See sanglantní on Wiktionary
Download JSON data for sanglantní meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantního",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantních",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantních",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantními",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanglantní",
"name": "cs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1886 December, Hubert Gordon Schauer, “O povaze myšlénkové krise naší doby”, in Čas, volume 1, number 1, page 6",
"text": "Voltaire […] zžehl sice v Candidě svým sanglantním spůsobem přepjatý optimismus svrchu uvedených duchův [tj. Leibnize, Shaftesburyho, Diderota, Rousseaua]; avšak […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1899 October, Josef Matějka, Literární listy, volume XX, number 23, →ISSN, page 379",
"text": "Připomínám si sanglantní satiry Jonathana Swifta.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1903 April, Alexander Neklan, “Řeč dra Fořta pro obstrukci — druhá”, in Rozhledy, volume XIII., number 29, page 703, footnote",
"text": "„Národní listy“ […] na sanglantní výtku […] dosud dluhují odpověď",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1913 August 23, “Osud Drinopole na vahách.”, in Národní listy, volume 53, number 231, →ISSN, page 1a",
"text": "chrabrá Evropa [si] v pravdě netroufala posud jediného důrazného kroku k odčinění a pomstění tak sanglantní potupy, jakou ji sveřepý Osman roztrháním míru londýnského učinil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acerbic, biting, caustic; deadly (offence, accusation, disgrace)"
],
"id": "en-sanglantní-cs-adj-6Buf9MU~",
"links": [
[
"acerbic",
"acerbic"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"caustic",
"caustic"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) acerbic, biting, caustic; deadly (offence, accusation, disgrace)"
],
"synonyms": [
{
"word": "jízlivý"
},
{
"word": "sžíravý"
},
{
"word": "kousavý"
},
{
"word": "břitký"
},
{
"word": "sršatý"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"word": "sanglantní"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantního",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantnímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantního",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantních",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantním",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantních",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sanglantními",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sanglantní",
"name": "cs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cs-adecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech adjectives",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech soft adjectives",
"Czech terms with obsolete senses",
"Czech terms with quotations",
"Czech terms with rare senses",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1886 December, Hubert Gordon Schauer, “O povaze myšlénkové krise naší doby”, in Čas, volume 1, number 1, page 6",
"text": "Voltaire […] zžehl sice v Candidě svým sanglantním spůsobem přepjatý optimismus svrchu uvedených duchův [tj. Leibnize, Shaftesburyho, Diderota, Rousseaua]; avšak […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1899 October, Josef Matějka, Literární listy, volume XX, number 23, →ISSN, page 379",
"text": "Připomínám si sanglantní satiry Jonathana Swifta.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1903 April, Alexander Neklan, “Řeč dra Fořta pro obstrukci — druhá”, in Rozhledy, volume XIII., number 29, page 703, footnote",
"text": "„Národní listy“ […] na sanglantní výtku […] dosud dluhují odpověď",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1913 August 23, “Osud Drinopole na vahách.”, in Národní listy, volume 53, number 231, →ISSN, page 1a",
"text": "chrabrá Evropa [si] v pravdě netroufala posud jediného důrazného kroku k odčinění a pomstění tak sanglantní potupy, jakou ji sveřepý Osman roztrháním míru londýnského učinil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"acerbic, biting, caustic; deadly (offence, accusation, disgrace)"
],
"links": [
[
"acerbic",
"acerbic"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"caustic",
"caustic"
],
[
"deadly",
"deadly"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) acerbic, biting, caustic; deadly (offence, accusation, disgrace)"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jízlivý"
},
{
"word": "sžíravý"
},
{
"word": "kousavý"
},
{
"word": "břitký"
},
{
"word": "sršatý"
}
],
"word": "sanglantní"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.