See sampu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*sampu",
"4": "",
"5": "cousin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *sampu (“cousin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*sampu",
"t": "cousin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *sampu (“cousin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*ampu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ampu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*apu",
"t": "grandparent/grandchild"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *apu (“grandparent/grandchild”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *sampu (“cousin”),\nfrom Proto-Malayo-Polynesian *ampu, from Proto-Austronesian *apu (“grandparent/grandchild”).",
"forms": [
{
"form": "sampo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sampu (Lontara spelling ᨔᨄᨘ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sam‧pu"
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sampu pinngappaʼ"
},
{
"word": "sampu pinruang"
},
{
"word": "sampu pintallung"
},
{
"word": "sampu sikali"
}
],
"glosses": [
"cousin"
],
"id": "en-sampu-mak-noun-QuIMvpQi",
"links": [
[
"cousin",
"cousin#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsampu/"
},
{
"ipa": "[ˈsampʰu]"
}
],
"word": "sampu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*sa-ŋa-puluq",
"4": "",
"5": "ten"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sa-ŋa-puluq (“ten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "sangapulo"
},
"expansion": "Ilocano sangapulo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "sampulo"
},
"expansion": "Bikol Central sampulo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sapolo'"
},
"expansion": "Maranao sapolo'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "hangpu'"
},
"expansion": "Tausug hangpu'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "mopulu"
},
"expansion": "Gorontalo mopulu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sepuluh"
},
"expansion": "Malay sepuluh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "sampuru"
},
"expansion": "Bima sampuru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "anahulu",
"3": "",
"4": "period of ten days"
},
"expansion": "Hawaiian anahulu (“period of ten days”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sam-",
"3": "pu",
"lit": "one ten"
},
"expansion": "By surface analysis, sam- + pu, literally “one ten”",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From sampuo, from sampuwo, from older sampulo, ultimately from Proto-Austronesian *sa-ŋa-puluq (“ten”). Compare Ilocano sangapulo, Bikol Central sampulo, Maranao sapolo', Tausug hangpu',\nGorontalo mopulu, Malay sepuluh, Bima sampuru, and Hawaiian anahulu (“period of ten days”). By surface analysis, sam- + pu, literally “one ten”.",
"forms": [
{
"form": "sampû",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜋ᜔ᜉᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sampo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sampouo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sangpouo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sampuo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sampuwo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sangpuo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sangpuwo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sampû",
"b": "+"
},
"expansion": "sampû (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜓ)",
"name": "tl-num"
}
],
"hyphenation": [
"sam‧pu"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with sam-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Ten",
"orig": "tl:Ten",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ikasampu"
},
{
"word": "kasampu"
},
{
"word": "makasampu"
},
{
"word": "pagsampuin"
},
{
"word": "panampu"
},
{
"word": "pansampu"
},
{
"word": "pasampu"
},
{
"word": "sampuan"
},
{
"word": "sampuin"
},
{
"word": "sampung daan"
},
{
"word": "sampung laksa"
},
{
"word": "sampung libo"
},
{
"word": "Sampung Utos"
},
{
"word": "sasampuin"
},
{
"word": "tigsampu"
}
],
"glosses": [
"ten"
],
"id": "en-sampu-tl-num-5EMrqpCB",
"links": [
[
"ten",
"ten"
]
],
"related": [
{
"word": "labing-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diyes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/samˈpuʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐmˈpuʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uʔ"
}
],
"word": "sampu"
}
{
"derived": [
{
"word": "sampu pinngappaʼ"
},
{
"word": "sampu pinruang"
},
{
"word": "sampu pintallung"
},
{
"word": "sampu sikali"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*sampu",
"4": "",
"5": "cousin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *sampu (“cousin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*sampu",
"t": "cousin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *sampu (“cousin”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*ampu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ampu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*apu",
"t": "grandparent/grandchild"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *apu (“grandparent/grandchild”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *sampu (“cousin”),\nfrom Proto-Malayo-Polynesian *ampu, from Proto-Austronesian *apu (“grandparent/grandchild”).",
"forms": [
{
"form": "sampo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sampu (Lontara spelling ᨔᨄᨘ)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sam‧pu"
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms derived from Proto-Austronesian",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms inherited from Proto-Austronesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cousin"
],
"links": [
[
"cousin",
"cousin#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsampu/"
},
{
"ipa": "[ˈsampʰu]"
}
],
"word": "sampu"
}
{
"derived": [
{
"word": "ikasampu"
},
{
"word": "kasampu"
},
{
"word": "makasampu"
},
{
"word": "pagsampuin"
},
{
"word": "panampu"
},
{
"word": "pansampu"
},
{
"word": "pasampu"
},
{
"word": "sampuan"
},
{
"word": "sampuin"
},
{
"word": "sampung daan"
},
{
"word": "sampung laksa"
},
{
"word": "sampung libo"
},
{
"word": "Sampung Utos"
},
{
"word": "sasampuin"
},
{
"word": "tigsampu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*sa-ŋa-puluq",
"4": "",
"5": "ten"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sa-ŋa-puluq (“ten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "sangapulo"
},
"expansion": "Ilocano sangapulo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "sampulo"
},
"expansion": "Bikol Central sampulo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "sapolo'"
},
"expansion": "Maranao sapolo'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "hangpu'"
},
"expansion": "Tausug hangpu'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gor",
"2": "mopulu"
},
"expansion": "Gorontalo mopulu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sepuluh"
},
"expansion": "Malay sepuluh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bhp",
"2": "sampuru"
},
"expansion": "Bima sampuru",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "anahulu",
"3": "",
"4": "period of ten days"
},
"expansion": "Hawaiian anahulu (“period of ten days”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sam-",
"3": "pu",
"lit": "one ten"
},
"expansion": "By surface analysis, sam- + pu, literally “one ten”",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From sampuo, from sampuwo, from older sampulo, ultimately from Proto-Austronesian *sa-ŋa-puluq (“ten”). Compare Ilocano sangapulo, Bikol Central sampulo, Maranao sapolo', Tausug hangpu',\nGorontalo mopulu, Malay sepuluh, Bima sampuru, and Hawaiian anahulu (“period of ten days”). By surface analysis, sam- + pu, literally “one ten”.",
"forms": [
{
"form": "sampû",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜋ᜔ᜉᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "sampo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sampouo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sangpouo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sampuo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sampuwo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sangpuo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sangpuwo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sampû",
"b": "+"
},
"expansion": "sampû (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜓ)",
"name": "tl-num"
}
],
"hyphenation": [
"sam‧pu"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "num",
"related": [
{
"word": "labing-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/uʔ",
"Rhymes:Tagalog/uʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog cardinal numbers",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog numerals",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms prefixed with sam-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"tl:Ten"
],
"glosses": [
"ten"
],
"links": [
[
"ten",
"ten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diyes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/samˈpuʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐmˈpuʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uʔ"
}
],
"word": "sampu"
}
Download raw JSONL data for sampu meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨔᨄᨘ",
"path": [
"sampu"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "sampu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.