See sairastaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sairastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "sairastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sairastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sairastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sairastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sairastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of sairastaa", "having a disease, being sick with" ], "id": "en-sairastaminen-fi-noun-fIIXX9ZW", "links": [ [ "sairastaa", "sairastaa#Finnish" ], [ "having", "having" ], [ "disease", "disease" ], [ "sick", "sick" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of sairastaa", "ailing" ], "id": "en-sairastaminen-fi-noun-FZUR4oc4", "links": [ [ "sairastaa", "sairastaa#Finnish" ], [ "ailing", "ailing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "sairastaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sairastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "sairastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sairastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sairastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sairastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sairastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of sairastaa", "having a disease, being sick with" ], "links": [ [ "sairastaa", "sairastaa#Finnish" ], [ "having", "having" ], [ "disease", "disease" ], [ "sick", "sick" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of sairastaa", "ailing" ], "links": [ [ "sairastaa", "sairastaa#Finnish" ], [ "ailing", "ailing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "sairastaminen" }
Download raw JSONL data for sairastaminen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.