See sïčgan on Wiktionary
Download JSON data for sïčgan meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cickány",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Hungarian: cickány",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Hungarian: cickány"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шӑши"
},
"expansion": "Chuvash: шӑши (šăš̬i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: шӑши (šăš̬i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "sıçğân"
},
"expansion": "Khalaj: sıçğân",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: sıçğân"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghuz:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "siçan"
},
"expansion": "Azerbaijani: siçan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: siçan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صیچان",
"tr": "sıçan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: صیچان (sıçan), سچان (sıçan)\nTurkish: sıçan\n→ Serbo-Croatian: sičan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: صیچان (sıçan), سچان (sıçan)\nTurkish: sıçan\n→ Serbo-Croatian: sičan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "syçan"
},
"expansion": "Turkmen: syçan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: syçan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "سِجْغانْ",
"tr": "sïčɣān"
},
"expansion": "Karakhanid: سِجْغانْ (sïčɣān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: سِجْغانْ (sïčɣān)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sichqon"
},
"expansion": "Uzbek: sichqon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sichqon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاشقان"
},
"expansion": "Uyghur: چاشقان (chashqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: چاشقان (chashqan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "սըչխան"
},
"expansion": "Kipchak: սըչխան (səčʻxan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armeno-Kipchak: սըչխան (səčʻxan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sıçan"
},
"expansion": "Crimean Tatar: sıçan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: sıçan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "чичхан",
"3": "чычхан"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: чичхан (çiçxan), чычхан (çıçxan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karachay-Balkar: чичхан (çiçxan), чычхан (çıçxan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "чычкъан"
},
"expansion": "Kumyk: чычкъан (çıçqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: чычкъан (çıçqan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сысҡан"
},
"expansion": "Bashkir: сысҡан (sısqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: сысҡан (sısqan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тычкан",
"3": "сычан"
},
"expansion": "Tatar: тычкан (tıçkan), сычан (sıçan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: тычкан (tıçkan), сычан (sıçan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тышқан"
},
"expansion": "Kazakh: тышқан (tyşqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: тышқан (tyşqan)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тушканчик",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Russian: тушканчик (tuškančik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Russian: тушканчик (tuškančik)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "шышкан"
},
"expansion": "Nogai: шышкан (şışkan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nogai: шышкан (şışkan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "чычкан"
},
"expansion": "Southern Altai: чычкан (čïčkan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: чычкан (čïčkan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чычкан"
},
"expansion": "Kyrgyz: чычкан (cıckan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: чычкан (cıckan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰽𐰲𐰍𐰭",
"tr": "sïčgan"
},
"expansion": "Old Turkic: 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Turkic: 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "syčγ՚n",
"tr": "sïčɣan"
},
"expansion": "Old Uyghur: syčγ՚n (sïčɣan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: syčγ՚n (sïčɣan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"tr": "šɨɣan"
},
"expansion": "Western Yugur: [script needed] (šɨɣan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: [script needed] (šɨɣan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": ""
},
"expansion": "Yakut:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yenisei:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": ""
},
"expansion": "Khakas:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "шышқан",
"tr": "şışqan"
},
"expansion": "Shor: шышқан (şışqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shor: шышқан (şışqan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "",
"3": "*-gan",
"alt2": "*-gan"
},
"expansion": "+ *-gan",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *sïč- (“to defecate”) + *-gan.\nNomen agentis of *sïč- (“to defecate”), literally \"the one who defecates\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sïčgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgannï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgannïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgannïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgantan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgangaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganïn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganča",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganlayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganlïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*sïčgan",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/sïčgan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rat, mouse"
],
"id": "en-sïčgan-trk-pro-noun-3jKvecjY",
"links": [
[
"rat",
"rat"
],
[
"mouse",
"mouse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sïčgan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cickány",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Hungarian: cickány",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Hungarian: cickány"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghur:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "шӑши"
},
"expansion": "Chuvash: шӑши (šăš̬i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: шӑши (šăš̬i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Arghu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "sıçğân"
},
"expansion": "Khalaj: sıçğân",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: sıçğân"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Oghuz:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "siçan"
},
"expansion": "Azerbaijani: siçan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: siçan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صیچان",
"tr": "sıçan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: صیچان (sıçan), سچان (sıçan)\nTurkish: sıçan\n→ Serbo-Croatian: sičan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: صیچان (sıçan), سچان (sıçan)\nTurkish: sıçan\n→ Serbo-Croatian: sičan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "East Oghuz:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "syçan"
},
"expansion": "Turkmen: syçan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: syçan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "سِجْغانْ",
"tr": "sïčɣān"
},
"expansion": "Karakhanid: سِجْغانْ (sïčɣān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: سِجْغانْ (sïčɣān)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "sichqon"
},
"expansion": "Uzbek: sichqon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: sichqon"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاشقان"
},
"expansion": "Uyghur: چاشقان (chashqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: چاشقان (chashqan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "սըչխան"
},
"expansion": "Kipchak: սըչխան (səčʻxan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armeno-Kipchak: սըչխան (səčʻxan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "sıçan"
},
"expansion": "Crimean Tatar: sıçan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: sıçan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "чичхан",
"3": "чычхан"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: чичхан (çiçxan), чычхан (çıçxan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karachay-Balkar: чичхан (çiçxan), чычхан (çıçxan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "чычкъан"
},
"expansion": "Kumyk: чычкъан (çıçqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: чычкъан (çıçqan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сысҡан"
},
"expansion": "Bashkir: сысҡан (sısqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: сысҡан (sısqan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "тычкан",
"3": "сычан"
},
"expansion": "Tatar: тычкан (tıçkan), сычан (sıçan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: тычкан (tıçkan), сычан (sıçan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тышқан"
},
"expansion": "Kazakh: тышқан (tyşqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: тышқан (tyşqan)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тушканчик",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Russian: тушканчик (tuškančik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Russian: тушканчик (tuškančik)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "шышкан"
},
"expansion": "Nogai: шышкан (şışkan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nogai: шышкан (şışkan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "чычкан"
},
"expansion": "Southern Altai: чычкан (čïčkan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: чычкан (čïčkan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чычкан"
},
"expansion": "Kyrgyz: чычкан (cıckan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: чычкан (cıckan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Siberian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰽𐰲𐰍𐰭",
"tr": "sïčgan"
},
"expansion": "Old Turkic: 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Turkic: 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "syčγ՚n",
"tr": "sïčɣan"
},
"expansion": "Old Uyghur: syčγ՚n (sïčɣan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: syčγ՚n (sïčɣan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"tr": "šɨɣan"
},
"expansion": "Western Yugur: [script needed] (šɨɣan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: [script needed] (šɨɣan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": ""
},
"expansion": "Yakut:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yakut:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Siberian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Yenisei:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": ""
},
"expansion": "Khakas:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khakas:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "шышқан",
"tr": "şışqan"
},
"expansion": "Shor: шышқан (şışqan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shor: шышқан (şışqan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "",
"3": "*-gan",
"alt2": "*-gan"
},
"expansion": "+ *-gan",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *sïč- (“to defecate”) + *-gan.\nNomen agentis of *sïč- (“to defecate”), literally \"the one who defecates\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "trk-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sïčgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgannï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgannïg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgannïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgantan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčgangaru",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganïn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganča",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganlayu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sïčganlïgu",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*sïčgan",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "trk-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/sïčgan",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic entries with topic categories using raw markup",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic links with redundant alt parameters",
"Proto-Turkic nouns",
"Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
"Proto-Turkic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Requests for native script for Western Yugur terms",
"trk-pro:Rodents"
],
"glosses": [
"rat, mouse"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
],
[
"mouse",
"mouse"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sïčgan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.