See salo-salo on Wiktionary
Download JSON data for salo-salo meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "salo",
"t": "eating together"
},
"expansion": "Reduplication of salo (“eating together”)",
"name": "rdp"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of salo (“eating together”).",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "salo-salo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo-sa‧lo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Tagalog reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "magsalo-salo"
},
{
"word": "pagsalo-saluhan"
},
{
"word": "pagsasalo-salo"
},
{
"word": "salo-saluhan"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will have a dinner party in our house next week.",
"text": "May salo-salo sa bahay namin sa susunod na linggo.",
"type": "example"
},
{
"ref": "year unknown, Higit Na Kaunlaran, Rex Bookstore, Inc., page 16",
"text": "“Di ba't kaarawan ni Maricel at may salu-salo sa kanila sa Sabado? Gusto kong maganda at angkop ang suot ko.” Ano kaya ang nararapat isuot ni Neneng sa salu-salo ni Maricel? Ang kasuotan ay dapat iangkop sa okasyon o pagkakataon, ..."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 110",
"text": "Mayroon silang handang programa at isang salu-salo para sa mga darating. Kasama si Nena sa mga sasalubong sa kanila. Isa na siyang guro sa kanilang paaralan. “Ano kaya ang kanilang hitsura?\" tanong ng isang guro. “Mga guwapo ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1973, Liwayway",
"text": "Kasama ni Mitzie ang ilang kaanak at mga magulang at sila'y hahandugan ng isang salusalo ng tagapagtaguyod ng timpalak na nagpapalaganap sa turismo. May bitbit akong mga kuwintas ng sampagita at parang nag-aatubili pang lumapit ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1988, The Diliman Review",
"text": "Madalas silang haranahin ng mga banda o kaya'y bigyan ng salusalo ng mga masang taga-Maynila. Makaapat na ulit silang nasa Maynila noong isagawa ng mga maykapangyarihang Amerikano ang pangalawang yugto ng kanilang ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1989, Ruby V. Gamboa-Alcantara, Nobela: mga buod at pagsusuri, Rex Bookstore, Inc., page 72",
"text": "Nagkaibigan ang dalawa samantalang baliw pa rin si Amor. Nagdaos ng salu-salo si Dany sa malaking bahay nito at inanyayahan ang mga taong nabibilang sa mataas na lipunan. Hindi alam ng mga inanyayahan ang tunay na dahilan ng ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, Carlos Bulosan, Carolina S. Malay, Nasa puso ang Amerika: kasaysayang buhay ni Carlos Bulosan",
"text": "Isang gabi, noong magaling na si Macario't nagtatrabaho na uli, naimbitahan ako sa isang salusalo para sa isang edukador na Pilipino na kararating lang mula sa Pilipinas para pag-aralan ang ilang aspeto ng modernong sistema ng ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Rhodalyne Gallo-Crail, Michael Hawkins, Filipino Tapestry: Tagalog Language through Culture, University of Wisconsin Pres, page 115",
"text": "Pumupunta ka sa mga salu-salo. Tumutulong ka sa paglilinis ng bahay kapag may salu-salo. Nagluluto ka ng mga ulam kapag may salu-salo sa bahay ninyo. Nagluluto ka ng mga panghimagas kapag may salu-salo sa bahay ninyo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Kirsten Nimwey, The Explorers (Tagalog Edition), Kirsten Nimwey",
"text": "Ginanap ang masayang salu-salo sa isang napakalaki at marangyang palasyo. Ito ang palasyo ng Reminescence. Pinakamayaman sa lahat ng mga kalaban ng Explorers ang Reminescence. Aba, hindi lang sila puro yaman, ang mga ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dinner party; banquet; feast"
],
"id": "en-salo-salo-tl-noun-twh2p9pA",
"links": [
[
"dinner party",
"dinner party"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bangkete"
},
{
"word": "piging"
},
{
"word": "handaan"
},
{
"word": "pista"
},
{
"word": "kangay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsalo ˈsalo/"
},
{
"ipa": "[ˌsa.lo ˈsa.lo]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"common"
],
"word": "salu-salo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salusalo"
}
],
"word": "salo-salo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "salo",
"t": "eating together"
},
"expansion": "Reduplication of salo (“eating together”)",
"name": "rdp"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of salo (“eating together”).",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "salo-salo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo-sa‧lo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We ate together in Rita's house.",
"text": "Salu-salo kaming kumain sa bahay ni Rita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eating together (of a family, group of friends, visitors, etc.)"
],
"id": "en-salo-salo-tl-adj-rYIP1NRN",
"links": [
[
"eating",
"eating"
],
[
"together",
"together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magkakasalo"
},
{
"word": "magkakasama"
},
{
"word": "sama-sama"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsalo ˈsalo/"
},
{
"ipa": "[ˌsa.lo ˈsa.lo]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"common"
],
"word": "salu-salo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salusalo"
}
],
"word": "salo-salo"
}
{
"categories": [
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog reduplications",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "magsalo-salo"
},
{
"word": "pagsalo-saluhan"
},
{
"word": "pagsasalo-salo"
},
{
"word": "salo-saluhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "salo",
"t": "eating together"
},
"expansion": "Reduplication of salo (“eating together”)",
"name": "rdp"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of salo (“eating together”).",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "salo-salo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo-sa‧lo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations",
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will have a dinner party in our house next week.",
"text": "May salo-salo sa bahay namin sa susunod na linggo.",
"type": "example"
},
{
"ref": "year unknown, Higit Na Kaunlaran, Rex Bookstore, Inc., page 16",
"text": "“Di ba't kaarawan ni Maricel at may salu-salo sa kanila sa Sabado? Gusto kong maganda at angkop ang suot ko.” Ano kaya ang nararapat isuot ni Neneng sa salu-salo ni Maricel? Ang kasuotan ay dapat iangkop sa okasyon o pagkakataon, ..."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 110",
"text": "Mayroon silang handang programa at isang salu-salo para sa mga darating. Kasama si Nena sa mga sasalubong sa kanila. Isa na siyang guro sa kanilang paaralan. “Ano kaya ang kanilang hitsura?\" tanong ng isang guro. “Mga guwapo ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1973, Liwayway",
"text": "Kasama ni Mitzie ang ilang kaanak at mga magulang at sila'y hahandugan ng isang salusalo ng tagapagtaguyod ng timpalak na nagpapalaganap sa turismo. May bitbit akong mga kuwintas ng sampagita at parang nag-aatubili pang lumapit ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1988, The Diliman Review",
"text": "Madalas silang haranahin ng mga banda o kaya'y bigyan ng salusalo ng mga masang taga-Maynila. Makaapat na ulit silang nasa Maynila noong isagawa ng mga maykapangyarihang Amerikano ang pangalawang yugto ng kanilang ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1989, Ruby V. Gamboa-Alcantara, Nobela: mga buod at pagsusuri, Rex Bookstore, Inc., page 72",
"text": "Nagkaibigan ang dalawa samantalang baliw pa rin si Amor. Nagdaos ng salu-salo si Dany sa malaking bahay nito at inanyayahan ang mga taong nabibilang sa mataas na lipunan. Hindi alam ng mga inanyayahan ang tunay na dahilan ng ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1993, Carlos Bulosan, Carolina S. Malay, Nasa puso ang Amerika: kasaysayang buhay ni Carlos Bulosan",
"text": "Isang gabi, noong magaling na si Macario't nagtatrabaho na uli, naimbitahan ako sa isang salusalo para sa isang edukador na Pilipino na kararating lang mula sa Pilipinas para pag-aralan ang ilang aspeto ng modernong sistema ng ...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Rhodalyne Gallo-Crail, Michael Hawkins, Filipino Tapestry: Tagalog Language through Culture, University of Wisconsin Pres, page 115",
"text": "Pumupunta ka sa mga salu-salo. Tumutulong ka sa paglilinis ng bahay kapag may salu-salo. Nagluluto ka ng mga ulam kapag may salu-salo sa bahay ninyo. Nagluluto ka ng mga panghimagas kapag may salu-salo sa bahay ninyo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Kirsten Nimwey, The Explorers (Tagalog Edition), Kirsten Nimwey",
"text": "Ginanap ang masayang salu-salo sa isang napakalaki at marangyang palasyo. Ito ang palasyo ng Reminescence. Pinakamayaman sa lahat ng mga kalaban ng Explorers ang Reminescence. Aba, hindi lang sila puro yaman, ang mga ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dinner party; banquet; feast"
],
"links": [
[
"dinner party",
"dinner party"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bangkete"
},
{
"word": "piging"
},
{
"word": "handaan"
},
{
"word": "pista"
},
{
"word": "kangay"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsalo ˈsalo/"
},
{
"ipa": "[ˌsa.lo ˈsa.lo]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "salu-salo"
},
{
"word": "salusalo"
}
],
"word": "salo-salo"
}
{
"categories": [
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog reduplications",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "salo",
"t": "eating together"
},
"expansion": "Reduplication of salo (“eating together”)",
"name": "rdp"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of salo (“eating together”).",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "salo-salo (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜐᜎᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lo-sa‧lo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We ate together in Rita's house.",
"text": "Salu-salo kaming kumain sa bahay ni Rita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eating together (of a family, group of friends, visitors, etc.)"
],
"links": [
[
"eating",
"eating"
],
[
"together",
"together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magkakasalo"
},
{
"word": "magkakasama"
},
{
"word": "sama-sama"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsalo ˈsalo/"
},
{
"ipa": "[ˌsa.lo ˈsa.lo]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "salu-salo"
},
{
"word": "salusalo"
}
],
"word": "salo-salo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.