"sakyti" meaning in All languages combined

See sakyti on Wiktionary

Verb [Lithuanian]

IPA: [sɐˈkʲiːtʲɪ]
Etymology: From Proto-Baltic *sek-, *sak-, from Proto-Balto-Slavic *sákīˀtei, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”). Cognate to Latvian sacīt, Russian сочить (sočitʹ, “to emit (a liquid)”), German sagen (“to say”), English say and Latin inquam (“to say”). Compare sekti (“to follow”) from e-grade *sekʷ- (“to follow”). Etymology templates: {{inh|lt|bat-pro|*sek-}} Proto-Baltic *sek-, {{m|ine-bsl-pro|*sak-}} *sak-, {{inh|lt|ine-bsl-pro|*sákīˀtei}} Proto-Balto-Slavic *sákīˀtei, {{der|lt|ine-pro|*sekʷ-||to say}} Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”), {{cog|lv|sacīt}} Latvian sacīt, {{cog|ru|сочить||to emit (a liquid)}} Russian сочить (sočitʹ, “to emit (a liquid)”), {{cog|de|sagen||to say}} German sagen (“to say”), {{cog|en|say}} English say, {{cog|la|inquam||to say}} Latin inquam (“to say”), {{m|lt|sekti||to follow}} sekti (“to follow”), {{m|ine-pro|*sekʷ-||to follow}} *sekʷ- (“to follow”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|sãko|third-person past tense|sãkė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=sakýti}} sakýti (third-person present tense sãko, third-person past tense sãkė), {{lt-verb|sako|sakė|inf=sakýti|past=sãkė|pres=sãko}} sakýti (third-person present tense sãko, third-person past tense sãkė) Inflection templates: {{lt-conj-3-circum|sak|sak|saký|sãk|sãk}}, {{lt-conj|sakaũ|sakaĩ|sãko|sãkome, <small>sãkom</small>|sãkote, <small>sãkot</small>|sãko|sakiaũ|sakeĩ|sãkė|sãkėme, <small>sãkėm</small>|sãkėte, <small>sãkėt</small>|sãkė|sakýdavau|sakýdavai|sakýdavo|sakýdavome, <small>sakýdavom</small>|sakýdavote, <small>sakýdavot</small>|sakýdavo|sakýsiu|sakýsi|sakýs|sakýsime, <small>sakýsim</small>|sakýsite, <small>sakýsit</small>|sakýs|sakýčiau|sakýtum, <small>sakýtumei</small>|sakýtų|sakýtumėme, <small>sakýtumėm, sakýtume</small>|sakýtumėte, <small>sakýtumėt</small>|sakýtų|sakýk, <small>sakýki</small>|tesãko, <small>tesãkai</small>|sakýkime, <small>sakýkim</small>|sakýkite, <small>sakýkit</small>|tesãko, <small>tesãkai</small>}} Forms: sakýti [canonical], sãko [present, third-person], sãkė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], sakaũ [first-person, indicative, present, singular], sakaĩ [indicative, present, second-person, singular], sãko [indicative, present, singular, third-person], sãkome [first-person, indicative, plural, present], sãkom [first-person, indicative, plural, present], sãkote [indicative, plural, present, second-person], sãkot [indicative, plural, present, second-person], sãko [indicative, plural, present, third-person], sakiaũ [first-person, indicative, past, singular], sakeĩ [indicative, past, second-person, singular], sãkė [indicative, past, singular, third-person], sãkėme [first-person, indicative, past, plural], sãkėm [first-person, indicative, past, plural], sãkėte [indicative, past, plural, second-person], sãkėt [indicative, past, plural, second-person], sãkė [indicative, past, plural, third-person], sakýdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], sakýdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], sakýdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], sakýdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], sakýdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], sakýdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], sakýdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], sakýdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], sakýsiu [first-person, future, indicative, singular], sakýsi [future, indicative, second-person, singular], sakýs [future, indicative, singular, third-person], sakýsime [first-person, future, indicative, plural], sakýsim [first-person, future, indicative, plural], sakýsite [future, indicative, plural, second-person], sakýsit [future, indicative, plural, second-person], sakýs [future, indicative, plural, third-person], sakýčiau [first-person, singular, subjunctive], sakýtum [second-person, singular, subjunctive], sakýtumei [second-person, singular, subjunctive], sakýtų [singular, subjunctive, third-person], sakýtumėme [first-person, plural, subjunctive], sakýtumėm [first-person, plural, subjunctive], sakýtume [first-person, plural, subjunctive], sakýtumėte [plural, second-person, subjunctive], sakýtumėt [plural, second-person, subjunctive], sakýtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], sakýk [imperative, second-person, singular], sakýki [imperative, second-person, singular], tesãko [imperative, singular, third-person], tesãkai [imperative, singular, third-person], sakýkime [first-person, imperative, plural], sakýkim [first-person, imperative, plural], sakýkite [imperative, plural, second-person], sakýkit [imperative, plural, second-person], tesãko [imperative, plural, third-person], tesãkai [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], sãkąs [active, adjectival, participle, present], sãkantis [active, adjectival, participle, present], sãkomas [adjectival, participle, passive, present], sãkęs [active, adjectival, participle, past], sakýtas [adjectival, participle, passive, past], sakýdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], sakýsiąs [active, adjectival, future, participle], sakýsiantis [active, adjectival, future, participle], sakýsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], sakýtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], sakýdamas [active, adverbial, participle, special], sãkant [active, adverbial, half-participle, participle, present], sãkius [active, adverbial, half-participle, participle, past], sakýdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], sakýsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], sakýte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], sakýtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (transitive, with accusative) to say Tags: transitive, with-accusative
    Sense id: en-sakyti-lt-verb-KlHIAFBs Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50
  2. to tell
    Sense id: en-sakyti-lt-verb-cQpNzvhp Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: antsisakyti, apsakyti, atsakyti, dasakyti, įsakyti, išsakyti, nusakyti, padsakyti, persakyti, prasakyti, prisakyti, razsakyti, susakyti Derived forms (pasakyti): išpasakyti, papasakyti, pripasakyti Derived forms (užsakyti): užsisakyti Disambiguation of 'pasakyti': 0 0 Disambiguation of 'užsakyti': 0 0

Inflected forms

Download JSON data for sakyti meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "antsisakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apsakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atsakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dasakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įsakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "išsakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nusakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "padsakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "persakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prasakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prisakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "razsakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "susakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "pasakyti",
      "word": "išpasakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "pasakyti",
      "word": "papasakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "pasakyti",
      "word": "pripasakyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "užsakyti",
      "word": "užsisakyti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*sek-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *sek-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*sak-"
      },
      "expansion": "*sak-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sákīˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sákīˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "4": "",
        "5": "to say"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sacīt"
      },
      "expansion": "Latvian sacīt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сочить",
        "3": "",
        "4": "to emit (a liquid)"
      },
      "expansion": "Russian сочить (sočitʹ, “to emit (a liquid)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sagen",
        "3": "",
        "4": "to say"
      },
      "expansion": "German sagen (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "say"
      },
      "expansion": "English say",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inquam",
        "3": "",
        "4": "to say"
      },
      "expansion": "Latin inquam (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sekti",
        "3": "",
        "4": "to follow"
      },
      "expansion": "sekti (“to follow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sekʷ-",
        "3": "",
        "4": "to follow"
      },
      "expansion": "*sekʷ- (“to follow”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *sek-, *sak-, from Proto-Balto-Slavic *sákīˀtei, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).\nCognate to Latvian sacīt, Russian сочить (sočitʹ, “to emit (a liquid)”), German sagen (“to say”), English say and Latin inquam (“to say”). Compare sekti (“to follow”) from e-grade *sekʷ- (“to follow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakýti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sãko",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sakaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakaĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãkai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãkai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkomas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "sãko",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "sãkė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "sakýti"
      },
      "expansion": "sakýti (third-person present tense sãko, third-person past tense sãkė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sako",
        "2": "sakė",
        "inf": "sakýti",
        "past": "sãkė",
        "pres": "sãko"
      },
      "expansion": "sakýti (third-person present tense sãko, third-person past tense sãkė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sak",
        "2": "sak",
        "3": "saký",
        "4": "sãk",
        "5": "sãk"
      },
      "name": "lt-conj-3-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sakaũ",
        "10": "sãkėme,\n<small>sãkėm</small>",
        "11": "sãkėte,\n<small>sãkėt</small>",
        "12": "sãkė",
        "13": "sakýdavau",
        "14": "sakýdavai",
        "15": "sakýdavo",
        "16": "sakýdavome,\n<small>sakýdavom</small>",
        "17": "sakýdavote,\n<small>sakýdavot</small>",
        "18": "sakýdavo",
        "19": "sakýsiu",
        "2": "sakaĩ",
        "20": "sakýsi",
        "21": "sakýs",
        "22": "sakýsime,\n<small>sakýsim</small>",
        "23": "sakýsite,\n<small>sakýsit</small>",
        "24": "sakýs",
        "25": "sakýčiau",
        "26": "sakýtum,\n<small>sakýtumei</small>",
        "27": "sakýtų",
        "28": "sakýtumėme,\n<small>sakýtumėm,\nsakýtume</small>",
        "29": "sakýtumėte,\n<small>sakýtumėt</small>",
        "3": "sãko",
        "30": "sakýtų",
        "31": "sakýk,\n<small>sakýki</small>",
        "32": "tesãko,\n<small>tesãkai</small>",
        "33": "sakýkime,\n<small>sakýkim</small>",
        "34": "sakýkite,\n<small>sakýkit</small>",
        "35": "tesãko,\n<small>tesãkai</small>",
        "4": "sãkome,\n<small>sãkom</small>",
        "5": "sãkote,\n<small>sãkot</small>",
        "6": "sãko",
        "7": "sakiaũ",
        "8": "sakeĩ",
        "9": "sãkė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "id": "en-sakyti-lt-verb-KlHIAFBs",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative) to say"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "id": "en-sakyti-lt-verb-cQpNzvhp",
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈkʲiːtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "sakyti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Baltic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Baltic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation",
    "Lithuanian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antsisakyti"
    },
    {
      "word": "apsakyti"
    },
    {
      "word": "atsakyti"
    },
    {
      "word": "dasakyti"
    },
    {
      "word": "įsakyti"
    },
    {
      "word": "išsakyti"
    },
    {
      "word": "nusakyti"
    },
    {
      "sense": "pasakyti",
      "word": "išpasakyti"
    },
    {
      "sense": "pasakyti",
      "word": "papasakyti"
    },
    {
      "sense": "pasakyti",
      "word": "pripasakyti"
    },
    {
      "word": "padsakyti"
    },
    {
      "word": "persakyti"
    },
    {
      "word": "prasakyti"
    },
    {
      "word": "prisakyti"
    },
    {
      "word": "razsakyti"
    },
    {
      "word": "susakyti"
    },
    {
      "sense": "užsakyti",
      "word": "užsisakyti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*sek-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *sek-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-bsl-pro",
        "2": "*sak-"
      },
      "expansion": "*sak-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sákīˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sákīˀtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "4": "",
        "5": "to say"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "sacīt"
      },
      "expansion": "Latvian sacīt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сочить",
        "3": "",
        "4": "to emit (a liquid)"
      },
      "expansion": "Russian сочить (sočitʹ, “to emit (a liquid)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sagen",
        "3": "",
        "4": "to say"
      },
      "expansion": "German sagen (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "say"
      },
      "expansion": "English say",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "inquam",
        "3": "",
        "4": "to say"
      },
      "expansion": "Latin inquam (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sekti",
        "3": "",
        "4": "to follow"
      },
      "expansion": "sekti (“to follow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sekʷ-",
        "3": "",
        "4": "to follow"
      },
      "expansion": "*sekʷ- (“to follow”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Baltic *sek-, *sak-, from Proto-Balto-Slavic *sákīˀtei, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).\nCognate to Latvian sacīt, Russian сочить (sočitʹ, “to emit (a liquid)”), German sagen (“to say”), English say and Latin inquam (“to say”). Compare sekti (“to follow”) from e-grade *sekʷ- (“to follow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakýti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sãko",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sakaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakaĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãkai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesãkai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkomas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sãkius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sakýtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "sãko",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "sãkė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "sakýti"
      },
      "expansion": "sakýti (third-person present tense sãko, third-person past tense sãkė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sako",
        "2": "sakė",
        "inf": "sakýti",
        "past": "sãkė",
        "pres": "sãko"
      },
      "expansion": "sakýti (third-person present tense sãko, third-person past tense sãkė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sak",
        "2": "sak",
        "3": "saký",
        "4": "sãk",
        "5": "sãk"
      },
      "name": "lt-conj-3-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sakaũ",
        "10": "sãkėme,\n<small>sãkėm</small>",
        "11": "sãkėte,\n<small>sãkėt</small>",
        "12": "sãkė",
        "13": "sakýdavau",
        "14": "sakýdavai",
        "15": "sakýdavo",
        "16": "sakýdavome,\n<small>sakýdavom</small>",
        "17": "sakýdavote,\n<small>sakýdavot</small>",
        "18": "sakýdavo",
        "19": "sakýsiu",
        "2": "sakaĩ",
        "20": "sakýsi",
        "21": "sakýs",
        "22": "sakýsime,\n<small>sakýsim</small>",
        "23": "sakýsite,\n<small>sakýsit</small>",
        "24": "sakýs",
        "25": "sakýčiau",
        "26": "sakýtum,\n<small>sakýtumei</small>",
        "27": "sakýtų",
        "28": "sakýtumėme,\n<small>sakýtumėm,\nsakýtume</small>",
        "29": "sakýtumėte,\n<small>sakýtumėt</small>",
        "3": "sãko",
        "30": "sakýtų",
        "31": "sakýk,\n<small>sakýki</small>",
        "32": "tesãko,\n<small>tesãkai</small>",
        "33": "sakýkime,\n<small>sakýkim</small>",
        "34": "sakýkite,\n<small>sakýkit</small>",
        "35": "tesãko,\n<small>tesãkai</small>",
        "4": "sãkome,\n<small>sãkom</small>",
        "5": "sãkote,\n<small>sãkot</small>",
        "6": "sãko",
        "7": "sakiaũ",
        "8": "sakeĩ",
        "9": "sãkė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with accusative) to say"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tell"
      ],
      "links": [
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈkʲiːtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "sakyti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.