"sabre-rattle" meaning in All languages combined

See sabre-rattle on Wiktionary

Verb [English]

Forms: sabre-rattles [present, singular, third-person], sabre-rattling [participle, present], sabre-rattled [participle, past], sabre-rattled [past]
Etymology: From the early 20th century, when an officer would threaten to draw his sabre. Head templates: {{en-verb}} sabre-rattle (third-person singular simple present sabre-rattles, present participle sabre-rattling, simple past and past participle sabre-rattled)
  1. To threaten a big battle or war. Synonyms: sabre rattle, saber-rattle, saber rattle, rattle the sabre, rattle the saber, rattle a sabre, rattle a saber, rattle one's sabre, rattle one's saber Related terms: saber rattling, saber-rattling, sabre rattling, sabre-rattling Translations (to threaten a big battle or war): бра́згаць збро́яй (brázhacʹ zbrójaj) [imperfective] (Belarusian), 耀武揚威 (Chinese Mandarin), 耀武扬威 (yàowǔ yángwēi) (Chinese Mandarin), 炫耀武力 (xuànyào wǔlì) (Chinese Mandarin), kalistella sapeliaan (Finnish), Säbel rasseln (German), grozić wojną [imperfective] (Polish), бряца́ть ору́жием (brjacátʹ orúžijem) [imperfective] (Russian), бря́зкати збро́єю (brjázkaty zbrójeju) [imperfective] (Ukrainian)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "From the early 20th century, when an officer would threaten to draw his sabre.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabre-rattles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sabre-rattling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sabre-rattled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sabre-rattled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sabre-rattle (third-person singular simple present sabre-rattles, present participle sabre-rattling, simple past and past participle sabre-rattled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Lawrence Edmund Spivak, Meet the Press: America's Press Conference of the Air:",
          "text": "Then you speak of \"the President's spread-eagle patriotism,\" his delight in \"barnyard language,\" his \"readiness to sabre-rattle at the ripple of a flag,\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Optical Spectra - Volume 14, page 164:",
          "text": "The Chinese and the Russians sabre-rattle like mad against each other, but they both seem to be super-practical countries in that they trade with each other when they need to.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991, Robert Arthur Lee, Peter Lawrence, Politics at work, page 91:",
          "text": "Do I want to change group norms (say to get higher output, or acceptance of change) or just sabre-rattle?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, John Andrew Fredrick, The King of Good Intentions, page 105:",
          "text": "If I go in all confident, all don't-even-think-of-fucking-with-me, they'll rabble-rouse and sabre-rattle to beat the band.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To threaten a big battle or war."
      ],
      "id": "en-sabre-rattle-en-verb-tX0jrF99",
      "links": [
        [
          "threaten",
          "threaten"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "saber rattling"
        },
        {
          "word": "saber-rattling"
        },
        {
          "word": "sabre rattling"
        },
        {
          "word": "sabre-rattling"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sabre rattle"
        },
        {
          "word": "saber-rattle"
        },
        {
          "word": "saber rattle"
        },
        {
          "word": "rattle the sabre"
        },
        {
          "word": "rattle the saber"
        },
        {
          "word": "rattle a sabre"
        },
        {
          "word": "rattle a saber"
        },
        {
          "word": "rattle one's sabre"
        },
        {
          "word": "rattle one's saber"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "brázhacʹ zbrójaj",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "бра́згаць збро́яй"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "word": "耀武揚威"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yàowǔ yángwēi",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "word": "耀武扬威"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xuànyào wǔlì",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "word": "炫耀武力"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "word": "kalistella sapeliaan"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "word": "Säbel rasseln"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "grozić wojną"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "brjacátʹ orúžijem",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "бряца́ть ору́жием"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "brjázkaty zbrójeju",
          "sense": "to threaten a big battle or war",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "бря́зкати збро́єю"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sabre-rattle"
}
{
  "etymology_text": "From the early 20th century, when an officer would threaten to draw his sabre.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabre-rattles",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sabre-rattling",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sabre-rattled",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sabre-rattled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sabre-rattle (third-person singular simple present sabre-rattles, present participle sabre-rattling, simple past and past participle sabre-rattled)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "saber rattling"
    },
    {
      "word": "saber-rattling"
    },
    {
      "word": "sabre rattling"
    },
    {
      "word": "sabre-rattling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Lawrence Edmund Spivak, Meet the Press: America's Press Conference of the Air:",
          "text": "Then you speak of \"the President's spread-eagle patriotism,\" his delight in \"barnyard language,\" his \"readiness to sabre-rattle at the ripple of a flag,\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Optical Spectra - Volume 14, page 164:",
          "text": "The Chinese and the Russians sabre-rattle like mad against each other, but they both seem to be super-practical countries in that they trade with each other when they need to.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1991, Robert Arthur Lee, Peter Lawrence, Politics at work, page 91:",
          "text": "Do I want to change group norms (say to get higher output, or acceptance of change) or just sabre-rattle?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, John Andrew Fredrick, The King of Good Intentions, page 105:",
          "text": "If I go in all confident, all don't-even-think-of-fucking-with-me, they'll rabble-rouse and sabre-rattle to beat the band.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To threaten a big battle or war."
      ],
      "links": [
        [
          "threaten",
          "threaten"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sabre rattle"
    },
    {
      "word": "saber-rattle"
    },
    {
      "word": "saber rattle"
    },
    {
      "word": "rattle the sabre"
    },
    {
      "word": "rattle the saber"
    },
    {
      "word": "rattle a sabre"
    },
    {
      "word": "rattle a saber"
    },
    {
      "word": "rattle one's sabre"
    },
    {
      "word": "rattle one's saber"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "brázhacʹ zbrójaj",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "бра́згаць збро́яй"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "word": "耀武揚威"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yàowǔ yángwēi",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "word": "耀武扬威"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xuànyào wǔlì",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "word": "炫耀武力"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "word": "kalistella sapeliaan"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "word": "Säbel rasseln"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "grozić wojną"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "brjacátʹ orúžijem",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "бряца́ть ору́жием"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "brjázkaty zbrójeju",
      "sense": "to threaten a big battle or war",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "бря́зкати збро́єю"
    }
  ],
  "word": "sabre-rattle"
}

Download raw JSONL data for sabre-rattle meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.