"samgyetang" meaning in All languages combined

See samgyetang on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Korean 삼계탕(蔘鷄湯) (samgyetang), Sino-Korean word literally meaning “chicken soup with ginseng”. Etymology templates: {{bor|en|ko|삼계탕(蔘鷄湯)}} Korean 삼계탕(蔘鷄湯) (samgyetang) Head templates: {{en-noun|-}} samgyetang (uncountable)
  1. A Korean soup consisting of a young chicken filled with rice, garlic and jujube and spiced with ginseng. Wikipedia link: samgyetang Tags: uncountable Categories (topical): Soups Translations (Korean chicken soup with ginseng): 人蔘雞湯 (Chinese Cantonese), 人𦲞鸡汤 (jan⁴ sam¹ gai¹ tong¹) (Chinese Cantonese), 蔘雞湯 (Chinese Mandarin), 𦲞鸡汤 (Chinese Mandarin), 参鸡汤 (sēn jītāng) (Chinese Mandarin), σάμγκιετανγκ (sámgkietangk) [neuter] (Greek), サムゲタン (samugetan) (Japanese), 参鶏湯 (samugetan) (alt: さむげたん) (Japanese), 삼계탕 (samgyetang) (alt: 蔘鷄湯) (Korean), 계삼탕 (gyesamtang) (alt: 鷄蔘湯) (Korean), 반계탕 (ban'gyetang) (Korean), 닭곰탕 (Munhwaŏ) (Korean), самгета́нг (samgetáng) [masculine] (Russian), ซัมกเยทัง (samkàyeethaŋ) (Thai), sâm kê thang (Vietnamese)

Download JSONL data for samgyetang meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ko",
        "3": "삼계탕(蔘鷄湯)"
      },
      "expansion": "Korean 삼계탕(蔘鷄湯) (samgyetang)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Korean 삼계탕(蔘鷄湯) (samgyetang), Sino-Korean word literally meaning “chicken soup with ginseng”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "samgyetang (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Soups",
          "orig": "en:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Korean soup consisting of a young chicken filled with rice, garlic and jujube and spiced with ginseng."
      ],
      "id": "en-samgyetang-en-noun-tqe1UY65",
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean#English"
        ],
        [
          "chicken",
          "chicken#English"
        ],
        [
          "rice",
          "rice#English"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic#English"
        ],
        [
          "jujube",
          "jujube#English"
        ],
        [
          "ginseng",
          "ginseng#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "人蔘雞湯"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "jan⁴ sam¹ gai¹ tong¹",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "人𦲞鸡汤"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "蔘雞湯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "𦲞鸡汤"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "sēn jītāng",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "参鸡汤"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "sámgkietangk",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σάμγκιετανγκ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "samugetan",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "サムゲタン"
        },
        {
          "alt": "さむげたん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "samugetan",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "参鶏湯"
        },
        {
          "alt": "蔘鷄湯",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "samgyetang",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "삼계탕"
        },
        {
          "alt": "鷄蔘湯",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "gyesamtang",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "계삼탕"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "ban'gyetang",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "반계탕"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Munhwaŏ",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "닭곰탕"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "samgetáng",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "самгета́нг"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "samkàyeethaŋ",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "ซัมกเยทัง"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
          "word": "sâm kê thang"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "samgyetang"
      ]
    }
  ],
  "word": "samgyetang"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ko",
        "3": "삼계탕(蔘鷄湯)"
      },
      "expansion": "Korean 삼계탕(蔘鷄湯) (samgyetang)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Korean 삼계탕(蔘鷄湯) (samgyetang), Sino-Korean word literally meaning “chicken soup with ginseng”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "samgyetang (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Korean",
        "English terms derived from Korean",
        "English uncountable nouns",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Requests for pronunciation in English entries",
        "Russian terms with redundant script codes",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Soups"
      ],
      "glosses": [
        "A Korean soup consisting of a young chicken filled with rice, garlic and jujube and spiced with ginseng."
      ],
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean#English"
        ],
        [
          "chicken",
          "chicken#English"
        ],
        [
          "rice",
          "rice#English"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic#English"
        ],
        [
          "jujube",
          "jujube#English"
        ],
        [
          "ginseng",
          "ginseng#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "samgyetang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "人蔘雞湯"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "jan⁴ sam¹ gai¹ tong¹",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "人𦲞鸡汤"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "蔘雞湯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "𦲞鸡汤"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "sēn jītāng",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "参鸡汤"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "sámgkietangk",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σάμγκιετανγκ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "samugetan",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "サムゲタン"
    },
    {
      "alt": "さむげたん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "samugetan",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "参鶏湯"
    },
    {
      "alt": "蔘鷄湯",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "samgyetang",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "삼계탕"
    },
    {
      "alt": "鷄蔘湯",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gyesamtang",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "계삼탕"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "ban'gyetang",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "반계탕"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Munhwaŏ",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "닭곰탕"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "samgetáng",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самгета́нг"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "samkàyeethaŋ",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "ซัมกเยทัง"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Korean chicken soup with ginseng",
      "word": "sâm kê thang"
    }
  ],
  "word": "samgyetang"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": dalgomtang vs. Munhwaŏ",
  "path": [
    "samgyetang"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "samgyetang",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.