"sūrelis" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "glazed curd; curds little cheese",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "varškės sūrelis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sūris",
        "3": "elis",
        "t1": "cheese",
        "t2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "sūris (“cheese”) + -elis (“diminutive suffix”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ru",
        "3": "сыро́к",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian сыро́к (syrók)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "sūris (“cheese”) + -elis (“diminutive suffix”), possibly as a calque of Russian сыро́к (syrók).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūrẽlis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-is-1-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlį",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūreliùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūreliù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "sūrẽliai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "sūrẽlis"
      },
      "expansion": "sūrẽlis m (plural sūrẽliai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "sūrẽliai",
        "3": "2",
        "head": "sūrẽlis"
      },
      "expansion": "sūrẽlis m (plural sūrẽliai) stress pattern 2",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sūrẽlis",
        "10": "sūrẽliais",
        "11": "sūrẽlyje",
        "12": "sūrẽliuose",
        "13": "sūrẽli",
        "14": "sūrẽliai",
        "2": "sūrẽliai",
        "3": "sūrẽlio",
        "4": "sūrẽlių",
        "5": "sūrẽliui",
        "6": "sūrẽliams",
        "7": "sūrẽlį",
        "8": "sūreliùs",
        "9": "sūreliù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "little cheese",
          "word": "sūris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of sūris: little cheese"
      ],
      "id": "en-sūrelis-lt-noun-2P84BP1K",
      "links": [
        [
          "sūris",
          "sūris#Lithuanian"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "glazed curd, curd snack",
          "word": "varškės sūrelis"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 52 46",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 42 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -elis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 63 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Desserts",
          "orig": "lt:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 68 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Snacks",
          "orig": "lt:Snacks",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of varškės sūrelis.: glazed curd, curd snack"
      ],
      "id": "en-sūrelis-lt-noun-9y2j94I4",
      "links": [
        [
          "varškės sūrelis",
          "varškės sūrelis#Lithuanian"
        ],
        [
          "glazed curd",
          "glazed curd"
        ],
        [
          "curd",
          "curd"
        ],
        [
          "snack",
          "snack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Botany",
          "orig": "lt:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 52 46",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 42 50",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -elis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 21 77",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lt",
          "name": "Mallow subfamily plants",
          "orig": "lt:Mallow subfamily plants",
          "parents": [
            "Mallow family plants",
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common mallow (Malva neglecta)"
      ],
      "id": "en-sūrelis-lt-noun-KabmMnR5",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "common mallow",
          "common mallow"
        ],
        [
          "Lietuvių kalbos žodynas",
          "w:Academic Dictionary of Lithuanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, botany) common mallow (Malva neglecta)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s̪ûːrʲæ̌ːlʲɪs̪]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:varškės sūrelis"
  ],
  "word": "sūrelis"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms calqued from Russian",
    "Lithuanian terms derived from Russian",
    "Lithuanian terms suffixed with -elis",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation",
    "lt:Desserts",
    "lt:Mallow subfamily plants",
    "lt:Snacks"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "glazed curd; curds little cheese",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "varškės sūrelis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sūris",
        "3": "elis",
        "t1": "cheese",
        "t2": "diminutive suffix"
      },
      "expansion": "sūris (“cheese”) + -elis (“diminutive suffix”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ru",
        "3": "сыро́к",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Russian сыро́к (syrók)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "sūris (“cheese”) + -elis (“diminutive suffix”), possibly as a calque of Russian сыро́к (syrók).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūrẽlis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-2"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-is-1-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlių",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlį",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūreliùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūreliù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽlyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliuose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sūrẽliai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "sūrẽliai",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "sūrẽlis"
      },
      "expansion": "sūrẽlis m (plural sūrẽliai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "sūrẽliai",
        "3": "2",
        "head": "sūrẽlis"
      },
      "expansion": "sūrẽlis m (plural sūrẽliai) stress pattern 2",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sūrẽlis",
        "10": "sūrẽliais",
        "11": "sūrẽlyje",
        "12": "sūrẽliuose",
        "13": "sūrẽli",
        "14": "sūrẽliai",
        "2": "sūrẽliai",
        "3": "sūrẽlio",
        "4": "sūrẽlių",
        "5": "sūrẽliui",
        "6": "sūrẽliams",
        "7": "sūrẽlį",
        "8": "sūreliùs",
        "9": "sūreliù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "little cheese",
          "word": "sūris"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of sūris: little cheese"
      ],
      "links": [
        [
          "sūris",
          "sūris#Lithuanian"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "glazed curd, curd snack",
          "word": "varškės sūrelis"
        }
      ],
      "categories": [
        "Lithuanian ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of varškės sūrelis.: glazed curd, curd snack"
      ],
      "links": [
        [
          "varškės sūrelis",
          "varškės sūrelis#Lithuanian"
        ],
        [
          "glazed curd",
          "glazed curd"
        ],
        [
          "curd",
          "curd"
        ],
        [
          "snack",
          "snack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "lt:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "common mallow (Malva neglecta)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "common mallow",
          "common mallow"
        ],
        [
          "Lietuvių kalbos žodynas",
          "w:Academic Dictionary of Lithuanian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, botany) common mallow (Malva neglecta)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s̪ûːrʲæ̌ːlʲɪs̪]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:varškės sūrelis"
  ],
  "word": "sūrelis"
}