaha"
},
{
"word": "magsapantaha"
},
{
"word": "manapantaha"
},
{
"word": "masapantaha"
},
{
"word": "pagsasapantaha"
},
{
"word": "pananapantaha"
},
{
"word": "sapantahaan"
},
{
"word": "sapantahain"
},
{
"word": "sumapantaha"
}
],
"forms": [
{
"form": "sapantahà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜉᜈ᜔ᜆᜑ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sapantahà",
"b": "+"
},
"expansion": "sapantahà (Baybayin spelling ᜐᜉᜈ᜔ᜆᜑ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧pan‧ta‧ha"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dili-dili"
},
{
"word": "gunam-gunam"
},
{
"word": "pitaha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Dominador B. Mirasol, Ginto Ang Kayumangging Lupa, University of Philippines Press, →ISBN:",
"text": "Pero, me sapantaha ako na balak gawing pataniman ang sakop ng lupa ni Moises. Maaaring patamnan 'yon ng tubo. Maaaring n'yog, o kaya'y kape... Sapantaha lang ito, mga kasama.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ronald Molmisa, Lovestruck: Sakit Edition, OMF Literature, →ISBN:",
"text": "Wala siyang sinabi sa akin natotoo ang kanyang sapantaha. Dito na pumapasok ang mas malaking problema. Asa nang asa kahit hindi pa nakukumpirma. Pwede rin nating itanong: Nananatili ba siya sa ministry dahil kaya niyang tiisin ang ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"conjecture; presumption; guess; prediction; supposition"
],
"links": [
[
"conjecture",
"conjecture"
],
[
"presumption",
"presumption"
],
[
"guess",
"guess"
],
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"supposition",
"supposition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akala"
},
{
"word": "hula"
},
{
"word": "hagap"
},
{
"word": "haka-haka"
},
{
"word": "suposisyon"
},
{
"word": "bulukala"
}
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Official Gazette:",
"text": "At tungkol sa mga sapantahang may kinalaman sa mga pulis at sa ulat nito, pakatandaan na ang sapantaha ay mapagtatalunan at sa usaping ito (at gaya ng sinabi ng tagadinig na Hukom), may mga elementong malinaw na sagabal sa ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suspicion"
],
"links": [
[
"suspicion",
"suspicion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "duda"
},
{
"word": "sospetsa"
},
{
"word": "hinala"
}
]
},
{
"glosses": [
"inkling"
],
"links": [
[
"inkling",
"inkling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiwatig"
},
{
"word": "pagkahiwatig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sapanˈtahaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.pɐn̪ˈt̪aː.hɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ahaʔ"
}
],
"word": "sapantaha"
}
Download raw JSONL data for sapantaha meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.