See sallet on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "salade"
},
"expansion": "Middle French salade",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "celada"
},
"expansion": "Spanish celada",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "caelāta",
"4": "",
"5": "ornamentally engraved (helmet)"
},
"expansion": "Latin caelāta (“ornamentally engraved (helmet)”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French salade, from Spanish celada, thought to be from Latin caelāta (“ornamentally engraved (helmet)”) (although the Latin word is not attested in this sense).",
"forms": [
{
"form": "sallets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sallet (plural sallets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Armor",
"orig": "en:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 11:",
"text": "At Hampton Court, sallets for archers on horseback, sallets with grates, and old sallets with vizards: At Windsor, salettes and skulls: At Calais, saletts with vysars and bevers, and salets with bevers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1896, William Morris, chapter 29, in The Well at the World's End, volume II, London, New York, and Bombay: Longmans, Green, and Co., book IV, page 258:",
"text": "Ursula wore that day a hauberk under her gown, and was helmed with a sallet; and because of her armour she rode upon a little horse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of light spherical combat helmet used in the 15th century."
],
"id": "en-sallet-en-noun--1mA1yXn",
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A type of light spherical combat helmet used in the 15th century."
],
"synonyms": [
{
"word": "salet"
},
{
"word": "salade"
},
{
"word": "celate"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lek šlem",
"sense": "type of light spherical helmet",
"word": "лек шлем"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celada"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šalíř"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaller"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "type of light spherical helmet",
"word": "chelato"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celada"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsælɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sallet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ælɪt"
}
],
"wikipedia": [
"Maximilian I, Holy Roman Emperor",
"sallet"
],
"word": "sallet"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alternative forms.",
"forms": [
{
"form": "sallets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sallet (countable and uncountable, plural sallets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "salad"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shake-speare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (First Quarto), London: […] [Valentine Simmes] for N[icholas] L[ing] and Iohn Trundell, published 1603, →OCLC, [Act II, scene ii], signatures E3, verso – [E4], recto:",
"text": "One ſaid there was no ſallets in the lines to make thẽ ſauory, / But called it an honeſt methode, as wholeſome as ſweete.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1682, A perfect school of Instructions for the Officers of the Mouth:",
"text": "To make Sallet of Lemon pill, or green Citron. You must have your Lemon Pill preserved very green, Rasp it into a Dish, and raise it up lightly with a Fork […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of salad."
],
"id": "en-sallet-en-noun-z3wPNNEi",
"links": [
[
"salad",
"salad#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsælɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sallet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ælɪt"
}
],
"wikipedia": [
"Maximilian I, Holy Roman Emperor",
"sallet"
],
"word": "sallet"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ælɪt",
"Rhymes:English/ælɪt/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Armor",
"en:Headwear"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "salade"
},
"expansion": "Middle French salade",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "celada"
},
"expansion": "Spanish celada",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "caelāta",
"4": "",
"5": "ornamentally engraved (helmet)"
},
"expansion": "Latin caelāta (“ornamentally engraved (helmet)”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French salade, from Spanish celada, thought to be from Latin caelāta (“ornamentally engraved (helmet)”) (although the Latin word is not attested in this sense).",
"forms": [
{
"form": "sallets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sallet (plural sallets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 11:",
"text": "At Hampton Court, sallets for archers on horseback, sallets with grates, and old sallets with vizards: At Windsor, salettes and skulls: At Calais, saletts with vysars and bevers, and salets with bevers.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1896, William Morris, chapter 29, in The Well at the World's End, volume II, London, New York, and Bombay: Longmans, Green, and Co., book IV, page 258:",
"text": "Ursula wore that day a hauberk under her gown, and was helmed with a sallet; and because of her armour she rode upon a little horse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of light spherical combat helmet used in the 15th century."
],
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A type of light spherical combat helmet used in the 15th century."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsælɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sallet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ælɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salet"
},
{
"word": "salade"
},
{
"word": "celate"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lek šlem",
"sense": "type of light spherical helmet",
"word": "лек шлем"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celada"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šalíř"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaller"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "type of light spherical helmet",
"word": "chelato"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of light spherical helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celada"
}
],
"wikipedia": [
"Maximilian I, Holy Roman Emperor",
"sallet"
],
"word": "sallet"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ælɪt",
"Rhymes:English/ælɪt/2 syllables",
"en:Armor",
"en:Headwear"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Alternative forms.",
"forms": [
{
"form": "sallets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sallet (countable and uncountable, plural sallets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "salad"
}
],
"categories": [
"English archaic forms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shake-speare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (First Quarto), London: […] [Valentine Simmes] for N[icholas] L[ing] and Iohn Trundell, published 1603, →OCLC, [Act II, scene ii], signatures E3, verso – [E4], recto:",
"text": "One ſaid there was no ſallets in the lines to make thẽ ſauory, / But called it an honeſt methode, as wholeſome as ſweete.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1682, A perfect school of Instructions for the Officers of the Mouth:",
"text": "To make Sallet of Lemon pill, or green Citron. You must have your Lemon Pill preserved very green, Rasp it into a Dish, and raise it up lightly with a Fork […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of salad."
],
"links": [
[
"salad",
"salad#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsælɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sallet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sallet.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ælɪt"
}
],
"wikipedia": [
"Maximilian I, Holy Roman Emperor",
"sallet"
],
"word": "sallet"
}
Download raw JSONL data for sallet meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.