See sairas on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "terve" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sairas" }, "expansion": "Proto-Finnic *sairas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*sairaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sairaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sår" }, "expansion": "Swedish sår", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "sore" }, "expansion": "English sore", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sairas, borrowed from Proto-Germanic *sairaz, compare Swedish sår, English sore.", "forms": [ { "form": "sairaampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sairain", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "saira", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "sairas (comparative sairaampi, superlative sairain)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sair", "2": "", "3": "", "4": "a", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "word": "sairaalloinen" }, { "word": "sairaasti" }, { "word": "sairaala" }, { "word": "sairaus" }, { "word": "sairastaa" }, { "word": "hermosairas" }, { "word": "kuolemansairas" }, { "word": "kuumesairas" }, { "word": "lemmensairas" }, { "word": "luulosairas" }, { "word": "merisairas" }, { "word": "mielisairas" }, { "word": "monisairas" }, { "word": "muistisairas" }, { "word": "pitkäaikaissairas" }, { "word": "sairaanhoitaja" }, { "word": "sairaanhoito" }, { "word": "sairaankuljettaja" }, { "word": "sairaankuljetus" }, { "word": "sairaansija" }, { "word": "sairaanvoitelu" }, { "word": "sairasauto" }, { "word": "sairaseläke" }, { "word": "sairaskertomus" }, { "word": "sairaskohtaus" }, { "word": "sairaskäynti" }, { "word": "sairaslista" }, { "word": "sairasloma" }, { "word": "sairasosasto" }, { "word": "sairaspäivä" }, { "word": "sairastapaus" }, { "word": "sairastupa" }, { "word": "sairasvakuutus" }, { "word": "sairasvuode" }, { "word": "selkäsairas" }, { "word": "sydänsairas" }, { "word": "syöpäsairas" } ], "glosses": [ "ill, sick" ], "id": "en-sairas-fi-adj-IYJzhE0f", "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑs/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑirɑs" } ], "word": "sairas" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sairas" }, "expansion": "Proto-Finnic *sairas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*sairaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sairaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sår" }, "expansion": "Swedish sår", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "sore" }, "expansion": "English sore", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sairas, borrowed from Proto-Germanic *sairaz, compare Swedish sår, English sore.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "sairas", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sair", "2": "", "3": "", "4": "a", "5": "a" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish vieras-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A sick person." ], "id": "en-sairas-fi-noun-43lGwlvv", "links": [ [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑs/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑirɑs" } ], "word": "sairas" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sairas" }, "expansion": "Finnish: sairas", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: sairas" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "šairas", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian: šairas", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian: šairas" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "sairõz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: sairõz", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: sairõz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*sairaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sairaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *sairaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairas", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairahët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairahën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sairahët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sairahën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairahidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasta", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairahita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairahëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairahëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairahissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairahihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairahësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairahista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairahësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairahisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairahëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairahilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairahëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairahilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairahëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairahëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairahilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairahilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairassa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairahina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairahëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairahiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairahën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairahin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "sairassëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairahinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairahëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairahitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sairas" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sairas", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ill, sick" ], "id": "en-sairas-urj-fin-pro-adj-IYJzhE0f", "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sairas" }
{ "antonyms": [ { "word": "terve" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑirɑs", "Rhymes:Finnish/ɑirɑs/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "sairaalloinen" }, { "word": "sairaasti" }, { "word": "sairaala" }, { "word": "sairaus" }, { "word": "sairastaa" }, { "word": "hermosairas" }, { "word": "kuolemansairas" }, { "word": "kuumesairas" }, { "word": "lemmensairas" }, { "word": "luulosairas" }, { "word": "merisairas" }, { "word": "mielisairas" }, { "word": "monisairas" }, { "word": "muistisairas" }, { "word": "pitkäaikaissairas" }, { "word": "sairaanhoitaja" }, { "word": "sairaanhoito" }, { "word": "sairaankuljettaja" }, { "word": "sairaankuljetus" }, { "word": "sairaansija" }, { "word": "sairaanvoitelu" }, { "word": "sairasauto" }, { "word": "sairaseläke" }, { "word": "sairaskertomus" }, { "word": "sairaskohtaus" }, { "word": "sairaskäynti" }, { "word": "sairaslista" }, { "word": "sairasloma" }, { "word": "sairasosasto" }, { "word": "sairaspäivä" }, { "word": "sairastapaus" }, { "word": "sairastupa" }, { "word": "sairasvakuutus" }, { "word": "sairasvuode" }, { "word": "selkäsairas" }, { "word": "sydänsairas" }, { "word": "syöpäsairas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sairas" }, "expansion": "Proto-Finnic *sairas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*sairaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sairaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sår" }, "expansion": "Swedish sår", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "sore" }, "expansion": "English sore", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sairas, borrowed from Proto-Germanic *sairaz, compare Swedish sår, English sore.", "forms": [ { "form": "sairaampi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sairain", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "saira", "2": "ampi", "3": "in" }, "expansion": "sairas (comparative sairaampi, superlative sairain)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sair", "2": "", "3": "", "4": "a", "5": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ill, sick" ], "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑs/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑirɑs" } ], "word": "sairas" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vieras-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑirɑs", "Rhymes:Finnish/ɑirɑs/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sairas" }, "expansion": "Proto-Finnic *sairas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*sairaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sairaz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "sår" }, "expansion": "Swedish sår", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "sore" }, "expansion": "English sore", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sairas, borrowed from Proto-Germanic *sairaz, compare Swedish sår, English sore.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairasta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "41/vieras", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vieras", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairastensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairastaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairastansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairaassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairaastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairaaseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairaisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural", "rare" ] }, { "form": "sairaallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairaaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairaaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairaalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairaallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairaanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairaanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairaakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairaattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sairaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "sairas", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sair", "2": "", "3": "", "4": "a", "5": "a" }, "name": "fi-decl-vieras" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A sick person." ], "links": [ [ "sick", "sick" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑi̯rɑs/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝i̯rɑ̝s̠]" }, { "rhymes": "-ɑirɑs" } ], "word": "sairas" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sairas" }, "expansion": "Finnish: sairas", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: sairas" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "šairas", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian: šairas", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian: šairas" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "sairõz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: sairõz", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: sairõz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*sairaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *sairaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *sairaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sairas", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sairahët", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sairahën", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sairahët", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sairahën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sairastën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairahidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sairasta", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sairahita", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sairahëssa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairahëhna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sairahissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairahihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sairahësta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sairahista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sairahësën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sairahisën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sairahëlla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sairahilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sairahëlta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sairahilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sairahëlën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairahëlëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sairahilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairahilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sairassa", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sairahina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sairahëksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sairahiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sairahën", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sairahin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "sairassëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sairahinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sairahëtta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sairahitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sairas" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sairas", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "glosses": [ "ill, sick" ], "links": [ [ "ill", "ill" ], [ "sick", "sick" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sairas" }
Download raw JSONL data for sairas meaning in All languages combined (48.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.