See saiden on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "saiden"
},
"expansion": "Middle English saiden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "said",
"3": "en",
"id2": "plural past"
},
"expansion": "said + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English saiden, equivalent to said + -en.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (plural past)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1449, Margaret Paston, The Paston Letters:",
"text": "It was done me to weet that divers of the Lord Moleyns' men saiden if they might get me they should steal me and keep me within the castle, and then they said that ye should fetch me out; and they saiden it should been but a little heart-burning to you.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, Book I:",
"text": "and letters there were wryten in gold aboute the swerd that saiden thus / who so pulleth oute this swerd of this stone and anuyld / is rightwys kynge borne of all Enlond",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1605, William Bedell, The Shepherd's Tale of the Pouder-Plott:",
"text": "Ne wish not (as by my counsell) to heare / The fearfull words, which they saiden there;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1614, William Browne, The Shepheards Pipe. The First Eclogue:",
"text": "Walking so, two men came him ageine, / And saiden thus: deare friend, we you pray",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "say"
}
],
"glosses": [
"plural simple past of say"
],
"id": "en-saiden-en-verb-vi-wKgyx",
"links": [
[
"say",
"say#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) plural simple past of say"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "saiden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "saiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "さいでん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of さいでん"
],
"id": "en-saiden-ja-romanization-Zofux-s3",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"さいでん",
"さいでん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "saiden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "sergeant"
},
"expansion": "English sergeant",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English sergeant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "saiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sergeant"
],
"id": "en-saiden-tpi-noun-V9h1kGOv",
"links": [
[
"sergeant",
"sergeant"
]
]
}
],
"word": "saiden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "saiden"
},
"expansion": "Middle English saiden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "said",
"3": "en",
"id2": "plural past"
},
"expansion": "said + -en",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English saiden, equivalent to said + -en.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -en (plural past)",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1449, Margaret Paston, The Paston Letters:",
"text": "It was done me to weet that divers of the Lord Moleyns' men saiden if they might get me they should steal me and keep me within the castle, and then they said that ye should fetch me out; and they saiden it should been but a little heart-burning to you.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1485, Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, Book I:",
"text": "and letters there were wryten in gold aboute the swerd that saiden thus / who so pulleth oute this swerd of this stone and anuyld / is rightwys kynge borne of all Enlond",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1605, William Bedell, The Shepherd's Tale of the Pouder-Plott:",
"text": "Ne wish not (as by my counsell) to heare / The fearfull words, which they saiden there;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1614, William Browne, The Shepheards Pipe. The First Eclogue:",
"text": "Walking so, two men came him ageine, / And saiden thus: deare friend, we you pray",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "say"
}
],
"glosses": [
"plural simple past of say"
],
"links": [
[
"say",
"say#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) plural simple past of say"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "saiden"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "saiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "さいでん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of さいでん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"さいでん",
"さいでん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "saiden"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "sergeant"
},
"expansion": "English sergeant",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English sergeant.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "saiden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"glosses": [
"sergeant"
],
"links": [
[
"sergeant",
"sergeant"
]
]
}
],
"word": "saiden"
}
Download raw JSONL data for saiden meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.