See sangley on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sangleys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sangleyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "sangleyes"
},
"expansion": "sangley (plural sangleys or sangleyes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Percy A. Hill, Walter Johnson Robb, Romance and Adventure in Old Manila, page 49:",
"text": "The steersmen were killed on two of the bancas; the bancas, turning broadside to the current, were soon capsized, and the river became a mass of frenzied sangleys fighting for their lives in the treacherous waters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, José Eugenio Borao Mateo, Spaniards in Taiwan: 1582-1641, page 185:",
"text": "Moreover, the sangleys are setting up a small parian in this area. This is bound to grow in time as more and more sangleys will go there to sow the fields and plant sugarcane.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Caroline S. Hau, The Chinese Question: Ethnicity, Nation, and Region in and Beyond the Philippines, →ISBN:",
"text": "As discussed in the Introduction, the sangley was intimately associated with the economic activity of trade: even though there were sangleyes who worked as artisans (and in some cases farmers and fishermen), sangley involvement in the China-Manila-Mexico galleon trade was a key element of the early Spanish colonial economy. The sangley was also characterized by his high level of mobility, that is, his \"frequent coming\" from somewhere not here but near.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Sangley"
],
"id": "en-sangley-en-noun-kOCtnf3M",
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sangley"
}
{
"forms": [
{
"form": "sangleya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sangleyes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sangleyas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "sangleya"
},
"expansion": "sangley (feminine sangleya, masculine plural sangleyes, feminine plural sangleyas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "indio sangley"
}
],
"glosses": [
"Standard form of Sangley."
],
"id": "en-sangley-es-adj-sXmOp1fH",
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#Spanish"
]
],
"tags": [
"Standard",
"alt-of"
]
}
],
"word": "sangley"
}
{
"forms": [
{
"form": "sangleyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sangley m (plural sangleyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mestizo de sangley"
}
],
"glosses": [
"Standard form of Sangley."
],
"id": "en-sangley-es-noun-sXmOp1fH",
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#Spanish"
]
],
"tags": [
"Standard",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "sangley"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜐᜅ᜔ᜎᜒᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sangley (Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜎᜒᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Sangley"
],
"id": "en-sangley-tl-noun-kOCtnf3M",
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sangley"
}
{
"forms": [
{
"form": "sangleys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sangleyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "sangleyes"
},
"expansion": "sangley (plural sangleys or sangleyes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Percy A. Hill, Walter Johnson Robb, Romance and Adventure in Old Manila, page 49:",
"text": "The steersmen were killed on two of the bancas; the bancas, turning broadside to the current, were soon capsized, and the river became a mass of frenzied sangleys fighting for their lives in the treacherous waters.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, José Eugenio Borao Mateo, Spaniards in Taiwan: 1582-1641, page 185:",
"text": "Moreover, the sangleys are setting up a small parian in this area. This is bound to grow in time as more and more sangleys will go there to sow the fields and plant sugarcane.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Caroline S. Hau, The Chinese Question: Ethnicity, Nation, and Region in and Beyond the Philippines, →ISBN:",
"text": "As discussed in the Introduction, the sangley was intimately associated with the economic activity of trade: even though there were sangleyes who worked as artisans (and in some cases farmers and fishermen), sangley involvement in the China-Manila-Mexico galleon trade was a key element of the early Spanish colonial economy. The sangley was also characterized by his high level of mobility, that is, his \"frequent coming\" from somewhere not here but near.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Sangley"
],
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sangley"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "indio sangley"
}
],
"forms": [
{
"form": "sangleya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sangleyes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sangleyas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "sangleya"
},
"expansion": "sangley (feminine sangleya, masculine plural sangleyes, feminine plural sangleyas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"glosses": [
"Standard form of Sangley."
],
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#Spanish"
]
],
"tags": [
"Standard",
"alt-of"
]
}
],
"word": "sangley"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "mestizo de sangley"
}
],
"forms": [
{
"form": "sangleyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sangley m (plural sangleyes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"glosses": [
"Standard form of Sangley."
],
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#Spanish"
]
],
"tags": [
"Standard",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "sangley"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᜐᜅ᜔ᜎᜒᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sangley (Baybayin spelling ᜐᜅ᜔ᜎᜒᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Sangley"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"Alternative form of Sangley"
],
"links": [
[
"Sangley",
"Sangley#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sangley"
}
Download raw JSONL data for sangley meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.