See sút on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sútar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sútir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sút",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sútin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sútir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sútirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sút",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sút",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "súta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sútir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sútar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sút f (genitive singular sútar, nominative plural sútir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sútar",
"3": "sútir"
},
"expansion": "sút f (genitive singular sútar, nominative plural sútir)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 8 15 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 6 20 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorrow, grief"
],
"id": "en-sút-is-noun-rBvowrbR",
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"related": [
{
"word": "súta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sorrow",
"word": "sorg"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "harmur"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "tregi"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "hryggð"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "mæða"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"word": "sút"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sút",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The plug falls out of the outlet.",
"text": "Đầu cắm sút khỏi ổ cắm điện.",
"type": "example"
},
{
"english": "The blade fell off from the handle.",
"text": "Lưỡi dao sút cán.",
"type": "example"
},
{
"english": "The seam is ripped.",
"text": "Áo sút đường may.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break off, to slip"
],
"id": "en-sút-vi-verb-FoiQVfe8",
"links": [
[
"break off",
"break off"
],
[
"slip",
"slip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[sʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[sʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "sút"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "shoot"
},
"expansion": "English shoot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English shoot.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sút",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "vi:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 50 9 14",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "chân sút"
},
{
"word": "cú sút"
}
],
"examples": [
{
"english": "He scored an insane banger that left the goalkeeper no chance.",
"text": "Anh sút một quả trái phá, thủ môn không tài nào cản phá được.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot"
],
"id": "en-sút-vi-verb-4NmZIbTE",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) to shoot"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[sʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[sʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "sút"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sút",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She's noticeably thinner after being sick.",
"text": "Sau trận ốm, người sút hẳn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become emaciated; to become skinny and frail"
],
"id": "en-sút-vi-verb-WpiosaIO",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
],
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"frail",
"frail"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The income of the store has dropped significantly.",
"text": "Thu nhập của cửa hàng sút hẳn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The enemy force has been much worn down.",
"text": "Lực lượng địch đã sút.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop; to reduce"
],
"id": "en-sút-vi-verb-vN2tVfHa",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(of quantities etc.) to drop; to reduce"
],
"raw_tags": [
"of quantities etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[sʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[sʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sụt"
}
],
"word": "sút"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "sútar",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sútir",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sút",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sútin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sútir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sútirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sút",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sút",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútinni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sútarinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "súta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sútanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "sútir",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "sútar",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "sút f (genitive singular sútar, nominative plural sútir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "sútar",
"3": "sútir"
},
"expansion": "sút f (genitive singular sútar, nominative plural sútir)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "súta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/uːt",
"Rhymes:Icelandic/uːt/1 syllable"
],
"glosses": [
"sorrow, grief"
],
"links": [
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sorrow",
"word": "sorg"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "harmur"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "tregi"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "hryggð"
},
{
"sense": "sorrow",
"word": "mæða"
}
],
"word": "sút"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sút",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The plug falls out of the outlet.",
"text": "Đầu cắm sút khỏi ổ cắm điện.",
"type": "example"
},
{
"english": "The blade fell off from the handle.",
"text": "Lưỡi dao sút cán.",
"type": "example"
},
{
"english": "The seam is ripped.",
"text": "Áo sút đường may.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break off, to slip"
],
"links": [
[
"break off",
"break off"
],
[
"slip",
"slip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[sʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[sʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "sút"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms borrowed from English",
"Vietnamese terms derived from English",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "chân sút"
},
{
"word": "cú sút"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "en",
"3": "shoot"
},
"expansion": "English shoot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English shoot.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sút",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"english": "He scored an insane banger that left the goalkeeper no chance.",
"text": "Anh sút một quả trái phá, thủ môn không tài nào cản phá được.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) to shoot"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[sʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[sʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "sút"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "sút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sút",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She's noticeably thinner after being sick.",
"text": "Sau trận ốm, người sút hẳn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become emaciated; to become skinny and frail"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
],
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"frail",
"frail"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The income of the store has dropped significantly.",
"text": "Thu nhập của cửa hàng sút hẳn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The enemy force has been much worn down.",
"text": "Lực lượng địch đã sút.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drop; to reduce"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"raw_glosses": [
"(of quantities etc.) to drop; to reduce"
],
"raw_tags": [
"of quantities etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[sʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʂʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[sʊk͡p̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sụt"
}
],
"word": "sút"
}
Download raw JSONL data for sút meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sút"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "sút",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sút"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "sút",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.