See salavuode on Wiktionary
Download JSON data for salavuode meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sala-",
"3": "vuode",
"t1": "furtive, clandestine, secret",
"t2": "bed"
},
"expansion": "sala- (“furtive, clandestine, secret”) + vuode (“bed”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "sala- (“furtive, clandestine, secret”) + vuode (“bed”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*F/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "salavuode",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuode",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuotein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*F/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuodettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "salavuode",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "salavuode",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "salavuo",
"2": "d",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms prefixed with sala-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "adulterous",
"word": "salavuoteinen"
},
{
"english": "adultery",
"word": "salavuoteus"
}
],
"examples": [
{
"english": "to commit adultery",
"text": "olla salavuoteessa",
"type": "example"
},
{
"english": "And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.",
"ref": "1776, The Holy Bible, Gen. 38:24",
"text": "Liki kolmen kuukauden jälkeen ilmoitettiin Juudalle: sinun miniäs Tamar on salavuoteessa ollut, ja katso, salavuoteesta on hän myös raskaaksi tullut. Juuda sanoi: viekäät häntä poltettaa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adultery, harlotry, or more concretely the bed in which adultery is being or was committed"
],
"id": "en-salavuode-fi-noun-Or97mBhy",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"harlotry",
"harlotry"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑlɑˌʋuo̯deˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɑ̝lɑ̝ˌʋuo̞̯de̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-uode"
}
],
"word": "salavuode"
}
{
"derived": [
{
"english": "adulterous",
"word": "salavuoteinen"
},
{
"english": "adultery",
"word": "salavuoteus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sala-",
"3": "vuode",
"t1": "furtive, clandestine, secret",
"t2": "bed"
},
"expansion": "sala- (“furtive, clandestine, secret”) + vuode (“bed”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "sala- (“furtive, clandestine, secret”) + vuode (“bed”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*F/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "salavuode",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuode",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuotein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-d gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48*F/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuodettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuodettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "salavuoteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "salavuoteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "salavuoteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "salavuode",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "salavuode",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "salavuo",
"2": "d",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms prefixed with sala-",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Finnish terms with usage examples",
"Rhymes:Finnish/uode",
"Rhymes:Finnish/uode/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "to commit adultery",
"text": "olla salavuoteessa",
"type": "example"
},
{
"english": "And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.",
"ref": "1776, The Holy Bible, Gen. 38:24",
"text": "Liki kolmen kuukauden jälkeen ilmoitettiin Juudalle: sinun miniäs Tamar on salavuoteessa ollut, ja katso, salavuoteesta on hän myös raskaaksi tullut. Juuda sanoi: viekäät häntä poltettaa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adultery, harlotry, or more concretely the bed in which adultery is being or was committed"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"harlotry",
"harlotry"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑlɑˌʋuo̯deˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɑ̝lɑ̝ˌʋuo̞̯de̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-uode"
}
],
"word": "salavuode"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.