"sancocho" meaning in All languages combined

See sancocho on Wiktionary

Noun [English]

Forms: sancochos [plural]
Etymology: From Spanish sancocho. Etymology templates: {{der|en|es|sancocho}} Spanish sancocho Head templates: {{en-noun|~}} sancocho (countable and uncountable, plural sancochos)
  1. A soup cooked with meat and starchy plants (such as roots or plantains), usually eaten for lunch. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Soups
    Sense id: en-sancocho-en-noun-efH-m8Za Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 58 2 40 Disambiguation of Pages with entries: 48 1 50

Noun [Spanish]

IPA: /sanˈkot͡ʃo/, [sãŋˈko.t͡ʃo] Forms: sancochos [plural]
Rhymes: -otʃo Etymology: Deverbal from sancochar. Etymology templates: {{deverbal|es|sancochar}} Deverbal from sancochar Head templates: {{es-noun|m}} sancocho m (plural sancochos)
  1. sancocho Tags: masculine
    Sense id: en-sancocho-es-noun-Ki1m98jV Categories (other): Spanish deverbals
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Spanish]

IPA: /sanˈkot͡ʃo/, [sãŋˈko.t͡ʃo]
Rhymes: -otʃo Head templates: {{head|es|verb form}} sancocho
  1. first-person singular present indicative of sancochar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: sancochar Categories (topical): Soups
    Sense id: en-sancocho-es-verb-KPY7TnEP Disambiguation of Soups: 4 96 Categories (other): Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 48 1 50 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "sancocho"
      },
      "expansion": "Spanish sancocho",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish sancocho.",
  "forms": [
    {
      "form": "sancochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "sancocho (countable and uncountable, plural sancochos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Soups",
          "orig": "en:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 2 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 1 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Jay Solomon, 150 Vegan Favorites: Fresh, Easy, and Incredibly Delicious Recipes You Can Enjoy Every Day, \"West Indian Pumpkin Sancocho\"",
          "text": "Sancocho is the name of a hearty Caribbean stew. This meatless version features potatoes, carrots, and West Indian pumpkin, a huge gourd with a vibrant orange flesh and sweet flavor."
        },
        {
          "ref": "2004, John Manikowski, Fish Grilled & Smoked: 150 Recipes for Cooking Rich, Flavorful Fish on the Backyard Grill, Streamside, Or in a Home Smoker, page 134",
          "text": "Is it bouillabaisse, bourride, burrida, cacciucco, solianka, matelote, sancochos, opera de pescado, or zuppa di pesce?"
        },
        {
          "ref": "2005, Rick Eid, \"Boys Will Be Boys\", Law & Order: Trial By Jury, 0:38:04",
          "text": "And Orlando is sipping beer and eating sancocho at his favorite café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A soup cooked with meat and starchy plants (such as roots or plantains), usually eaten for lunch."
      ],
      "id": "en-sancocho-en-noun-efH-m8Za",
      "links": [
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "plantain",
          "plantain"
        ],
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "sancocho"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sancochar"
      },
      "expansion": "Deverbal from sancochar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from sancochar.",
  "forms": [
    {
      "form": "sancochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sancocho m (plural sancochos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧co‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sancocho"
      ],
      "id": "en-sancocho-es-noun-Ki1m98jV",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sanˈkot͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[sãŋˈko.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-otʃo"
    }
  ],
  "word": "sancocho"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sancocho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧co‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 1 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Soups",
          "orig": "es:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sancochar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of sancochar"
      ],
      "id": "en-sancocho-es-verb-KPY7TnEP",
      "links": [
        [
          "sancochar",
          "sancochar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sanˈkot͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[sãŋˈko.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-otʃo"
    }
  ],
  "word": "sancocho"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Soups"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "sancocho"
      },
      "expansion": "Spanish sancocho",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish sancocho.",
  "forms": [
    {
      "form": "sancochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "sancocho (countable and uncountable, plural sancochos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Spanish",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Soups"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Jay Solomon, 150 Vegan Favorites: Fresh, Easy, and Incredibly Delicious Recipes You Can Enjoy Every Day, \"West Indian Pumpkin Sancocho\"",
          "text": "Sancocho is the name of a hearty Caribbean stew. This meatless version features potatoes, carrots, and West Indian pumpkin, a huge gourd with a vibrant orange flesh and sweet flavor."
        },
        {
          "ref": "2004, John Manikowski, Fish Grilled & Smoked: 150 Recipes for Cooking Rich, Flavorful Fish on the Backyard Grill, Streamside, Or in a Home Smoker, page 134",
          "text": "Is it bouillabaisse, bourride, burrida, cacciucco, solianka, matelote, sancochos, opera de pescado, or zuppa di pesce?"
        },
        {
          "ref": "2005, Rick Eid, \"Boys Will Be Boys\", Law & Order: Trial By Jury, 0:38:04",
          "text": "And Orlando is sipping beer and eating sancocho at his favorite café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A soup cooked with meat and starchy plants (such as roots or plantains), usually eaten for lunch."
      ],
      "links": [
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "plantain",
          "plantain"
        ],
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "sancocho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/otʃo",
    "Rhymes:Spanish/otʃo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Soups"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sancochar"
      },
      "expansion": "Deverbal from sancochar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from sancochar.",
  "forms": [
    {
      "form": "sancochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sancocho m (plural sancochos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧co‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sancocho"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sanˈkot͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[sãŋˈko.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-otʃo"
    }
  ],
  "word": "sancocho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/otʃo",
    "Rhymes:Spanish/otʃo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Soups"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sancocho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "san‧co‧cho"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sancochar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of sancochar"
      ],
      "links": [
        [
          "sancochar",
          "sancochar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sanˈkot͡ʃo/"
    },
    {
      "ipa": "[sãŋˈko.t͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-otʃo"
    }
  ],
  "word": "sancocho"
}

Download raw JSONL data for sancocho meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.