See sīkums on Wiktionary
Download JSON data for sīkums meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sīkumains"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sīks",
"3": "ums",
"gloss1": "tiny, small, detailed"
},
"expansion": "sīks (“tiny, small, detailed”) + -ums",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From sīks (“tiny, small, detailed”) + -ums.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sīkums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sīkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sīkums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "sīkums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sīkum",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "sīkum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "sīkums",
"10": "sīkumiem",
"11": "sīkumā",
"12": "sīkumos",
"13": "sīkum",
"14": "sīkumi",
"2": "sīkumi",
"3": "sīkumu",
"4": "sīkumus",
"5": "sīkuma",
"6": "sīkumu",
"7": "sīkumam",
"8": "sīkumiem",
"9": "sīkumu",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fancy trifles, fancy stuff",
"text": "galantērijas sīkumi",
"type": "example"
},
{
"english": "flea market (lit. trifles market)",
"text": "sīkumu tirgus, sīkumtirgus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trifle(s) (objects of small size, importance, value)"
],
"id": "en-sīkums-lv-noun-PN1ehM0k",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"object",
"object#English"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"size",
"size#English"
],
[
"importance",
"importance#English"
],
[
"value",
"value#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) trifle(s) (objects of small size, importance, value)"
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to talk, to worry about (unimportant) details",
"text": "runāt, uztraukties par sīkumiem",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell, to calculate, to know all the details",
"text": "atstāstīt, aprēķināt, zināt visus sīkumus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"detail(s) (events, circumstances, etc. without much significance)"
],
"id": "en-sīkums-lv-noun-RmkVFVos",
"links": [
[
"detail",
"detail"
],
[
"event",
"event#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
],
[
"without",
"without#English"
],
[
"much",
"much#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) detail(s) (events, circumstances, etc. without much significance)"
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 38 38",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the smallness of the seeds is an adaptation of the orchid",
"text": "sēklu sīkums ir orhideju piemērošanās",
"type": "example"
},
{
"english": "smallness of growth, shortness, small height",
"text": "auguma sīkums",
"type": "example"
},
{
"english": "the smallness of (one's) handwriting",
"text": "rokraksta sīkums",
"type": "example"
},
{
"english": "the smallness, pettiness, insignificance of problems",
"text": "problēmu sīkums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smallness, pettiness, insignificance"
],
"id": "en-sīkums-lv-noun-sDKXPNTQ",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"smallness",
"smallness"
],
[
"pettiness",
"pettiness"
],
[
"insignificance",
"insignificance"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the singular) smallness, pettiness, insignificance"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "sīkums"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ums"
],
"derived": [
{
"word": "sīkumains"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sīks",
"3": "ums",
"gloss1": "tiny, small, detailed"
},
"expansion": "sīks (“tiny, small, detailed”) + -ums",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From sīks (“tiny, small, detailed”) + -ums.",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sīkums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sīkumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sīkum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sīkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sīkums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "sīkums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sīkum",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "sīkum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "sīkums",
"10": "sīkumiem",
"11": "sīkumā",
"12": "sīkumos",
"13": "sīkum",
"14": "sīkumi",
"2": "sīkumi",
"3": "sīkumu",
"4": "sīkumus",
"5": "sīkuma",
"6": "sīkumu",
"7": "sīkumam",
"8": "sīkumiem",
"9": "sīkumu",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fancy trifles, fancy stuff",
"text": "galantērijas sīkumi",
"type": "example"
},
{
"english": "flea market (lit. trifles market)",
"text": "sīkumu tirgus, sīkumtirgus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trifle(s) (objects of small size, importance, value)"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"object",
"object#English"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"size",
"size#English"
],
[
"importance",
"importance#English"
],
[
"value",
"value#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) trifle(s) (objects of small size, importance, value)"
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to talk, to worry about (unimportant) details",
"text": "runāt, uztraukties par sīkumiem",
"type": "example"
},
{
"english": "to tell, to calculate, to know all the details",
"text": "atstāstīt, aprēķināt, zināt visus sīkumus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"detail(s) (events, circumstances, etc. without much significance)"
],
"links": [
[
"detail",
"detail"
],
[
"event",
"event#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
],
[
"without",
"without#English"
],
[
"much",
"much#English"
],
[
"significance",
"significance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) detail(s) (events, circumstances, etc. without much significance)"
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the smallness of the seeds is an adaptation of the orchid",
"text": "sēklu sīkums ir orhideju piemērošanās",
"type": "example"
},
{
"english": "smallness of growth, shortness, small height",
"text": "auguma sīkums",
"type": "example"
},
{
"english": "the smallness of (one's) handwriting",
"text": "rokraksta sīkums",
"type": "example"
},
{
"english": "the smallness, pettiness, insignificance of problems",
"text": "problēmu sīkums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smallness, pettiness, insignificance"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"smallness",
"smallness"
],
[
"pettiness",
"pettiness"
],
[
"insignificance",
"insignificance"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the singular) smallness, pettiness, insignificance"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "sīkums"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.